Petits cauchemars avant la nuit
(Body Bags)
Générique final
Distribution des rôles
- The Coroner ("The Morgue")
- John Carpenter
- Morgue Worker #1 ("The Morgue")
- Tom Arnold
- Morgue Worker #2 ("The Morgue")
- Tobe Hooper
- Bill ("The Gas Station")
- Robert Carradine
- Anne ("The Gas Station")
- Alex Datcher
- Gent ("The Gas Station")
- Peter Jason
- Divorcee ("The Gas Station")
- Molly Cheek
- Pasty Faced Man
- Wes Craven
- Dead Bill ("The Gas Station")
- Sam Raimi
- Pete ("The Gas Station")
- David Naughton
- Stranger ("The Gas Station")
- Buck Flower (George 'Buck' Flower)
- Peggy ("The Gas Station")
- Lucy Boryer
- TV Anchorman ("The Gas Station")
- Roger Rooks
- Richard Coberts ("Hair")
- Stacy Keach
- Dr. Lock ("Hair")
- David Warner
- Megan ("Hair")
- Sheena Easton
- Dennis ("Hair")
- Dan Blom
- Man with Beautiful Hair ("Hair")
- Attila
- Woman with Beautiful Hair ("Hair")
- Kim Alexis
- Man with Dog ("Hair")
- Greg Nicotero (Gregory Nicotero)
- The Nurse ("Hair")
- Deborah Harry
- Brent Matthews ("Eye")
- Mark Hamill
- Cathy Matthews ("Eye")
- Twiggy
- Dr. Lang ("Eye")
- John Agar
- Dr. Bregman ("Eye")
- Roger Corman
- Baseball Team Manager ("Eye")
- Charles Napier
- Baseball Player ("Eye")
- Eddie Velez
- Librarian ("Eye")
- Betty Muramoto
- Nurse ("Eye")
- Bebe Drake-Massey (Bebe Drake)
- Minister ("Eye")
- Sean McClory
- Man ("Eye")
- Robert L. Bush (Robert Lewis Bush)
- Technician ("Eye")
- Gregory H. Alpert (Gregory Alpert)
- Zombie Cathy ("Eye")
- Martine LeBlanc (*)
Réalisation
- Réalisateur
- John Carpenter ("Gas Station, The" & "Hair")
- Réalisateur
- Tobe Hooper ("Eye")
- Réalisateur
- Larry Sulkis (*)
Écriture
- Scénariste
- Billy Brown
- Scénariste
- Dan Angel
Production
- Co-producteur
- Dan Angel
- Producteur exécutif
- Dan Angel
- Producteur exécutif
- John Carpenter
- Producteur exécutif
- Sandy King
- Producteur
- Sandy King
Musique
- Musique
- John Carpenter
- Musique
- Jim Lang
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Gary Kibbe (Gary B. Kibbe)
Montage
- Monteur
- Edward A. Warschilka
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Daniel A. Lomino
Décors
- Décorateur
- Cloudia (Cloudia Rebar)
Maquillage
- Coroner's makeup
- Rick Baker
- Coiffeur
- Carolyn Elias
- Maquillage
- Greg LaCava
Direction de production
- Directeur de production
- Peter L. Bergquist
- Executive in charge of production
- Steven Hewitt
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Christian P. Della Penna
- Premier assistant réalisateur
- Artist Robinson (Artist W. Robinson)
Département artistique
- Swing gang
- Scott M. Anderson
- Lead man
- Jason Bedig
- Swing gang
- Gary Brewer (Gary A. Brewer)
- Property maker
- Todd K. Jensen (Todd Jensen)
- Propmaker
- Curtis B. Jones (Curt Jones)
- Accessoiriste
- William W. King
- Construction foreman
- Frank Leasure
- Labor foreman
- Todd R. Livingston
- Propmaker
- Steve Morey
- Paint foreman
- Craig Nycz
- Assistant props
- Norman 'Pepie' Tuers
- Chef constructeur
- Michael S. Wright (Michael Wright)
Son
- Mixeur bruitages
- Bruce Bell
- Sound effects recordist
