La Nuit au musée

(Night at the Museum)

Générique final

Distribution des rôles

Larry Daley: Ben Stiller
Rebecca: Carla Gugino
Cecil: Dick Van Dyke
Gus: Mickey Rooney
Reginald: Bill Cobbs
Nick Daley: Jake Cherry
Dr. McPhee: Ricky Gervais
Teddy Roosevelt: Robin Williams
Erica Daley: Kim Raver
Attila The Hun: Patrick Gallagher
Ahkmenrah: Rami Malek
Christopher Columbus: Pierfrancesco Favino
Taxi Driver: Charles Q. Murphy
Octavius: Steve Coogan
Sacajawea: Mizuo Peck
Neanderthal #1: Kerry Van Der Griend (Kerry van der Griend)
Neanderthal #2: Dan Rizzuto
Neanderthal #3: Matthew Harrison
Neanderthal #4: Jody Racicot
Don: Paul Rudd
Debbie: Anne Meara
Merriweather Lewis: Martin Christopher
William Clark: Martin Sims
Hun #1: Randy Lee
Hun #2: Darryl Quon
Hun #3: Gerald Wong
Hun #4: Paul Chih-Ping Cheng
Teacher - Mike: Teagle F. Bougere
TV News Anchor: Pat Kiernan
Friend #1: Nico McEown
Friend #2: Meshach Peters
Politician: Matthew Walker
Irish Worker: Jason McKinnon
Chinese Rail Worker: Jonathan Lee (Jono Lee)
Viking: Jason Vaisvila
Viking: Cade Wagar
Chinese Terra Cota Soldier: Cory Martin
Easter Island Head (voix): Brad Garrett
Dexter: Crystal the Monkey
Irish Worker #1: Ian Duffy (*)
Tribeswoman: Elizabeth Haruna (*)
Museum Tourist: Louis Raphael Jones (*)
Pretty Tourist Girl: Che Landon (*)
Viking Warrior: Gary Sievers (*)
Jedediah: Owen Wilson (*)

Réalisation

Réalisateur: Shawn Levy

Écriture

Scénariste: Robert Ben Garant
Scénariste: Thomas Lennon
Histoire pour l'écran: Robert Ben Garant
Histoire pour l'écran: Thomas Lennon
Livre: Milan Trenc

Production

Producteur: Michael Barnathan
Producteur: Chris Columbus
Producteur exécutif: Thomas M. Hammel
Producteur: Shawn Levy
Co-producteur: Josh Mclaglen (Josh McLaglen)
Producteur exécutif: Mark Radcliffe
Producteur exécutif: Ira Shuman
Producteur associé: Ellen M. Somers (Ellen Somers)

Musique

Musique: Alan Silvestri

Directeur photo

Directeur de la photographie: Guillermo Navarro

Montage

Monteur: Don Zimmerman

Casting

Directeur de casting: Ilene Starger

Chef décorateur

Chef décorateur: Claude Paré

Direction artistique

Directeur artistique: Michael A. Diner (Michael Diner)
Supervising art director: Helen Jarvis
Directeur artistique: Bridget McGuire
Directeur artistique: Michele Laliberte (*)

Décors

Décorateur: Lin Macdonald (Lin MacDonald)

Costumes

Costumes: Renée April

Maquillage

Maquillage: Kate Biscoe (Mr. Stiller)
Lead sculptor: Michel Bougie (Maestro Studio FX, Inc.)
Maquillage: Victoria Down
Makeup effects artist: François Gauthier (Maestro Studio FX, Inc.) (Franck Gauthier)
Special makeup effects: John L. Healy
Chef coiffeuse: Michelle Johnson (New York)
Coiffeur: Sherry Gygli (Sherry Linder-Gygli)
Key makeup artist: Maryann Marchetti (New York)
Coiffeur: Cheri Minns (Mr. Williams)
Maquillage: Cheri Minns (Mr. Williams)
Key makeup effects supervisor: Adrien Morot (Maestro Studio FX, Inc.)
Coiffeur: Nina Paskowitz (Mr. Stiller)
Lab technician: Mark Unterberger (Maestro Studio FX, Inc.)
Key makeup artist: Bev Wright
Maquillage: Gitte Axen (*)
Coiffeur: Susan Boyd (*)
Wig maker: Stacey Butterworth (*)
Maquilleur effets spéciaux: Joel Echallier (*)
Maquillage: Leslie Graham (*)
Maquilleur effets spéciaux: Sarah Graham (*)
Coiffeur: Dallas Hartnett (*)
Assistant maquilleur: Teresa A. Meyer (*)
Maquilleur effets spéciaux: Geoff Redknap (*)
Prosthetic makeup artist: Wendy Snowdon (*)
Special makeup effects coordinator: Sylvania Yau (*)

Direction de production

Superviseur de la production: Andrea Boorman
Directeur de production: Thomas M. Hammel
Directeur de production: Raymond Quinlan (New York) (Ray Quinlan)
Directeur de production: Ira Shuman
Directeur de production: Anne Simonet (Anne M. Simonet)
Directeur d'équipe: Michael Williams
Superviseur post-production: Charlie Davis (*)

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur: Misha Bukowski
Additional assistant director: Allison Chretien
Premier assistant réalisateur: Matthew Dunne (Second unit) (Mathew Dunne)
Premier assistant réalisateur: Sam Harris (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Deanna Leslie Kelly (New York) (Deanna Leslie)
Background coordinator: Tim Macarthur
Second deuxième assistant réalisateur: Daniel Mansfield (Dan Mansfield)
Premier assistant réalisateur: Josh McLaglen
Deuxième assistant réalisateur: Christo Morse (New York)
Additional second unit director: Jim Rygiel
Premier assistant réalisateur: Marty Eli Schwartz
Réalisateur deuxième équipe: Brian Smrz
Troisième assistant réalisateur: Rhonda Taylor
Troisième assistant réalisateur: Michael Collins (*) (Second unit)
Additional first assistant director: Douglas Dean III (*)
Troisième assistant réalisateur: Gary Hawes (*) (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur: Ivana Siska (*) (Second unit)

Département artistique

Chef constructeur: Joseph Alfieri Jr. (New York) (Joseph Alfieri)
Storyboardeur: Marc Baird
Conception des décors: Chris Beach
Assistant set decorator: Michael A. Billings
Assistant accessoiriste: Ea Birkett
On set painter: Derek Bobroff
Conception des décors: Peter Bodnarus
Set decorator foreman: Keith Burk
Conception des décors: Glenn Bydwell
Graphic artist: Loree Wershler (Loree Wershler)
Scenic painter: Scott Clatney
Painter: Colin Comeau
Construction foreman: Johnny Dale (John Dale)
Scenic painter: Luc De Schutter
Décorateur: Joseph Deluca (New York)
Painter: Hoka Duquette
Head greens: David Emmonds (Dave Emmonds)
Menuisier: Don Engel (Don Engel)
Paint lead: Bruce Frankel
Key construction grip: Steven Fratianni (New York) (Steve Fratianni)
Accessoiriste: Ellen Freund
Paint coordinator: Alain Giguére (Alain Giguère)
Conception des décors: Doug Girling
Assistant accessoiriste: Brent Godek (New York)
Accessoiriste: Robert Griffon (New York) (Robert Griffon Jr.)
Storyboardeur: Michael A. Jackson (Michael Anthony Jackson)
Sign painter fabricator: Brad Jansen
Buyer: Zoe Jirik
Set decorator coordinator: Zoe Jirik
Chef constructeur: Jan Kobylka
Labor foreman: John Kobylka
Graphic artist: Ray Lai
Conception des décors: Félix Larivière-Charron
Décorateur: Scott Lee (Scott R. Lee)
Décorateur: Eric Lewin (New York)
Art department production assistant: Jojo L. Li (New York) (JoJo Li)
Décorateur: Lydia Marks (New York)
Assistant accessoiriste: John B. McDonnell (New York) (John McDonnell)
Mill foreman: Dale Menzies
Assistant accessoiriste: Tiara Motem
Stage foreman: Bob Nicholson (Rob Nicholson)
Décorateur: Julio Daniel Rodriguez (New York)
Industrial member: Elizabeth Schula (New York)
Camera scenic: Stephen Siersema (New York)
Charge scenic: Patricia Sprott (New York)
Assistant set decorator: Jennifer Starke (New York) (Jennifer B. Starke)
Décorateur: Rodney Sterbenz (New York)
Directeur artistique: John Wright Stevens (New York)
Paint coordinator: Mario Tomas (Mario Tomas-Niedworok)
Directeur artistique: Grant Van Der Slagt (Second unit)
Set sculptor: Bruce Van Slyke
Décorateur: Chris Vogt (New York)
Décorateur plateau: Ross Wahl
Accessoiriste: John Watts (Second unit)
Chef d’équipe déco: David Weinman (New York) (Dave Weinman)
Storyboardeur: Tracey Wilson
Metal fabricator: Vernon Winn
Conception des décors: Caroline Alder (*)
Assistant accessoiriste: Tom Baleshta (*)
Set buyer: Brent Bennett (*)
Scenic artist: Martine Bilodeau (*)
Scenic artist: Lubor Cencak (*)
Greensman: John Chaschowy (*)
Foreman: Darrin Clubb (*)
Scenic carpenter: Janice Lynn Coats (*)
Art department: James Dickson (*)
Menuisier: Bill Earle (*)
Concept illustrator: Warren Flanagan (*)
Set painter: Amanda J. Flick (*)
Head sculptor: Jack Gauvreau (*)
Model maker: Mathieu Giguère (*)
Décorateur: Paul Goodwin (*)
Décorateur: Seth Goulden (*) (Re-shoot)
Menuisier: Geoff Hilliard (*)
Chef constructeur: Bill Holmquist (*) (Nouvelles prises)
General foreman: Billy Ilams Jr. (*)
Décorateur: Patrick Kearns (*)
Scenic painter: Chris Klein (*)
Assistant accessoiriste: Jason B. Landels (*)
Scenic artist: Janis Lee (*)
Assistant directeur artistique: Andrew Li (*)
Lead greensman: Rohan Lyal (*)
Weapons and props: Max Matsuoka (*)
Plasterer: Sam McGowan (*)
Scenic painter: Jean-François Merlot (*)
Assistant directeur artistique: Sheila Millar (*)
Preliminary designs: Trong-Kim Nguyen (*)
Propmaker: Ira Proctor (*)
Set buyer: Hamish Purdy (*)
Construction buyer: Michel Rheault (*)
Paint lead: Jay Robinson (*)
Chef décorateur plateau: Guy Roland (*)
Miniatures: Andrew Semple (*)
Concept artist: Dean Sherriff (*)
Illustrator: Dean Sherriff (*)
Scenic painter: Fraser Stepanick (*)
Accessoiriste: Jeremy Thompson (*) (Nouvelles prises)
Coordinatrice département artistique: Sharon Thompson (*)
Conception des décors: Michael Toby (*)
Conception des décors: Alex Touikan (*)
Conception des décors: Grant Van Der Slagt (*)
Scenic artist: Judi Varga (*)
Props buyer: Lori West (*)
Autospray painter: Sean Will (*)
Assistant directeur artistique: Barbara Wilson (*)
Conceptual illustrator: Milena Zdravkovic (*)

