Orage virtuel
(Storm Watch)
Générique final
Distribution des rôles
- Nick 'Jester' Chase
- Nick Cornish
- Tess Woodward
- Vanessa Marcil
- Neville
- Adrian Paul
- Skylar
- Ling Bai
- Outlaw
- Coolio
- Mason Kemeny
- Scott Rinker
- Dr. Valerie Harman
- Serena Scott Thomas
- Richard Clark
- Richard Cox
- Admiral Renner
- Jerry Doyle
- Ravi
- Wesley Jonathan
- Rose Chase
- Nora Dunn
- Ray
- Tone Loc
- Hotel Clerk
- Adam Gordon (Adam Lieberman)
- NSA Agent
- Burt Bulos
- Officer Clemens
- Kevin Fry
- Guard
- Randy Hall
- Swat #2
- Cole McKay (Cole S. McKay)
- Swat #1
- Brian Simpson
Réalisation
- Réalisateur
- Terry Cunningham
Écriture
- Scénariste
- Flavia Carrozzi
- Écriture
- Terry Cunningham
- Histoire
- Steve Latshaw
Production
- Co-producteur
- Neil Elman
- Producteur
- Lisa Hansen (Lisa M. Hansen)
- Producteur
- Paul Hertzberg
- Line producer
- Hans C. Ritter (Hans C. Ritter)
Musique
- Musique
- Sean Murray
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Jacques Haitkin
Montage
- Monteur
- Dan Duncan
- Monteur
- Daniel Duncan
Casting
- Directeur de casting
- Fern Champion
- Directeur de casting
- Mark Paladini
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Timothy Roberts
Direction artistique
- Directeur artistique
- Michael J. Bertolina
Décors
- Décorateur
- Andi Brittan
Costumes
- Costumes
- Bonnie Stauch
Maquillage
- Chef maquilleuse
- Simone Almekias-Siegl
- Assistant hair stylist
- Michelle Grant
- Assistant maquilleur
- Michelle Grant
Direction de production
- Superviseur post-production
- Larry Ferguson Jr.
- Superviseur post-production
- Christopher Kulikowski
- Directeur de production
- Maureen P. Mottley
- Executive in charge of production
- Vicki L. Sawyer
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Lance Lanfear (Second unit) (Lance Lanfear)
- Deuxième assistant réalisateur
- Lance Lanfear (Lance Lanfear)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Tom Martin
- Premier assistant réalisateur
- Otto Penzato (Otto Michael Penzato)
Département artistique
- Chef d’équipe déco
- Jonas Caldwell
- Décorateur
- Mike Cruz
- Accessoiriste
- Chris Dechert
- Décorateur
- David Delvalle
- Décorateur
- Aaron Dick
- Prop assistant
- Ronald Durant (Ronald D. Durant)
- Accessoiriste
- Lee Lazarow
- Décorateur
- Brian Railsback
- Décorateur de plateau
- Kimberly Richey (Kim Richey)
- Chef d’équipe déco
- Lucas Smith
Son
- Mixage post-syncho
- Paul Drenning
- Mixage son
- Eric Enroth
- Mixeur réenregistrements
- Stephen Fitzmaurice
- Monteur post-synchro
- Stephen M. Galvin
- Dialog editor
- Stephen M. Galvin
- Chef monteur son
- Patrick M. Griffith
- Perchiste
- Lionel S. Luna (Lionel Luna)
- Sound effects editor
- Steve McCarty
- Prise de son
- Chris Ostler
- Bruiteur
- Timothy Pearson
- Sound effects editor
- Cathleen Rowland
- Sound effects editor
- Galen Senogles (Galen L. Senogles)
- Mixeur réenregistrements
- Larry Stensvold
- Bruiteur
- Noel Vought
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Giuliano Fiumani
- Special effects foreman
- Jonathan Kombrinck
Cascades
- Doublure cascades
- Ted Barba (Neville)
- Coordinateur des cascades
- Kurt Bryant
- Doublure cascades
- Eugene Collier (Ravi)
- Utility stunts
- Carl Milinac
- Doublure cascades
- Denney Pierce (Nick)
- Utility stunts
- Merritt Yohnka
Caméra
- Dolly grip
- Ross Addiego
- Grip
- Antonio Aguilar
- Electrician
- Matt Brookman (Matthew Brookman)
- Best boy electric
- Rob J. Carius (Rob Carius)
- Grip
- Roger Chingirian
- Grip
- Simon Cho (Simon S. Cho)
- Electrician
- Ryan D. Clemons (Ryan Clemons)
- Grip
- Dale Cole
- Electrician
- Brian M. Dawson (Brian Dawson)
- Key grip
- Alfredo S. Denila III (Alfredo Denila)
- Grip
- Scott Eades
- Electrician
- Steve Francis
- Premier assistant caméra
- Paul Janossy
- Best boy grip
- Daniel H. Kauahi (Daniel Kauahi)
- Grip
- Roy Kwalk
- Loader
- Robyn Link
- Electrician
- Albino Marsetti
- Directeur de la photographie
- Igor Meglic (Second unit)
- Dolly grip
- Steve Mulcahey
- Photographe de plateau
- Larry Newberg
- Electrician
- Sean Peacock
- Electrician
- Joe Romeo
- Grip
- John Rutter
- Grip
- Shane Saffery
- Electrician
- T.J. Sampson
- Electrician
- Zed Starkovich
- Electrician
- David Charles Sullivan
- Electrician
- Wayne Swab
- Grip
- Jason Talbert
- Gaffer
- Sean Forest Tanner (Sean Tanner)
- Grip
- Tony 'Bones' Thomas (Tony Thomas)
- Grip
- Peter Villani (Peter Villani)
- Electrician
- Erik von Wodtke
- Deuxième assistant caméra
- Gary Webster
- Grip
- Rick Young (William Rick Young)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Tim Neuman
- Superviseur costumes
- Timothy Mark Neuman
- Superviseur garde-robe
- Carlie Tracey
- Set costumer
- Joyce Westergaard
Département montage
- Color timer
- Bob Fredrickson
Divers
- Production accountant
- Michael I.Bilog (Michael Bilog)
- Post-production accountant
- Jason Capone
- Production accountant
- Marjorie Chodorov
- Craft service
- Angela Curtis
- Weapons handler
- Bill Davis
- Coordinateur de production
- Sarah J. Donohue
- Assistant
- Nancy Duff (Lisa m. hansen)
- Post-production accountant
- Cynthia Walker (Cynthia Garcia Walker)
- Legal services
- Steve Gregoropoulos
- Set production assistant
- Aaron Horwitz
- Legal clearances
- Janet Housden
- Set medic
- Lonnie Johnson
- Assistant accountant
- Carey Kienitz
- Script
- Linda Kwan
- Assistant production office coordinator
- Jennifer Sims
- Key set production assistant
- Travis Taylor
(*) non crédité