La Nuit des chauves-souris
(Bats)
Générique final
Distribution des rôles
- Sheriff Emmett Kimsey
- Lou Diamond Phillips
- Dr. Sheila Casper
- Dina Meyer
- Dr. Alexander McCabe
- Bob Gunton
- Jimmy Sands
- Leon
- Dr. Tobe Hodge
- Carlos Jacott
- Deputy Wesley Munn
- David Shawn McConell (David McConnell)
- Mayor Amanda Branson
- Marcia Dangerfield
- Dr. Swanbeck
- Oscar Rowland
- Quint
- Tim Whitaker
- Emma
- Juliana Johnson
- Sergeant James
- James Sie
- Major Reid
- Ned Bellamy
- Chaswick
- George Gerdes
- Major #2
- Kurt Woodruff
- Bartender
- Joel Farar
- Army Soldier
- Grady Justice (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Louis Morneau
Écriture
- Écriture
- John Logan
Production
- Producteur exécutif
- Brent Baum
- Producteur
- Brad Jenkel (Bradley Jenkel)
- Producteur associé
- Leif Larson
- Producteur exécutif
- John Logan
- Producteur exécutif
- Dale Pollock
- Producteur
- Louise Rosner
- Producteur exécutif
- Steve Stabler (Steven Stabler)
Musique
- Musique
- Graeme Revell
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- George Mooradian
Montage
- Monteur
- Glenn Garland
Casting
- Directeur de casting
- Laura Schiff
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Phillip J.C. Duffin (Philip Duffin)
Décors
- Décorateur
- Cynthia Epping
Costumes
- Costumes
- Alexis Scott
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Jillian Glass
- Maquilleur effets spéciaux
- Chris Hanson
- Chef maquilleuse
- Gina Homan
- Chef coiffeuse
- Erin B. Lyons (Erin Lyons)
- Makeup effects crew
- Alan Tuskes
Direction de production
- Superviseur post-production
- Lisa Rodgers
- Directeur de production
- Louise Rosner
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Ty Arnold
- Premier assistant réalisateur
- Marco E. Black (Marco Black)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Michael Hennessey
Département artistique
- Accessoiriste
- Angel Acosta
- Assistant accessoiriste
- Mike Boudreau
- Swing gang
- Terry Campbell
- Lead person
- Kathy Crandall
- Scenic artist
- Rick Curtis
- Storyboardeur
- Kevin Farrell
- Head scenic artist
- Julie Fife
- Décorateur de plateau
- Julie K. Horton
- Décorateur
- Jason Marty
- Assistant de production
- Tina McClure (Art department)
- Scenic artist
- Heather Olson
- Propmaker
- Rick Polikowski
- Art researcher
- Warren Sewell
- Swing gang
- Vince Shorter
- Construction foreman
- Chuck Smart
- Chef constructeur
- Ray Versluys (Ray A. Versluys)
- Accessoiriste
- Bill Hay (*)
Son
- Monteur post-synchro
- Pembrooke Andrews
- Monteur dialogues
- Pembrooke Andrews
- Mixage post-syncho
- Thor Benitez
- Mixeur bruitages
- Thor Benitez
- Mixage post-syncho
- Matthew C. Beville
- Mixeur bruitages
- Matthew C. Beville
- Perchiste
- Brent Brewington
- Sound effects editor
- Jeff K. Brunello
- Supervising sound effects designer
- Harry Cohen
- Sound effects editor
- Paul Curtis
- Chef monteur son
- Andrew DeCristofaro
- Sound effects editor
- Elisabeth Flaum
- Sound effects editor
- Bill Fox
- Mixeur réenregistrements
- Marshall Garlington
- Sound effects editor
- Adam Gillick
- Prise de son
- John Garret Gorman
- Sound effects editor
- Rebecca Hanck
- Sound effects editor
- Andrew Holt
- Mixage post-syncho
- Shawn Kennelly
- Mixeur bruitages
- Shawn Kennelly
- Sound effects editor
- Mark Lanza
- Monteur post-synchro
- Jason Lezama
- Monteur dialogues
- Jason Lezama
- Perchiste
- George Marshall Jr. (George E. Marshall Jr.)