Son

Opérateur son: Gary Alper (New York)
Mixeur bruitages: James Ashwill
Bruiteur: John Cucci (John T. Cucci)
Monteur dialogues: Susan Dawes
Sound editorial engineer: Geoff Ethridge
Perchiste: Peter Fonda (New York)
Mixage son: David Giammarco
Prise de son: Tim Gomillion
First assistant sound editor: Warren Hendriks
Additional sound mixer: Craig Henighan
Sound designer: Craig Henighan
Chef monteur son: Craig Henighan
Boom person: Michael Hibberson (Mike Hibberson)
Layback sound mixer: Larry Hopkins
Monteur post-synchro: Milly Iatrou Morgan (Mildred Iatrou)
Superviseur post-syncho: R.J. Kizer
Sound effects editor: David Kulczycki (Dave Kulczycki)
Chef monteur son: John A. Larsen
Assistant éditeur son: Skip Longfellow
Enregistreur post-syncho: David Lucarelli
Monteur dialogues: Helen Luttrell
Mixage son: Paul Massey
Sound re-recordist: Tim Maxwell
Superviseur bruitages: John M. Murray (John Murray)
Bruiteur: Dan O'Connell
DTS Sound Mastering Engineer: Jordan O'Neill
Prise de son: Matt Patterson
Sound re-recording engineer: Paul Pavelka
Sound editorial engineer: Erin Michael Rettig
Mixage post-syncho: Charleen Steeves (Charleen Richards)
Prise de son: Dennis Rogers
Cable person: Karen Schell
Sound re-recording engineer: Bill Stein (William Stein)
Monteur bruitages: Donald Sylvester
Opérateur son: Rob Young
Perchiste: Jerry Yuen (New York)
Enregistreur post-syncho: Carlie Bergman (*)
Ingénieur post-syncho: Derek Casari (*)
Sound effects editor: Chuck Michael (*)
Mixage post-syncho: Douglas Murray (*)
Sound transfer: John Soukup (*)
Mixage son: Trent Stewart (*) (Photographie additionnelle)
Sound post-production assistant: Jason Tuttle (*)

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux: Michael Bird (New York)
Effets spéciaux: Dennis Briest
Effets spéciaux: Andre Dominguez (André Dominguez)
Special effects rigger: Katherine Fraser
Special effects foreman: Gilbert H. Gertsen (New York) (Gilbert Gertsen)
Effets spéciaux: Stephen Hepworth (Steve Hepworth)
Technicien effets spéciaux: Graham S. Hollins
Coordinateur effets spéciaux: Steve Kirshoff (New York) (Steven Kirshoff)
Effets spéciaux: Ian Korver
Coordinateur effets spéciaux: William 'Bill' Orr (William H. Orr)
Effets spéciaux: Andrew Sculthorpe (W.A. Andrew Sculthorp)
Effets spéciaux: Grant Smith
Effets spéciaux: Scott Treliving (Scott R. Treliving)
Effets spéciaux: John A. Wilkinson (John Wilkinson)
Effets spéciaux: Teresa Wilkinson
Technicien effets spéciaux: Philip Beck Jr. (*)
Special effects contact lenses: Kevin Carter (*)
Effects rigger: Dave Dunaway (*)
Model maker: Stefan Rambousek (*) (Cinema Production Services)
Systems administrator: Fred Simon (*)
Technical animator: Gene Turnbow (*)
Effets spéciaux: Andrew Verhoeven (*)
Lighting: Shraga Weiss (*)
Special effects foreman: Dennis Yeager II (*)

