Le voleur d'âmes
(The Outpost)
Générique final
Distribution des rôles
- Stockton
- Lance Henriksen
- Joanne
- Claire Stansfield
- Alex
- John Diehl
- Wendy
- Natasha Wagner (Natasha Gregson Wagner)
- Rob
- Gregory Sporleder
- Scott
- Giovanni Ribisi
- Thor
- Dan Blom
- Mark
- Adam Solomon
- Larry
- John Apicella
- Frank
- Peter Shepherd
Réalisation
- Réalisateur
- Joe Gayton
Écriture
- Écriture
- Jonathan Craven
- Écriture
- Phil Mittleman
Production
- Producteur
- Jonathan Craven
- Producteur exécutif
- Wes Craven
- Co-producteur
- Peter Shepherd
Musique
- Musique
- J. Peter Robinson
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Fernando Argüelles
Montage
- Monteur
- Harry Hitner
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Jeremy Levine
- Chef décorateur
- Ricardo Spinacé
Direction artistique
- Directeur artistique
- Prolet Spasova
Costumes
- Costumes
- Elizabeth Jett
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- James Barr
- Hair stylist: Canada
- Eileen A. Dezouche
- Maquilleur effets spéciaux
- Shaune Harrison
- Maquilleur effets spéciaux
- Paul Jones
- Maquillage
- Hristo Naidenova
- Coiffeur
- Nellie Marinova Naidenova
- Makeup artist: Canada
- Danna Rutherford
- Maquillage
- Anastasia 'Sia' Sotirova
- Maquilleur effets spéciaux
- Valentin Gehov Vulov
- Maquilleur effets spéciaux
- Duncan Jarman (*)
Direction de production
- Production manager: Canada
- George Chapman
- Directeur de production
- Rumen Alexandrov Obraztov
- Superviseur post-production
- Anais Sturgess
- Directeur de production
- Nikolai Vasilev Tzvetkov
Assistant réalisateur
- Réalisateur deuxième équipe
- Anthony Cecere
- Deuxième assistant réalisateur
- Zlatina Philipova Kushtinarova
- Premier assistant réalisateur
- Paul N. Martin (Paul Martin)
- Second assistant director: Canada
- Dan Munro (Don Munro)
- First assistant director: Canada
- Dan Tohill
Département artistique
- Storyboardeur
- Andrew Baron
- Property buyer
- Luka Bistrekov
- Property buyer
- Todorka Bistrekova
- Construction coordinator: Canada
- Michael Caludri
- Assistant set decorator: Canada
- Demian Gordon
- Construction supervisor
- Zdrayko Hristov
- Décorateur
- Aneta Petrova Jatova
- On-set props
- John Johnston
- Property master: Canada
- Cher Lewis
- Set decorator: Canada
- Kevin Mosley
- Property maker
- Matthew Versteeg
- Accessoiriste
- Manuel Wilhelm
Son
- Mixage son
- Roberto Alberghini
- Boom operator: Canada
- Rick Bold
- Sound effects editor
- Ken Cade
- Monteur dialogues
- Marc Chiasson
- Mixeur son réenregistrements
- Kelly 'Crash' Cole (Kelly Cole)
- Sound supervisor
- Jacqueline Cristianini
- Stereo sound consultant
- Bradford L. Hohle
- Boom operator: Canada
- Bob Holbrook
- Sound mixer: Canada
- David Husby
- Monteur post-synchro
- Sheena Macrae
- Enregistreur mixage
- Sina Oroomchi
- Mixeur son réenregistrements
- Paul A. Sharpe
- Mixeur son réenregistrements
- Bill Sheppard
- Sound effects editor
- Issac Strozberg
- Perchiste
- Jordan 'Dancho' Tzinzarski
- Assistant éditeur son
- Kris Fenske (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Rae Reedyk
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Anthony Cecere
- Stunts: Canada
- Garvin Cross
- Stunts: Canada
- Michael Desabrais (Mike Desabrais)
- Stunts: Canada
- Alette Falle
- Stunts: Canada
- Dorothy Fehr
- Stunts: Canada
- Scott Nicholson
- Stunts: Canada
- Darryl Scheelar
- Stunts: Bulgaria
- Emil Videv
- Stunts: Canada
- Scott Walden
- Stunt coordinator: Canada
- John Wardlow
Caméra
- Electrician
- Ivan Andreev
- Premier assistant caméra
- Luigi Andrei
- Focus puller
- Luigi Andrei
- Electrician
- Veselin 'Vesco' Antonov
- Chargeur caméra
- Atanas 'Nasco' Atanasov (Atanas Atanasov)
- Key grip: Canada
- Stephen Berg
- Steadicam operator
- Alessandro Bolognesi
- Generator operator: Canada
- Geoff Brown
- Best boy electric
- Franco Caporale
- Best boy grip
- Ivan Christoskov
- Generator operator: Canada
- Peter Denham
- Key grip
- Sergio Fabbriani
- Additional photographer
- Roberto Forges Davanzati
- Cadreur caméra
- Dimitar Gorchev
- Best boy electric: Canada
- Dave Hamm
- Grip: Canada
- Ting Henson
- First assistant camera: Canada
- Jeff Hohener
- Retour vidéo
- Ivan Jotov
- Photographe de plateau
- Peter Kernot
- Video playback operator
- Bill Kitchen
- Grip
- Plamen 'Paco' Kolev
- Steadicam operator: Canada
- Alan Lennox
- Premier assistant caméra
- Dimitrov 'Tato' Lubomir
- Grip: Canada
- Paul Marcus
- Gaffer: Canada
- Steve Miko (Steven Miko)
- Grip: Canada
- Steve Noah
- Assistant camera: Canada second unit
- Michael Horner O'Leary
- Gaffer
- Mario Palermi
- Director of photography: Canada second unit
- Peter Rausche
- Second assistant camera: Canada
- Kim Ritz
- Dolly grip: Canada
- Jason Robbins
- Electrician: Canada
- Derek Soong
- Steadicam operator
- Jukka Talikka
- Assistant camera trainee: Canada
- Peter Tang
- Cadreur caméra deuxième équipe
- Toma Tomov
- Assistant camera trainee: Canada
- Neil Trafford
- Electrician: Canada
- Michael Trawick
- Grip: Canada
- Paul Vinblad
- Assistant camera trainee: Canada
- Gregg Watters
- First assistant camera: Canada
- Brad Whitlock
- Best boy grip: Canada
- Guy Williamson
Département costumes
- On-set wardrobe
- Sylvie Gendron
- Superviseur garde-robe
- San Turkis
Département montage
- Post-production assistant
- Patrick Bonaventura
- Apprentice film editor
- Margarita Katzeva
- Assistant film editor
- Maria Katzeva
- Color timer
- Mike Milliken
- Apprentice film editor
- Doug Sherin
- Assistant film editor
- Bill Strouse
Divers
- Production coordinator: Canada
- Jo-anne Barry
- Production trainee: Canada
- Leanne Chapman
- Script supervisor: Canada
- Jean Christopher
- Location production assistant: Canada
- Cindy Dainard
- Title designer
- Melissa Limmer (Melissa Elliott)
- Location manager: Canada
- Will Fearn
- Assistant régisseur
- Tish Heaven
- Location production assistant: Canada
- Adam Hogarth
- Attaché de presse
- Steve Jones
- Régisseur
- Kiril Borisov Konstaninov
- Craft service: Canada
- Ken Lemon
- Script
- Kathleen Mulligan
- Régisseur
- Peicho Peichev
- Location production assistant: Canada
- Darcy Wild
(*) non crédité