- Sound re-recording engineer
- Michael Morongell (Michael A. Morongell)
- Sound effects editor
- Matthew Morris
- Bruiteur
- Vince Nicastro
- Monteur bruitages
- Nancy Nugent
- Superviseur post-syncho
- Michael Payne
- Sound services manager
- Scott Reed
- Sound effects editor
- Steve Robinson (Stephen P. Robinson)
- Bruiteur
- Joan Rowe
- Enregistreur post-syncho
- Sean Rowe
- Enregistreur mixage
- Sean Rowe
- Sound effects editor
- Ann Scibelli
- Sound effects editor
- D. Chris Smith
- Additional predubs
- Liz Sroka
- Monteur post-synchro
- Frederick H. Stahly
- Monteur dialogues
- Frederick H. Stahly
- Enregistreur post-syncho
- Chris Staszak
- Enregistreur mixage
- Chris Staszak
- Monteur post-synchro
- John C. Stuver
- Monteur dialogues
- John C. Stuver
- Mixeur réenregistrements
- Ken Teaney
- Assistant monteur dialogues
- Eric Thompson
- Mixage son
- Stephen A. Tibbo (Stephen Tibbo)
- Sound editor
- Tim Walston
- Sound effects editor
- Tim Walston
- Sound effects editor
- Jeff Whitcher (Jeffrey R. Whitcher)
- Sound effects editor
- Eric Williams
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Eric Allard
- Special effects crewman
- Mark Arcolio
- Special effects foreman
- Brent W. Bell
- Makeup effects supervisor
- Howard Berger
- Lab technician
- Rick Bongiovanni
- Special effects crew
- John Cluff
- Coordinator
- Chiz Hasegawa (KNB EFX Group)
- Puppeteer
- Marc Irvin (Mechanical designer)
- Makeup effects supervisor
- Gregory Nicotero (Gregory Nicotero)
- Sculptor
- Scott Patton
- Special effects crewman
- Robert Hahn Pfister
- Special effects crewman
- Michael Roundy
- Technicien effets spéciaux
- Ryan Roundy
- Superviseur effets spéciaux
- Brandon Trost
- Special effects crew
- Ronald Walkshorse
- Special effects crewman
- Von Williams (Vaughn Williams)
Effets visuels
- Compositor
- Krista Benson
- Compositeur numérique
- D. Walt Cameron
- Producteur effets visuels
- Andrea D'Amico (POP Film)
- Effets visuels
- Clay Dale
- Animation supervisor
- Gina Di Bari
- Visual effects editor
- Tommy Dorsett (POP Film)
- Digital animator
- Phillip Giles
- Digital artist
- Justin Hammond
- Digital effects compositor
- Brian Hanable
- Animateur
- Tom Helmers
- Effects compositor
- Cynthia Hyland
- 3D visual effects supervisor
- Shant Jordan
- Superviseur effets visuels
- Laurel Klick
- Effets visuels
- Jeff Montray
- Producteur délégué effets spéciaux
- Jason Netter
- Producteur effets visuels
- Susan Norkin
- Compositor
- Michael Pecchia
- Superviseur effets visuels
- Patrick Perez
- Animateur
- Robert C. Powers
- Optical camera
- Mark Sawicki
- Coordinateur effets visuels
- Elaine Essex Thompson
- Animateur
- Charlie Unkless (Charles Unkeless)
- Digital effects compositor
- Bob Wiatr
- Digital artist
- Kevin Gendreau (*)
- Compositeur numérique
- Brandon McNaughton (*)
Cascades
- Cascades
- Ted Barba
- Cascades
- Ivan Bates
- Coordinateur des cascades
- Kurt Bryant
- Cascades
- Darren Caperna (Darren A. Caperna)
- Cascades
- Skip Carlson
- Cascades
- Peter Epstein
- Doublure cascades
- Kathy Jarvis (Dina Meyer)
- Cascades
- Brad Jessey
- Cascades
- Billy Judkins
- Cascades