- Gary Blufer
- Mixage son
- Mark Bovos
- Assistant éditeur son
- Rickley Dumm (Rickley W. Dumm)
- Sound effects coordinator
- John Michael Fanaris
- Sound editor
- Hector Gika (Hector C. Gika)
- Prise de son
- Larry Hoki
- Sound editor
- Joseph Holsen
- Cable person
- Jeffrey A. Humphreys
- Mixeur son réenregistrements
- Kurt Kassulke
- Sound editor
- John Kwaitkowski (John Kwiatkowski)
- Mixage son
- James S. LaRue (James LaRue)
- Monteur post-synchro
- Lee Lemont
- Sound effects coordinator
- Blake Marion
- Sound editing supervisor
- Anthony R. Milch (Anthony Milch)
- Sound editor
- Jay Nierenberg
- Supervising re-recording mixer
- Jeffrey Perkins
- Perchiste
- Scott Sherline
- Chef monteur post-synchro
- Becky Coblentz (Becky Sullivan)
- Sound editor
- Shawn Sykora
- Mixage son
- Robert Allen Wald (Robert Wald)
- Sound editor
- Donald L. Warner Jr.
- Mixage post-syncho
- J.R. Westen
- Re-recording projectionist
- Michael Miller (*)
Effets spéciaux
- Special makeup effects
- Howard Berger
- Effets spéciaux
- Howard Jensen
- Propmaker
- Todd K. Jensen (Todd Jensen)
- Special makeup effects
- Robert Kurtzman
- Special makeup effects
- Greg Nicotero (Gregory Nicotero)
Effets visuels
- Digital artist
- Michael F. Hoover
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Tony Brubaker
- Coordinateur des cascades
- Jeff Imada
- Coordinateur des cascades
- Henry Kingi
Caméra
- Company grip
- Jack Bauer
- Dolly grip
- Mark A. Bolin (Mark Bolin)
- Gaffer
- Jon Timothy Evans
- Electrician
- Joe Garcia
- Chargeur caméra
- Lisa A. Guerriero (Lisa Guerriero)
- Electrician
- Al Hood (Albert Hood)
- Deuxième assistant caméra
- Brian Kibbe (Brian Kibbie)
- Photographe de plateau
- Elliott Marks
- Premier assistant caméra
- Jeff Norvet (Jeffrey Norvet)
- Electrician
- John Owens
- Cadreur caméra
- Gordon Paschal
- Second grip
- Craig Peiffer
- Key grip
- Harry Rez
- Best boy grip
- Jason Rez
- Best boy electric
- J.B. Richner
- Video operator
- Joe A. Unsinn III (Joseph A. Unsinn)
- Deuxième assistant caméra
- Brian Bibbe (*)
Département costumes
- Superviseur costumes : hommes
- Robert Bush (Robert Lewis Bush)
- Set wardrobe
- Robert Iannaccone
Département montage
- Apprentice editor
- Angie Luckey
- Negative cutter
- Sharon McGeeney
- First assistant editor: film
- Paul C. Warschilka
Divers
- Assistant régisseur
- Gregory Alpert
- Assistant accountant
- Elizabeth Broeker
- Assistant de production
- Cary Conway
- Assistant des producteurs
- Karin Costa
- Assistant de production
- Steve Dellerson
- Production accountant
- Joy Ewing
- Régisseur
- Kenneth Lavet (Ken Lavet)
- Assistant coordinateur de production
- J. Matt Merritt (Matt Merritt)
- Coordinateur de production
- Cheryl Miller
- Craft service
- Jesse W. Quiroz
- Attaché de presse
- Steven Jay Rubin
- Assistant de production
- Michael Salven
- First aid
- B.J. Smith
- Assistant de production
- Paul Sterling
- Script
- Hope Williams
- Special properties
- Michael Burnett (*)
- Stop motion puppets
- Michael Burnett (*)
- Logo designer: 187 Corporation
- Jim Danforth (*)
(*) non crédité