Effets visuels

Match mover: Anthony Abejuro (Rhythm & Hues) (Tony Abejuro)
Visual effects lead: Simon Ager (Rainmaker)
Lighter: Imran Ahmed (Rhythm & Hues India)
Matchmover: Amit Aidasani (Rhythm & Hues)
Inferno artist: Casey Allen (Lola visual effects)
Compositor: Jeff Allen (Rhythm & Hues)
Systems operator: Vinicio Alvarez (Rhythm & Hues)
Senior artist manager: Austen Armus
Animateur: Ray Arnett (Rhythm & Hues)
Inferno artist: Ken Au (Rhythm & Hues) (Kenneth Au)
Lighter: Rob Au (Rhythm & Hues)
Animation layout lead: Derrick Auyoung (Rhythm & Hues)
Lighter: Kunal Ayer (Rhythm & Hues)
Monteur: Michael Backauskas (Rhythm & Hues)
Technical animation lead: Randy Bahnsen (Rhythm & Hues) (Randall Bahnsen)
Superviseur effets visuels: Kevin Baillie (The Orphanage)
Lighter: Bhavika Bajpai (Rhythm & Hues)
Compositor: Adam Balentine (Rhythm & Hues)
System administrator: Christopher Banal (Rhythm & Hues) (Chris Banal)
Inferno artist: Tony Barraza (Rhythm & Hues)
Lighting lead: Simeon Bassett (Rhythm & Hues)
Lighting supervisor: Brian Bell (Rhythm & Hues)
3D artist: Philip Benn (Lola visual effects)
Producteur exécutif: Lee Berger (Rhythm & Hues)
Compositor: Chris Bergman (Rhythm & Hues)
Digital artist: Renee Binkowski (The Orphanage)
Coordinateur de production: Edu Black (Rhythm & Hues)
Pre-lighter: Pavani Rao (Rhythm & Hues)
Lighter: Tiffany Borchardt (Rhythm & Hues)
Compositor: Jennifer Bourne (Rhythm & Hues)
Pre-lighter: Tom Bradley (Rhythm & Hues)
Animateur: David Breaux (Rhythm & Hues) (David M. Breaux Jr.)
Technical animator: Matthew Brown (Matthew Brown)
Directeur de production: Sue Brunell-Edwards (Rhythm & Hues)
Assistant DMR editor: Wendell Bruno (Version IMAX)
Look development supervisor: Josh Breyer (Rhythm & Hues) (Josh Bryer)
Match mover: Alexandra Bryman (Rhythm & Hues)
Render coordinator: Jud Bumpas (Rhythm & Hues)
Animateur: Brian Burks (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Craig Calvert (Rainmaker)
Visual effects production assistant: Jessika Canizalez
Rotoscope/background prep artist: Craig Cannon (Rhythm & Hues)
Pipeline lead: Pete Capelluto (Rhythm & Hues)
Lighter: Kevin Carney (Rhythm & Hues)
Coordinateur de production: Damien Carr (Rhythm & Hues)
Match mover: Mamidanna B. Chaitanya (Rhythm and hues) (M.B. Chaitanya)
Texture painter: Serena Chang (Rhythm & Hues)
Effects technical director: Chris Chapman (Rhythm & Hues)
Modeler: Aaron 'Ty' Chen (Rhythm & Hues) (Aaron Chen)
Modeler: Yeen-Shi Chen (Rhythm & Hues)
Modeller: Carol Cheng
Modeler: Simon Cheung (Rhythm & Hues)
Lighter: Raymond Chih (Rhythm & Hues)
Camera tracking & matchmove technical director: Hitesh Chikate (Rhythm & Hues Studios)
Modeler: Jung-Yoon Choi (Rhythm & Hues)
Modeler: Sandesh Chonkar (Rhythm & Hues)
Modeler: Craig Chun (Rhythm & Hues)
Senior film scanning and laser film recording technician: Jeffrey Cilley
Sequence supervisor: Lisa Clarity (Rhythm & Hues)
Lighter: Abdul Rahman Coatwala (Rhythm & Hues)
Match mover: Seth Cobb (Rhythm & Hues)
Technical animator: Brendan Condit (Rhythm & Hues Studios)
Directeur artistique: Chris Consani (Rhythm & Hues)
Animation layout: Todd Constantine (Rhythm & Hues) (J. Todd Constantine)
Visual effects production assistant: Rosmary Conte
Senior software developer: Shane Cooper
Compositor: Michael Crane (Rhythm & Hues)
Rotoscope/background prep artist: Sheri Cruz (Rhythm & Hues)
Coordinateur de production: Tim Cunningham (Rhythm & Hues) (Tim T. Cunningham)
Producteur effets visuels: Julie D'Antoni (Rhythm & Hues)
Animateur: Scott Dace (Rhythm & Hues)
Lighter: Umesh Dalvi (Rhythm & Hues)
Animateur: Ruth Daly (Rhythm & Hues)
Roto/prep artist: Rajdeep Dandekar (Rhythm & Hues)
Lighter: Payal Dani (Rhythm & Hues)
Sequence supervisor: Jubin Dave (Rhythm & Hues)
Animateur: Nirmal David (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Bryan Davies (Rainmaker)
Animation supervisor: Erik-Jan De Boer (Rhythm & Hues) (Erik De Boer)
Pre-lighter: Jose De Juan (Rhythm & Hues) (Jose L. De Juan)
Lighter: Hector De La Torre (Rhythm & Hues) (Hector de la Torre)
Rotoscope/background prep artist: Paresh Dedhia (Rhythm & Hues)
Superviseur effets visuels: Dan Deleeuw (Rhythm & Hues)
Interactive technlogy design: Kent Demaine (Black Box Digital)
Texture lead: Michelle Deniaud (Rhythm & Hues)
Character rigging supervisor: Matt Derksen (Rhythm & Hues)
Compositor: Pallavi Devabhaktuni (Rhythm & Hues)
Lighter: Jenny Aveline Dias (Rhythm & Hues) (Jenny Dias)
Compositor: Matthew Doll (Rhythm & Hues)
Animation lead: Ryan Donoghue (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Jason Dowdeswell (Rainmaker)
Match mover: John Dowell (Rhythm & Hues)
Animateur: Brian Dowrick (Rhythm & Hues)
Visual effects editor: Miller Drake
Technical animator: Phillip Duncan (Rhythm & Hues) (Philip Duncan)
Lighter: Avedis Ekmekjian (Rhythm & Hues)
Animation layout: Colin Elliott (Rhythm & Hues)
Matchmover: Rich Enders (Rhythm & Hues) (Richard Enders)
Character rigger: Jelena Erceg (Rhythm & Hues)
Effects technical director: Anders Ericson (Rhythm & Hues)
Pre-lighter: Tony Etienne (Rhythm & Hues)
Pipeline technical director: Christopher Exell (Rhythm & Hues)
Pre-lighter: Rich Fallat (Rhythm & Hues)
Character rigger: Eric Farrar (Rhythm & Hues)
Animation layout: Colbert Fennelly (Rhythm & Hues)
Texture painter: Edwin Fong (Rhythm & Hues)
MIS programmer: Steve Fong (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Jackie Fortin (Rainmaker)
Visual effects lead: Chad Fox (Rainmaker) (Chad Lee Fox)
Animateur: Elisabeth Franklin (Rhythm & Hues)
Lighting lead: Patricia Helene Frazier (Rhythm & Hues) (Patricia Frazier)
Rotoscope/background prep artist: Janet Freedland (Rhythm & Hues)
Compositor: Mike Frevert (Rhythm & Hues)
Lighting lead: Jack Fulmer (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Paul Furminger (Rainmaker)
Match mover: Vinod Dayanand Gaitonde (Rhythm & Hues) (Vinod Gaitonde)
Match move lead: Jigesh Gajjar (Rhythm & Hues)
Technical animator: Jay Gambell (Rhythm & Hues)
Lighter: Alex Garcia (Rhythm & Hues)
Lighting lead: Andy Garcia (Rhythm & Hues)
Background prep lead: Bertha Garcia (Rhythm & Hues)
Compositor: Scott Gastellu (Rhythm & Hues)
Compositing lead: Bill Georgiou (Rhythm & Hues)
Texture painter: Daniel Gonzalez (Rhythm & Hues)
Technical animator: James Gordon (Rhythm & Hues) (Jimmy Gordon)
Visual effects lead: Brent Greening (Rainmaker)
Rotoscope/background prep artist: Mugdha Gupte (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Travis Guthrie (Rainmaker)
Pre-lighter: Betsy Asher Hall (Rhythm & Hues)
Coordinateur effets visuels: Keith Hamakawa
Pre-lighter: Paul Haman (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Geoff Hancock (Rainmaker) (Geoffrey Hancock)
Software and technology: Benjamin Hardy (Rhythm & Hues Studios)
Animateur: Gael Harlow (Rhythm & Hues)
Computer graphics supervisor: Jonathan Harman
Color timer: Anthony Harris (Rhythm & Hues)
Animateur: Audie Harrison (Rhythm & Hues)
Compositor: John Harvey (Rhythm & Hues) (John Lake Harvey)
Render coordinator: Harrison Hays (Rhythm & Hues)
Character rigger: Robert Helms
Visual effects lead: Alan Hernandez (Rainmaker)
Production: Paul Hettler (The Orphanage)
Visual effects lead: Hans Heymans (Rainmaker)