- Terri Sue Judkins
- Cascades
- Bill McIntosh
- Cascades
- Cole McKay (Cole S. McKay)
- Cascades
- Carl Milinac
- Cascades
- Eddie Perez
- Cascades
- Don Shanks
- Cascades
- Pat Statham (Patrick J. Statham)
Caméra
- Chef électricien
- Dave Blundell (David Blundell)
- Key grip
- Sean Patrick Crowell
- Electrician
- Allen Dial
- Rigging key grip
- Charles Hart
- Rigging grip
- Chip Hart
- Photographe de plateau
- Fred Hayes
- Cadreur caméra
- Jason Hornbeck
- Electrician
- Stephen Hurd
- Camera trainee
- Gary Johnson
- Electrician
- Kelly Klindt
- Best boy grip
- John Koth
- Premier assistant caméra
- Mike Latino ("a" camera) (Michael J. Latino)
- Best boy electric
- Fritz Lindbeck
- Premier assistant caméra
- Cullen Lockwood ("b" camera)
- Dolly grip
- Rick Maxey (Richard Maxey)
- Cadreur caméra
- Mike Mickens
- Directeur de la photographie
- Mike Mickens (Second unit)
- Premier assistant caméra
- Brian Giuseppe Morena ("b" camera)
- Deuxième assistant caméra
- Nicholas Neino ("b" camera) (Nick Neino)
- Electrician
- Timothy Reynolds
- Deuxième assistant caméra
- Theo Stephanne ("a" camera)
- Grip
- Jason Walser
- Gaffer
- Garlan Wilde
- Electrician
- Wayne Wulfenstein
Département costumes
- Assistant costumer
- Nancy Ceo
- Superviseur costumes
- Glenn Ralston
- Set costumer
- Amy Jean Roberts (Amy Jean Roberts)
Département montage
- Assistant monteur
- Dexter Adrianos (Dexter N. Adriano)
- Étalonneur
- Jeff Chaves (Digital color correction)
- Assistant monteur
- Carmel Davies
- Additional editor
- Bob Ducsay
- Color timer
- Gloria Kaiser
- Post-production assistant
- David Matusek
- Associate editor
- Meghan Noble (Meghan L. Noble)
- Assistant monteur
- Tanya T. Phipps
Département musique
- Superviseur de la musique
- Carol Sue Baker
- Music mixer
- Mark Curry
- Superviseur de la musique
- Jonathan Hafter
- Composer
- Kristin Pickett (Additional music)
- Monteur musique
- Ashley Revell
- Orchestrator
- David Russo (David E. Russo)
- Orchestrator
- Tim Simonec
- Music recording engineer
- John Kurlander (*)
Divers
- Financial legal services
- Michael Barnes
- Key office production assistant
- John Goodwill
- First assistant accountant
- Nancy Govednik
- Key set production assistant
- Allison Graham
- Assistant au producteur délégué
- Brian Grushcow
- Puppeteer
- James Hirahara
- Puppeteer
- Marc Irvin
- Doublure
- Jill Josephson
- Legal services
- Thea Kerman
- Puppeteer
- Luke Khanlian
- Puppeteer
- Mark Maitre
- Post-production accountant
- Douglas W. McHenry
- Puppeteer
- Jake McKinnon
- Assistant de production
- Mike Miner
- Puppeteer
- Gregory Nicotero
- Assistant de production
- Karen Radzikowski
- Puppeteer
- Timothy Ralston
- Secrétaire de production
- Audra Cervantes (Audra Rodgers)
- Aerial coordinator
- Dan Rudert
- Helicopter pilot
- Dan Rudert
- Puppeteer
- Shannon Shea
- Script
- Delphine Slezak
- Set medic
- Mike Staehli (Mike Steaheli)
- Production accountant
- Christi Tidman
- Office production assistant
- Rorie D. Van Klaveren
- Doublure
- Jerry West
- Standin
- Yun
- Voix post-syncho
- Lynnanne Zager
- Completion and delivery supervisor
- Judy Sharinger (*)
(*) non crédité