Le passe-muraille

(Le passe-muraille)

 Générique final

Distribution des rôles

Léon Dutilleul
Bourvil
Susan
Joan Greenwood
Maurice
Gérard Oury
Félix Burdin
Roger Tréville
Gaston
Jacques Erwin
Le médecin-spécialiste
O'Brady (Frédéric O'Brady)
Un employé au ministère
René Worms
Mrs. Eloise
Nina Myral
...
André Dalibert
La dame du deuxième
Nicole Riche
Mme Ménard, la concierge
Germaine Reuver
La sud-américaine
Jeanne Véniat
M. Robert
Georges Flateau
Arturo
Beauchamp (Edmond Beauchamp)
Gustave Lécuyer
Henri Crémieux
Le directeur de la prison de la Santé
Georges Lannes
Germaine
Marcelle Arnold
GenPaul
Raymond Souplex
Le premier agent
Nicolas Amato (*)
Maria
Georgette Anys (*)
...
Alfred Arlais (*)
Un collégue de Léon
Maurice Biraud (*)
...
Gérard Buhr (*)
Le barman
Marcel Charvey (*)
...
Dominique Davray (*)
Maurice
Skip Farrell (*)
...
Charlie Fawcett (*)
La négresse
Fignolita (*)
...
Charles Jarrel (*)
Le deuxième agent
Franck Maurice (*)
Un collégue de Léon
Marcel Meral (*)
Elmer
Craddock C. Monroe (*)
...
Alain Raffael (*)
...
Nicole Rimbaud (*)
Le prisonnier
Titys (*)
Un mannequin
Pamela Wilde (*)
Jean-Paul
Payne Williams (*)

Réalisation

Réalisateur
Jean Boyer

Écriture

Scénariste
Michel Audiard
Roman
Marcel Aymé
Scénariste
Jean Boyer
Dialogues
Jack F. Snyder
Adaptation
Michel Audiard (*)
Adaptation
Jean Boyer (*)

Production

Producteur
Jacques Bar
Producteur associé
Robert Dorfmann

Musique

Musique
Georges Van Parys

Directeur photo

Directeur de la photographie
Charles Suin

Montage

Monteur
Claudine Bouché
Monteur
Fanchette Mazin

Direction artistique

Directeur artistique
Robert Giordani

Direction de production

Executive in charge of production
Gilbert P. Mandelik (Gilbert Mandelik)
Directeur de production
Walter Rupp

Son

Ingénieur du son
Tony Leenhardt

Effets visuels

Special photographic effects
Henry Harris
Special photographic effects
Paul Raibaud

(*) non crédité