Technical animation lead: Todd Hill (Rhythm & Hues) (Todd Edward James Hill)
Animateur: Allen Holbrook (Rhythm & Hues)
Scan/record operator: Phillip Holland (Rhythm & Hues) (Phil Holland)
Rotoscope/background prep artist: Mark Hopper (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Brian Howald (Rainmaker)
Modeler: Kenny Shih Chiang Huang (Rhythm & Hues) (Shih Chiang Kenny Huang)
Modeler: Jason Shih Hao Huang (Rhythm & Hues) (Shih-hao Jason Huang)
Pre-lighter: Jamie Huey (Rhythm & Hues)
Assistant monteur: Kenton Hulme (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Peter Hunt (Rainmaker)
Compositor: Sean Lee (Rhythm & Hues) (Sean Hyun-In Lee)
Inferno artist: Chris Ingersoll (Lola visual effects)
Inferno artist: Yukiko Ishiwata (Rhythm & Hues)
Match mover: Montu Jariwala (Rhythm & Hues)
Coordinateur de production: Pete Jervis (Rhythm & Hues) (Peter Vaughn Jervis)
Match mover: Mabel (Rhythm & Hues)
MIS programmer: Tad Johnston (Rhythm & Hues)
Compositor: Heather Jones-Pryor (Rhythm & Hues)
Modeler: Tex Kadonaga (Rhythm & Hues)
Lighter: Alla Kalachnikova (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Terry Kalinich (Rainmaker)
Compositor: Gnana Kannan
Compositor: Perry Kass (Rhythm & Hues)
Compositor: Sean Kennedy (Rhythm & Hues)
Animation layout: Chansoo Kim (Rhythm & Hues)
Graphics scientist: Tae Yong Kim (Rhythm & Hues)
Lighter: VS Kiran (Rhythm & Hues) (V.S. Kiran)
Compositor: Karen Klein (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Marta Knapik (Rainmaker)
Texture supervisor: Marta Knudsen (Rhythm & Hues)
Coordinateur de production: Kim Kotfis (Rhythm & Hues)
Animation supervisor: Joe Ksander (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Bartek Kujbida (Rainmaker)
Match mover: Radha Kulkarni (Rhythm & Hues)
Compositor: Mukesh Kumar (Rhythm & Hues)
Compositor: Aaron Kupferman (Rhythm & Hues)
Sequence supervisor: Dave Lauer (Rhythm & Hues) (David Lauer)
Pre-lighter: Dan Lazarow (Rhythm & Hues)
Lighter: Kamy Leach (Rhythm & Hues)
Lighter: Jaemin Lee (Rhythm & Hues)
Computer graphics playback: Cam Leeburg
Character rigger: Matt Leishman (Rhythm & Hues) (Matthew Leishman)
Render coordinator: Frederick Lemaster (Rhythm & Hues) (Frederick LeMaster)
Visual effects lead: Colin Liggett (Rainmaker)
Match move supervisor: Wilmer Lin (Rhythm & Hues)
Lighting supervisor: Matt Linder (Rhythm & Hues Studios)
Senior systems administrator: Steve Linn (Rhythm & Hues)
Modeler: David Lo (Rhythm & Hues) (Dave Lo)
On set data coordinator: Blaine Lougheed
Compositor: David Luong (Rhythm & Hues)
Pre-lighter: Mary Lynn Machado Killeen (Rhythm & Hues) (Mary Lynn Machado)
Matte painter: Rich Mahon (Rhythm & Hues) (Richard Mahon)
Animateur: Kimberly Mann (Rhythm & Hues)
Pre-lighter: Karl Maples (Rhythm & Hues)
Texture painter: Tim Matteny (Rhythm & Hues) (Tim Matney)
Visual effects lead: Agata Matuszak (Rainmaker)
Compositor: Frank Maurer (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Dan Mayer (Rainmaker)
Second assistant DMR editor: Ursula Mazurkiewicz (Version IMAX)
Compositor: Jeff McLean (Rhythm & Hues)
Character rigger: Gavin McMillan (Rhythm & Hues) (M. Gavin McMillan)
Animateur: Cyrus McWilliams (Rhythm & Hues)
Lighter: Gagan Mehta (Rhythm & Hues)
Lighter: Ravikumar Menon (Rhythm & Hues)
Animateur: Amit Meshram (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Abel Milanes (Rainmaker)
Compositor: Doug Miller (Rhythm & Hues) (Douglas Miller)
Coordinateur effets visuels: Michael Miller (James Michael Miller)
Inferno supervisor: Tim Miller (Rhythm & Hues)
Animation layout: Chris Mills (Rhythm & Hues) (Christopher Mills)
Visual effects lead: Ryan Mintenko (Rainmaker)
Lighter: Stu Mintz (Rhythm & Hues) (Stuart Mintz)
Animateur: Chad Moffitt (Rhythm & Hues)
Compositor: Sheila Woodford (Rhythm & Hues) (Sheila Molnar)
Compositor: Brad Moore (Rhythm & Hues)
Inferno artist: Chris Moore (Lola visual effects) (Christopher Moore)
Pre-lighter: Gaelle Morand (Rhythm & Hues)
Match mover: Rakesh More (Rhythm & Hues)
Lighter: Adam Moura (Rhythm and hues)
Lighter: Irv Moy (Rhythm & Hues)
Animateur: Michael Nair (Rhythm & Hues)
Assistant de production: Blake Nickle (Rhythm & Hues)
Production: Thomas Nittmann (Lola visual effects)
3D artist: Brian Nugent (Lola visual effects)
Pre-lighter: Stephen Null (Rhythm & Hues)
Production: Luke O'Byrne (The Orphanage)
Visual effects lead: Marianne O'Reilly (Rainmaker)
Lighter: Mark Osborne (Rhythm & Hues)
Compositor: Elam Parithi (Rhythm & Hues)
Pre-lighter: Hunter Parks (Rhythm & Hues)
Animateur: Abhijit Parsekar (Rhythm & Hues)
Lighting lead: John Paszkiewicz (Rhythm & Hues)
Effects technical director: Nikki Makar (Rhythm & Hues) (Nikki Makar)
Match mover: Kaustubh Patil (Rhythm & Hues)
Lighter: Rodian Paul Kubelec (Rhythm & Hues) (Rodian Paul)
Animateur: Vinayak Pawar (Rhythm & Hues)
Motion control technician: Chris Paxson
Lighter: Seth Peterson (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Christine Petrov (Rainmaker)
Visual effects systems administrator: Chi Pham
Effects technical director: Joseph Phoebus (Rhythm & Hues Studios) (Joe Phoebus)
Animateur: Vaibhav Piwlatkar (Rhythm & Hues)
On set data coordinator: Felix Pomeranz
Rotoscope/background prep artist: Daniel Post (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Mark Pullyblank (Rainmaker)
Lighter: Prabhakar Putta (Rhythm & Hues)
Technical animation supervisor: Dante Quintana (Rhythm & Hues)
Massive animator: Jason Quintana (Rhythm & Hues)
Compositor: Andres Rascon (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Keith Richardson (Rainmaker)
Digital producer: Serge Riou
Matte painter: Richard Rische (Rhythm & Hues) (Rick Rische)
Sequence supervisor: Edwin Rivera
Texture painter: Francisco Rodriguez (Rhythm & Hues)
Modeler: Chad Roen (Rhythm & Hues)
Film recording: Craig Edward Rogers Jr.
Superviseur effets visuels: Randall Rosa (Rainmaker) (Randall J. Rosa)
Digital artist: Corey Rosen (The Orphanage)
Texture painter: Bonnie Rosenstein (Rhythm & Hues)
Rotoscope/background prep artist: Jose Rovirosa (Rhythm & Hues)
Visual effects lead: Daniel Rubin (Rainmaker)
Digital artist: Salvador Ruiz (The Orphanage)
Coordinateur de production: Matt Russell (Rhythm & Hues)
Senior software engineer: Marty Ryan (Rhythm & Hues) (Martin Ryan)
Match mover: Tim Ryan (Rhythm & Hues) (Timothy A. Ryan)
Superviseur effets visuels: Jim Rygiel
Production: Marc Sadeghi (The Orphanage)
Animateur: Jalil Sadool (Rhythm & Hues)
Compositing lead: Josh Saeta (Rhythm & Hues)
3D modeler: Mayuresh Salunke
Modeler: Mayuresh Salunke (Rhythm & Hues)
Animateur: Nikhil Salvi (Rhythm & Hues)
Match mover: Mayur Samant (Rhythm & Hues)
Producteur effets visuels: David Sanger
Animateur: CJ Sarachene (Rhythm & Hues) (C.J. Sarachene)
Technical animator: Mrudul Sarang (Rhythm & Hues)
Compositor: Jordan Schilling (Rhythm & Hues)
Coordinateur de production: Tiffany Schmitter (Rhythm & Hues)
Visual effects assistant editor: Linda Sundlin (Linda Schubell-Sundlin)
Visual effects lead: Peter Scott (Rainmaker)
Lighter: Kristin Sedore (Rhythm & Hues)
2D supervisor: Craig Seitz (Rhythm & Hues)
Matte painter: Vijay Selvam (Rhythm & Hues)
Compositor: Behnam Shafiebeik (Rhythm & Hues)
Compositor: Amit Sharma (Rhythm & Hues)
Assistant directeur de production: Stacey Shear-Riera (Rhythm & Hues) (Stacey Shear)
Animateur: Matt Shumway (Rhythm & Hues)
Modeling lead: Ann Sidenblad (Rhythm & Hues)
Compositor: Cybele Sierra (Rhythm & Hues)
Modeler: Sabrina Silver (Rhythm & Hues)
Technical animator: Andy Silvestri (Rhythm & Hues) (Andrew Silvestri)
Coordinateur de production: Mark Simone (Rhythm & Hues)
Texture painter: Aaron Skillman (Rhythm & Hues)
Pre-lighter: Amie Slate (Rhythm & Hues)
Animateur: Beth Sleven (Rhythm & Hues)
Effects supervisor: Dan Smiczek (Rhythm & Hues)
Animateur: Roberto Smith (Rhythm & Hues)
Match mover: Hitesh Solanki (Rhythm & Hues)
Animateur: Kristin Solid (Rhythm & Hues)
DMR editor: Drew Solodzuk (Version IMAX)
Lighting supervisor: Juck Somsaman (Rhythm & Hues) (Suponwich Juck Somsaman)
Modeler: Victor Soto (Rhythm & Hues)
Animateur: Danny Speck (Rhythm & Hues)
Look development supervisor: Greg Steele (Rhythm & Hues)
Technical animator: Kemer Stevenson (Rhythm & Hues)
Animateur: Sachin Suryawanshi (Rhythm & Hues) (Sachin S. Suryawanshi)
Senior animation supervisor: Craig Talmy (Rhythm & Hues)
Compositor: Brian Tatosky (Rhythm & Hues)
Compositor: Bridget Taylor (Rhythm & Hues) (Bridget M. Taylor)
Rotoscope/background prep artist: Bryan Taylor (Rhythm & Hues)
Digital effects supervisor: Will Telford (Rhythm & Hues)
Technical animator: Panat Thamrongsombutsakul (Rhythm & Hues)
Modeler: Shannon Thomas (Rhythm & Hues)
Animateur: Rekha Thorat (Rhythm & Hues)
Digital producer: Bill Tlusty (Rhythm & Hues)
Pipeline technical director: Josee Tobiska (Rhythm & Hues) (Joey Tobiska)
Pipeline lead: Josh Tomlinson (Rhythm & Hues)
Effects technical director: Scott Townsend (Rhythm & Hues) (Scotty Townsend)
Compositor: Devin Uzan (Rhythm & Hues)
Compositor: Kamalakanna Vairakannu (Rhythm & Hues) (Kamal Vairakkannu)
Second assistant DMR editor: George Vajna (Version IMAX)
Production: Leslie Valentino (The Orphanage)
Technical animator: Richard Van Cleve (Rhythm & Hues) (Richard Van Cleave Jr.)
DMR artist: Rainy Venne (Version IMAX)
Lighter: Vishal Parikh (Rhythm & Hues, India) (Parikh Vishal)
Pre-lighter: Dominika Waclawiak (Rhythm & Hues)
Lighter: Dan Walker (Rhythm & Hues) (Dan A. Walker)
Inferno artist: Sean Wallitsch (Lola visual effects)
Digital artist: Alex Wang (The Orphanage)
Pre-lighter: Daniel Weber (Rhythm & Hues) (Daniel James Weber)
Pre-lighter: Darrin Wehser (Rhythm & Hues)
Modeler: Shraga Weiss (Rhythm & Hues)
Rotoscope/background prep artist: Diana Wells (Rhythm & Hues) (Diana Marie Wells)
Compositing lead: Jeff Wells (Rhythm & Hues)
Modeler: Scott Wells (Rhythm & Hues)
Effects technical director: Mark Welser (Rhythm & Hues)
Pipeline technical director: Wil Whaley (Rhythm & Hues)
Effects technical director: Lisa Wild (Rhythm & Hues)
Inferno artist: Edson Williams (Lola visual effects)
Texture painter: Aaron Wilson (Rhythm & Hues)
Superviseur effets visuels: Bruce Woloshyn (Rainmaker)
Compositeur numérique: Annie Wong (Rhythm & Hues) (Annie V. Wong)
Inferno artist: Loeng Wong-Savun (Lola visual effects)
Pipeline technical director: Julius Yang (Rhythm & Hues)
Animateur: Adam Yaniv (Rhythm & Hues)
Matte painter: Alison Yerxa (Rhythm & Hues)
Compositor: Robert Young (Rhythm & Hues)
Compositing lead: Serkan Zelzele (Rhythm & Hues)
Animation supervisor: Steve Ziolkowski (Rhythm & Hues)
Modeler: Christopher Zoppi (Rhythm & Hues)
Production: Ryan Zuttermeister (Lola visual effects)
Matchmove lead: Imran Ahmed (*) (Rhythm & Hues India)
Educator: Shish Aikat (*) (Rhythm & Hues)
Technical animator: Shish Aikat (*) (Rhythm & Hues)
Scan record manager: Erik Akutagawa (*)
Database administrator: Svend Andersen (*)
Visual effects gaffer: Ronald Arredondo (*) (Cinema Production Services)
Technical director: Yusong Bai (*)
Lighter: Kenneth Bailey (*) (Rhythm & Hues)
Texture painter: Kenneth Bailey (*) (Rhythm & Hues)
Rotoscope artist: Graeme Baitz (*) (Rainmaker)
Matchmove technical director: Pankaj Bajaj (*)
Lead character technical director: Scott Ballard (*)
Character supervisor: Lyndon Barrois (*)
Effets visuels: Corey Bastiaans (*)
Look development supervisor: Jason Bayever (*) (Rhythm & Hues)
On-set compositor: Scott Belyea (*)
Compositeur numérique: Riley Benard (*) (Method Studios)
Motion control operator: Les Bernstien (*)
Technical animator: Jeetendra G. Bhagtani (*) (Rhythm & Hues, India)
Matchmove technical director: Abhishek Bharadwaj (*)
Recruiter: Laurie Blavin (*) (The Orphanage)
Imax dmr compositor: Robert Bloom (*)
Matchmove technical director: Eric Bonilla (*) (Rhythm & Hues)
Texture painter: Scott Bonnenfant (*) (The Orphanage)
Light technician: Cris Borgnine (*)
Digital archivist: Randy Bosh (*) (New Deal Studios)
CG artist: Nicholas Boughen (*)
Previs artist: Ravinder Brar (*)
Creature department manager: Kristie Breslin (*) (Weta Digital)
Inferno assistant: Nathan Brunskill (*) (Rhythm & Hues)
Lighter: Harry Russell Brutsche (*) (Rhythm & Hues)
Crowd technical director: Marc Bryant (*)
Effets visuels: Jose Burgos (*)
Modeler: Daniela Calafatello (*) (The Orphanage)
Texture painter: Paul Campion (*) (Weta Digital)
3d scan technician: Steve Casa (*)
Editorial supervisor: Jerry Castro (*) (The Orphanage)
Post production supervisor: Jerry Castro (*) (The Orphanage)
Director of visual effects technical operations: Brian Chacon (*) (Rainmaker)
Effets visuels: Robert Chapin (*)
Educator: Arun P. Chidambaram (*) (Rhythm & Hues)
Compositeur numérique: Das Chinmay (*)
Systems administrator: Vikas Chirate (*)
Texture painter: Jung-Yoon Choi (*) (Rhythm & Hues)
Digital opticals: Patrick Clancey (*)
Animation supervisor: Webster Colcord (*) (The Orphanage)
Systems/operations: Daniel Aristoteles Collins (*) (Rhythm & Hues)
Compositeur numérique: John Cornejo (*) (Rainmaker)
Character animator: Brian Covalt (*) (Rhythm & Hues)
Modeler: Stéphane Cros (*) (The Orphanage)
Resource Manager: Joe C. D'Amato (*) (The Orphanage)
Lighter: Jai Dadlani (*)
Matchmove technical director: Umesh Dalvi (*) (Rhythm & Hues, India)
Miniatures motion control camera operator: Chris Dawson (*)
Motion control: Chris Dawson (*) (Cinema Production Services)
Previs supervisor: Adam de Bosch Kemper (*)
Animation layout: Stephen Deane (*)
Compositor: Peter Demarest (*) (The Orphanage)
Texture painter: Ben Dishart (*) (Rhythm & Hues)
Matchmove supervisor: Tim Dobbert (*) (The Orphanage)
Match move technical director: David Joseph Dominic (*)
Spydercam coordinator: Tim Drnec (*)
Model maker: Giovanni Dulay (*) (Cinema Production Services)
Modeler: Peter Fiala (*)
Digital associate producer: Arin Finger (*) (The Orphanage)
Visual effects associate producer: Arin Finger (*) (The Orphanage)
Title artist: Karl Formander (*)
Animateur: Ben Forster (*) (Weta Digital)
Motion control technician: Adam Francis (*)
President Rainmaker: Warren Franklin (*)
Motion capture editor: Maki Fukumoto (*) (Giant Studios)
Systems operator: Nicole Galaz (*)
Rotoscope artist: Rahul Galwankar (*)
Producteur délégué effets spéciaux: Shannon Blake Gans (*) (New Deal Studios Inc.)
Character technical director: Jack Geckler (*) (Rainmaker)
Digital artist: Divakar Ghodake (*) (Modeling technical director)
Coordinateur effets visuels: Julieta Gleiser (*) (The Orphanage)
Senior staff: Daniel Gloates (*) (The Orphanage)
Coordinateur de production numérique: Namita Gotephode (*)
Resource department manager: Monique Gougeon (*) (The Orphanage)
Paint/rotoscope artist: Varun Hadkar (*)
Digital effects compositor: Brian Hanable (*) (Pacific Title)
Previz artist: Greg Hansen (*)
Lighting research and development: Micah Henrie (*)
Senior lighter: Tulio Hernandez (*)
Matte painter: Pamela Hobbs (*)
Motion capture editor: Alan Hodges (*) (Giant Studios)
Senior lighting technical director: Timothy Hoffman (*)
Compositeur numérique: Nick Hsieh (*) (Rainmaker)
Prop fabricator: Ian Hunter (*) (New Deal Studios Inc.)
Production operations manager: Tony Hurd (*) (The Orphanage)
Producteur effets visuels: Bob Hurrie (*) (Cinema Production Services)
Rotoscope artist: Neeraj Ingle (*) (Rhythm & Hues, India)
Matchmove technical director: Vinita Iyer (*) (Rhythm & Hues, India)
Photomodelling: Mabel (*)
Model maker: Christopher Johnson (*) (Cinema Production Services)
Miniature effects coordinator: John Joyce (*) (Cinema Production Services)
Model shop supervisor: Michael Joyce (*) (Cinema Production Services)
Compositeur numérique: Kamalakkannan (*)
Technical animator: Apirak Kamjan (*) (Rhythm & Hues)
Coordinateur de production numérique: Prabhav Katdare (*)
Model maker: Jason Kaufman (*) (Cinema Production Services)
Matchmove artist: Yogesh Kaushal (*)
Matchmover: Geetanjali Kharbe (*)
Modeler: Brook Kievit (*) (The Orphanage)
Directeur effets visuels: John Kilkenny (*) (Fox)
Pipeline technical director: Sijo Pappachan (*)
Matchmove technical director: Vipasha Koul (*)
Compositeur numérique: Pavan Kumar (*)
Principal developer: Martin Kumor (*) (Rainmaker)
Digital film i/o technician: Alex Kyrou (*) (Rainmaker)
Motion capture director: Michelle Ladd (*)
Matchmove artist: Jessica Lai (*) (The Orphanage)
Motion control operator: Mike Leben (*)
Effets visuels: Hae-Jeon Lee (*)
Rotoscope artist: Soyoun Lee (*) (The Orphanage)
CG artist: Louis Leung (*)
Production operations manager: Heather MacDonald (*) (The Orphanage)
Motion capture editor: Carol Madrigal (*) (Giant Studios)
Modeler: Kevin Mains (*) (The Orphanage)
Character rigging supervisor: Joe Mancewicz (*)
Background preparation artist: Shilpesh Mane (*)
Senior staff: Stuart T. Maschwitz (*) (The Orphanage)
Lidar supervisor: Paul Maurice (*) (Lidar Services)
Digital visual effects production manager: L. Patrick McCormack (*) (Inde)
Directeur de la photographie effets visuels: Dennis McHugh (*) (Cinema Production Services)
Digital artist: Kirk McInroy (*) (The Orphanage)
Technical director: Kirk McInroy (*) (The Orphanage)
Senior staff: Dan McNamara (*) (The Orphanage)
Motion control operator: Rob Menapace (*)
Modeler: Chirag Mistry (*) (Rhythm & Hues, India)
Concept artist: Mark Moore (*)
Producteur exécutif: Christopher Mossman (*) (Image Engine)
Chief matte painter: Patrick Paul Mullane (*) (Cafe-FX)
Motion capture technical supervisor: Ken Murano (*) (Giant Studios)
Paint/roto artist: Ram Mohan Nadam Reddy (*)
Superviseur effets visuels: John P. Nugent (*) (Sandbox F/X)
Lighting technical director: Stephen Null (*)
On-set data coordinator: Samuel Nunez (*)
Compositeur numérique: Jim O'Hagan (*) (Pacific Title)
Creature modeler: Miguel Ortega (*) (Rhythm & Hues)
Producteur effets visuels: Jinnie Pak (*) (Rainmaker)
Animateur: Scott Paquin (*)
Match move artist: Puja Parikh (*)
Compositeur numérique: Paul Naveen (*)
Lighting technical director: Vishal Pawar (*) (Rhythm & Hues, India)
Senior DMR artist: Peter Pelisek (*) (IMAX)
Digital film technician: Diana Jane Perry (*)
Previs artist: Darryl Pfiel (*)
Animation layout: Jaikumar Pillay (*) (Rhythm & Hues Studios, India)
Producteur effets visuels: Ann Podlozny (*) (Sandbox)
Matchmove technical director: Tushar Prakashan (*)
Pre visuals production assistant: Audrey Price (*)
Animateur: Kevin Quaid (*)
Visual effects first assistant camera: A.J. Raitano (*) (Cinema Production Services)
Tech animator: Niral Rajani (*)
Coordinateur effets visuels: Kedar Raut (*)
Paint/roto artist: Suryapal Rawat (*) (Rhythm & Hues Studios)
Roto/paint supervisor: Aaron Rhodes (*) (The Orphanage)
Roto/paint artist: Grover Richardson (*) (The Orphanage)
Senior DMR artist: D. Eric Robinson (*) (IMAX)
Digital effects artist: Mike Roby (*)
Visual effects editor: Sammy Rodriguez (*) (The Orphanage)
Senior staff: Jonathan Rothbart (*) (The Orphanage)
Senior digital compositor: Daniel Rubin (*) (Rainmaker)
Visual effects production manager: Karl Rumpf (*) (Rhythm & Hues)
Visual effects consultant: Kody Sabourin (*)
Pipeline technical director: Saswat Sahoo (*) (Rhythm & Hues)
Superviseur effets visuels: Eric Saindon (*) (Weta Digital)
Matchmove technical director: Mayur Samant (*)
Coordinateur effets visuels: Neha Sharma (*)
Model maker: Marcelo M. Santos (*)
Compositeur numérique: Arnab Sanyal (*)
Pipeline lead: Chingkhei Sapam (*) (Inde)
Coordinateur de production: Subhajit Sarkar (*)
Digital artist: Joe Scarr (*) (The Orphanage)
Technical director: Joe Scarr (*) (The Orphanage)
Animateur: Andrew Schneider (*) (The Orphanage)
Matchmove artist: Charles Schwartz (*) (The Orphanage)
Compositor: Misty Segura (*) (The Orphanage)
Compositeur numérique: Kalai Selvan (*)
Digital production manager: Seshaprasad (*) (Rhythm & Hues, India)
Roto/prep artist: Siddharth Shah (*)
Chef animateur: Chad Shattuck (*) (Rhythm & Hues)
Rotoscope artist: Shyamchand (*)
Roto/prep artist: Murugan Siju (*)
Coordinateur effets visuels: Mandeep Singh (*) (Rhythm and Hues India)
Matchmove artist: Nick Sinnott (*) (The Orphanage)
Digital opticals editor: Danita Slaughter (*)
Render I/O administrator: Brad Smith (*)
Matchmove artist: Jeff W. Smith (*)
3d cyber scanning: Marc Smith (*)
Visual effects associate producer: Ellen Somers (*)
Effets visuels: Ben Steele (*)
Senior staff: Scott Charles Stewart (*) (The Orphanage)
Effets visuels: John K. Stirber (*) (Cinema Production Services)
Compositeur numérique: Ryan Swanno (*) (Rhythm & Hues)
Model supervisor: Ken Swenson (*) (Cinema Production Services)
Senior staff: Carsten Sørensen (*) (The Orphanage)
Coordinateur effets visuels: Aashima Taneja (*)
Animation layout: Marla Valentine (*) (Rhythm & Hues)
Systems administrator: Kevin Tengan (*)
Digital lighting artist: Arash Tirgari (*) (Rhythm & Hues)
Matchmove supervisor: Brian Tolle (*) (The Orphanage)
CG artist: Jerry Tung (*)
Pre-visualization coordinator: Lisa Turner (*) (Image Engine)
Digital effects artist: Luke Vallee (*)
Compositeur numérique: Chris Van Dyck (*) (Rainmaker)
Previsualization artist: Ruslan Vasylev (*)
Roto/prep artist: Rakesh Venugopalan (*)
Spydercam flight control: Rich Volp (*)
Compositeur numérique: Pragti Wadhwa (*)
Model maker: Adam Walls (*) (Cinema Production Services)
Previs supervisor: Cameron Widen (*)
Matchmove artist: Paul Wiens (*)
Background prep artist: Shannon Wiggins (*) (Rhythm & Hues)
Coordinateur effets visuels: Eric Withee (*)
Matchmove/roto coordinator: Tiffany Wu (*) (The Orphanage)
Visual effects department coordinator: Tiffany Wu (*) (The Orphanage)
Character modeler: Peter Zoppi (*)

Cascades

Stunt actor: Lloyd Adams (Soldier)
Stunt actor: Trevor Addie (Roman)
Additional stunts: Charlie Attrill
Stunt actor: Aaron Au (Railroad worker)
Stunt actor: Loyd Bateman (Roman)
Stunt actor: Shawn Beaton (Roman)
Stunt actor: Rob Boyce (Railroad worker) (Rob 'Sluggo' Boyce)
Coordinateur des cascades: John Branagan (Stage coach unit)
Stunt safety: Dustin Brooks
Stunt safety: Richard Brooks
Stunt actor: Simon Burnett (Cowboy)
Stunt actor: Yves Cameron (Cowboy)
Stunt actor: Clint Carleton (Roman)
Additional stunts: Raymond Chan
Stunt actor: Lauro Chartrand (Cowboy)
Additional stunts: Alex Chiang
Stunt actor: Kimberly Chaing (Railroad worker) (Kimberly Chiang)
Stunt actor: Mike Ching (Soldier)
Chrorégraphe combats: Dean Choe
Stunt driver: Blaise Corrigan
Stunt actor: Chad Cosgrave (Cowboy)
Stunt safety: Colin Decker
Stunt actor: Mike Desabrais (Roman)
Stunt actor: Joe A. Dodds (Cowboy) (Joe Dodds)
Stunt actor: Mike Dopud (Soldier)
Additional stunts: Troy Dorchester
Stunt actor: Tom Eirickson (Cowboy) (Tom Eirikson)
Doublure cascades: Gregory James Fitzpatrick (Greg Fitzpatrick)
Coordinateur des cascades: Cory Glass (Stage coach unit) (Corry Glass)
Stunt blind driver: Jason Glass
Additional stunts: Reg Glass
Additional stunts: Tom Glass
Stunt actor: Chris Gordon (Roman) (Christopher Gordon)
Stunt actor: Alex Green (Railroad worker)
Stunt actor: Brian Ho (Soldier)
Stunt actor: Dave Hospes (Cowboy)
Stunt actor: Kirk Jacques (Cowboy) (Kirk Jaques)
Stunt actor: Trevor Jones (Soldier)
Stunt actor: Jon Kralt (Roman)
Stunt actor: Cody Laudan (Soldier)
Additional stunts: Bill Lawrence (William Lawrence)
Stunt safety: Mitch Lee Yuen (Mitchell A. Lee Yuen)
Additional stunts: Randy Lee
Stunt actor: Roger Lewis (Soldier/cowboy)
Coordinateur des cascades: JJ Makaro (J.J. Makaro)
Stunt actor: Kit Mallet (Roman)
Doublure cascades: Mike Mitchell
Additional stunts: Jovan Nenadic
Stunt safety: Darryl Quon
Cascades: Darryl Quon
Additional stunts: Dan Rizzuto
Chrorégraphe combats: Jeff Robinson (Jeffrey C. Robinson)
Doublure cascades: Paul Rutledge
Doublure cascades: Chad Sayn
Stunt actor: Greg Schlosser (Cowboy)
Stunt actor: John Scott (Cowboy)
Stunt actor: Todd Scott (Roman)
Stunt actor: Darren Shahlavi (Roman)
Stunt safety: Hugo Steele
Stunt actor: Heath Stevenson (Cowboy)
Additional stunts: Sonny Surowiec
Additional stunts: Leo Byusa Teta
Additional stunts: Clay Virtue
Additional stunts: Mike Verzina (Mike Vézina)
Additional stunts: Gerald Wong
Riding double: Brent Woolsey (Larry)
Additional stunts: Eli Zagoudakis
Stunt actor: Ken Zilka (Cowboy)
Cascades: Mark Chin (*)
Stunt wire technician: Darryl Quon (*)
Cascades: Hugo Steele (*)

Caméra

Company grip: Tom Ainsworth
Key grip: Matt Almas (Canada)
Deuxième assistant caméra: Matt Balzarini ("b" camera, New York)
Company grip: Troy Bassett
Focus puller: Greg Beaton ("b" camera)
Best boy grip: Bruce Beaulac
Directeur de la photographie: Larry Blanford (Second unit)
Rigging grip: Jeff Bonny
Company grip: Jonathan Bosse
Company grip: Julien Bosse (Julian Bosse)
Set wireman: Keith Brookes (Keith Brooks)
Dolly grip: Keith Bunting (New York)
Best boy electric: Terry Calhoun
Company electric: Terry Calhoun
Photographe de plateau: Phillip V. Caruso (New York)
Company electric: Scott Clark
Chargeur caméra: Scott Cozens
Cadreur caméra: David Crone ("a" camera)
Second grip: Drew David (Second unit)
Company electric: Rick Dean
Cadreur caméra: Glen Dickson ("b" camera) (Glen A. Dickson)
Company grip: Stan Dim
Chef électricien: Thomas Dolan (New York)
Deuxième assistant caméra: Jamie Fitzpatrick ("a" camera, New York)
Company grip: Miguel Gelinas
Deuxième assistant caméra: Amie Gibbins ("b" camera)
Cadreur caméra: Michael Green ("b" camera, New York)
Steadicam operator: Michael Green (New York)
Stills photographer: Doane Gregory
Company grip: Rick Guenther
Rigging grip: Tyler Guenther
Company grip: John Harkin
Company electric: Tim Heller (Second unit)
Company grip: Gavin Hill
Cadreur caméra: Junichi Hosoi (Second unit)
Gaffer: Stephen Jackson (Canada)
Company electric: Dennis Jones
Focus puller: Timothy Kane ("a" camera) (Timothy James Kane)
Company grip: Shane Kjar
Gaffer: Burton 'Joe' Kuchera (Second unit)
Company electric: Philippe Lacroix (Phillipe Lacroix)
Gaffer: David Lee (US)
Company grip: Michael Lemmers (Michael P.R. Lemmers)
Company grip: Robert Little
Premier assistant caméra: John R. Macdonald ("b" camera, New York) (John R. MacDonald)
Best boy grip: Constantine Gus Magalios (New York) (Gus Magalios)
Best boy electric: John Marilley Bodner (John Marilley-Bodner)
Premier assistant caméra: Taylor Matheson ("a" camera, second unit)
Dolly grip: Neil McBride
Company grip: Kevin McCloy
Video playback: Kevin McKenna (New York)
Company grip: Todd Munn
Company grip: Richard Nelless
Grip: Neil Novich (New York)
Key rigging grip: William Patsos (New York) (Billy Patsos)
Key grip: George Patsos (New York)
Grip: Rocco Proscia (New York)
Gaffer: Collin Quinlan (New York)
Best boy electric: Ryan Quinlan (New York)
Company electric: Chuck Reid
Company grip: Sam Rosedietcher (New York)
Company electric: Dave Roughley
Cadreur caméra: Kyle Rudolph ("a" camera, New York)
Steadicam operator: Kyle Rudolph (New York)
Company grip: Ralph Rutherford
Dolly grip: James Salberg
Company electric: Vance Vegas (Vance Vegas Salvalaggio)
Grip: Scott Schroeder
Deuxième assistant caméra: Rich Sinclair ("a" camera) (Richard Sinclair)
Key camera grip: Ian Smith
Key grip: Rick Stribling (US)
Board operator: Jay Stroburg
Company electric: Jay Stroburg
Company electric: Andy Tollasepp
Chargeur caméra: Dana Turken (New York)
Company electric: Vincent A. Uytdehaag (Vince Uytdehaag)
Electrician: Jason Velez (New York)
Company grip: Dale Vrba
Genny operator: James F. Walsh (New York)
Genny operator: Kevin Walsh (New York)
Grip: Ronald Waters (New York) (Ron Waters)
Video playback: Lance White
Key grip: Tony Whiteside (Second unit)
Grip: Ernest Yurich (New York)
Grip: Michael Yurich (New York) (Mike Yurich)
Deuxième assistant caméra: Justin Bergler (*) ("a" camera, action unit)
Assistant video: Jeffery Bjorgum (*)
Remote camera technician: Cary Cooper (*) (Scorpio head)
Best boy grip: Matthew Devitt (*) (U.S crew)
Remote head technician: Eric Dvorsky (*)
Camera trainee: Nazim Edeer (*)
Directeur de la photographie: David Geddes (*) (Second unit)
Grip: Lee Gibeau (*)
Assistant caméra: Alexander Glua (*)
Rigging electrician: Michael N. Green (*)
Rigging grip: Jeff Grimshire (*)
Remote head technician: Ian Guns (*)
Dolly grip: Russell Hawkes (*)
Best boy: Todd Helsley (*)
Generator operator: Gilbert Jamault (*) (Second unit)
Éclairagiste: Nina Jones (*)
Cadreur caméra: Norbert Kaluza (*) ("a" camera, second unit)
Key grip: Erik Kasson (*) (Cinema Production Services Model Unit)
Best boy: Tom Kolafa (*)
Rigging grip: Josh Lovig (*)
Premier assistant caméra: Stephen Maier (*) (Action unit)
Crane technician: Paul C. McKenna (*) (Technocrane)
Digital video assist operator: David McKnight (*) (Second unit)
Rigging electrician: Kelly Moore (*)
Crane operator: Craig Nix (*) (Technocrane)
Rigging grip: Justin Panzanaro (*) (New York)
Premier assistant caméra: Keith Robinson (*)
Electrician: Peter Ronan (*)
Rigging grip: Miles Schick (*)
Electrician: Andrew Thom (*)
Light balloon technician: Jason Tidsbury (*)
Lamp operator: Lee Washburn (*)

Département costumes

Superviseur costumes: Blanche Boileau (Blanche-Danielle Boileau)
Set costumer: André Brouwer (Andre Brouwer)
Seamstress: Phuong Chau
Set costumer: Christine Coutts
Assistant costume designer: Courtney Andersen (Courtney Daniel)
Chef costumière: Kevin Faherty (New York) (Kevin P. Faherty)
Costume production assistant: Courtney Freeman (New York) (Courtney Aura Freeman)
Assistant costume designer: Christine Grenier
Superviseur costumes: Lise Hache (Second unit)
Habilleuse: Robert Mata (Mr. Stiller)
Superviseur garde-robe: Winsome McKoy (New York) (Winsome G. McKoy)
Set costumer: Susan O'Hara
Wardrobe designer: Karen Patch (Mr. Stiller's)
Wardrobe mistress: Caroline Poirier
Habilleuse: Rose Polansky (New York) (Rose Marie C. Polansky)
Assistant costume designer: Autumn Saville (New York)
Specialized wardrobe technician: Jean David Serafino
Seamstress: Petra Wright
Chef costumière: Carolyn Bentley (*)
Habilleuse: Summer Dietz (*)
Habilleuse: Karen Durrant (*)
Truck costumer: Summer Eves (*) (Second unit)
Key costume ager/dyer: Denise Gingrich (*)
Set costumer: Silke Guglielmo (*)
Habilleuse: April Krueger (*)
Costumes: Jessica Lythgoe-Green (*)
Habilleuse: Jessica Milligan (*)
Costume ager/dyer: David Paulin (*)
Chef costumière: Nicola Ryall (*) (Robin Williams)
Costume coordinator: Janice Swayze (*)

Département montage

Digital intermediate producer: Terra Bliss (EFilm) (Terra Bliss-Alvarez)
Negative cutter: Gary Burritt
Chef étalonneur numérique: Mike Eaves (EFilm) (Michael Eaves)
Assistant monteur: Melody Gehrman-Cook (Melody Gehrman)
Editorial production assistant: Rand Geiger
Senior digital colorist assist: Chris Jensen
Digital intermediate editor: Devon Miller (EFilm)
First assistant editor: H. Dwight Raymond IV (Dwight Raymond)
Color timer: Chris Regan
Editorial production assistant: Tyler Ruocco
Associate editor: Dean Zimmerman
Post-production consultant: Todd Baillere (*)
Coordinateur post-production: Marisa Clayton (*) (Modern VideoFilm)
Digital preview colorist: Joe Finley (*)
Intermédiaire numérique producteur assistant: Robert E. Phillips (*) (EFilm)
Post-production assistant: Robb Porter (*) (Modern VideoFilm)
Telecine colorist: Mykel Thuncher (*)

Département musique

Digital score recordist: Michael Atwater (Michael Atwell)
Score coordinator: David Bifano
Oboe soloist: Tom Boyd
Score contractor: Sandy DiCrescent (Sandy DeCrescent)
Préparation musicale: Matt Franko
Monteur musique: Ken Karmen (Score) (Kenneth Karman)
Score recordist: Tim Lauber
Composer: Daniel Nielsen (Trailer Music)
Préparation musicale: Victor Pesavento
Musician: Bryan Pezzone (Piano)
Orchestrator: Conrad Pope
Additional score engineer: John Richards
Score contractor: Peter Rotter
Copyist: Marni Sanders
Score mixer: Dennis Sands (Dennis S. Sands)
Score recordist: Dennis Sands (Dennis S. Sands)
Score conductor: Alan Silvestri
Orchestrator: David Slonaker
Vocal contractor: Sally Stevens
Score engineer: Bill Talbott
Musician: James Thatcher (French horn)
Orchestrator: John Ashton-Thomas (John Ashton Thomas)
Supervising music editor: Terry Wilson
Music copyist: Bryan D. Arata (*)
Directeur musical: Danielle Diego (*)
Music librarian: Mark Graham (*)
Préparation musicale: Steven L. Smith (*)
Assistant monteur musique: Jacqueline Tager (*)

Divers

Monkey trainer: Mike Alexander (Michael Alexander)
Voice actor: Kimberly Bailey
Art accountant: Maggy Belzile
Set production assistant: Patrick Bevilacqua (New York)
Voice actor: Gil Birmingham
Set production assistant: Jason Booth (New York)
Accountant: Josée Brodeur
Voice actor: Robby Bruce (Robby D. Bruce)
Doublure: Adam Bryant (Teddy)
Assistant coordinateur de production: Toni Bullock
Voice actor: Doug Burch
Voice actor: Alex Castillo
Voice actor: Catherine Cavadini (Cathy Cavadini)
Deuxième assistant coordinateur de production: Christian Charlton
Office production assistant: Rayan Charlton
Voice actor: Paul Chen
Assistant: Judd Cherry (Mr. Levy) (Justin Cherry)
Office production assistant: Allison Clarke
Voice actor: Alex Cong
Clearance coordinator: Peter Cummings
Product placement coordinator: Peter Cummings
Assistant: Kennedy Davey (Mr. Levy)
Attaché de presse: Gloria Davies
Tutor: Danika Dinsmore (A.B.C. On Set Tutoring Company Inc.)
Second assistant accountant: Nell Drake (New York)
Craft service: David Dreishpoon (New York)
Script: Diane Durant
Assistant to owen wilson: Steve Eckelman
Voice actor: Jessie Flower
Key production assistant: Bellamy Forrest (New York)
Voice actor: Pedro U. Garcia
Assistant accountant: Jessica Gihon (Jessica A. Gihon)
Coordinateur de production: Sean Gowrie (Los angeles)
Deuxième assistant coordinateur de production: Carl Gruell
Monkey trainer: Tom Gunderson (Thomas L. Gunderson)
Assistant: Edith Hagigi (Mr. Stiller, New York)
Assistant: Helen Harlan (Mr. Stiller)
Voice actor: Barbara Iley (Barbara Harris)
Assistant accountant: Shannon Harron
Voice actor: Aaron Hendry
Assistant de production: Ellen Houlihan
Payroll accountant: Alicia Ivery (New York)
Voice actor: Erica Jones
Voice actor: Cohl Kenneth Klôp (Cohl Klop)
Voice actor: Daamen J. Krall
Script: Lorelei Kuchera (Second unit)
Voice actor: Tommy Lamey
Assistant coordinateur de production: Peter J. Lapres (Peter Lapres)
Accounting clerk: Melonie Lloyd-Jones
Office production assistant: Cristina Lois (New York)
Voice actor: Raymundo Magana
Assistant: Liz Mahoney (Mr. Stiller)
Assistant accountant: Karen March
Voice actor: Zahn McClarnon
Assistant accountant: Nerissa McCormack
Systems operator: Jane M. McCurley (Rhythm & Hues)
Coordinateur de production: Fawn McDonald (Vancouver)
Chef: Dwane McIsaac
Voice actor: Roberto Medina
Assistant coordinateur de production: Tara Mews
Sécurité: Robert Milicevic
Voice actor: Arlin Miller
Voice actor: Khanya Mkhize
Voice actor: Vivianne Nacif
Voice actor: Abdoulaye N'Gom (Abdoulaye NGom)
Script: Jenny Oberem (Second unit)
Voice actor: Benjamin A. Onyango Ochieng (Benjamin Ochieng)
Voice actor: Maggie Palomo
Head bc horse wrangler: Jamie Payton
Voice actor: Martin Poz Perez
Stage manager: Francesco Perlangeli
Voice actor: Michael Ralph
Office production assistant: Eric Rau (New York)
Voice actor: Noreen Reardon
Voice actor: Mirayda Levi (Miraida Rios)
Coordinateur de production: Ilka Rivard (New York)
Financial controller: Bob Roath
Craft service: Phil Scalisi
First assistant accountant: Beth M. Schniebolk (New York)
Assistant coordinateur de production: Gwen Laura Schmitt (New York) (Gwen Schroeder)
Voice actor: Richard Scobie
Head wrangler: John Scott
Voice actor: Craig Ricci Shaynak
Voice actor: Gubbi Sigurdsson
Deuxième assistant coordinateur de production: Troy Sitter
Set production assistant: Michelle Sladinski (New York)
Wild animal trainer: Cherie Smid
Assistant: Jeremy Smith (Mr. Hammel)
Assistant: Rebecca Erwin-Spencer (Mr. Williams) (Rebecca Erwin Spencer)
Set production assistant: Amy Spiegel (New York)
Stage manager: Tom Steel
Voice actor: Stefan Karl Stefansson (Stefán Karl Stefánsson)
Voice actor: Mark Sussman
Voice actor: Joel Swetow
Attaché de presse: Jacey Taub (New York)
Assistant: Regina Taufen (Mr. Levy)
Voice actor: Regina Taufen
Assistant de production: Randy Thomas
Set production assistant: Angelique Villegas (New York)
Secrétaire de production: Kyle Villegas (New York)
Assistant: Daniella Wells (Mr. Stiller)
Production accountant: Andrew Wheeler (New York) (Andy Wheeler)
Unit production assistant: Matthew Wiesner (New York) (Matthew H. Wiesner)
Assistant de production: Janice Yip
Second assistant accountant: Peden Young (New York)
Voice actor: Travis Quentin Young
Voice actor: Ruth Zalduondo
Production staff: Christopher Aber (*)
Head chef: Bob Bedard (*)
Armorer: Brian Bero (*)
Key production assistant: Michael Bishop (*)
Additional production assistant: Creel Brown (*) (New York)
Assistant de production: Jason C. Brown (*) (Re-shoots)
Office production assistant: Max A. Butler (*) (New York)
Chercheur: Jennifer Bydwell (*)
Executive best boy electric: Terry Calhoun (*)
Assistant de production: Shawn Campbell (*)
Photo double: Dono Cunningham (*)
Assistant de production: Ian Duffy (*)
Craft service: Zane Grewer (*)
Head animal trainer: Thomas L. Gunderson (*)
Horse wrangler: Kerry Hansen (*)
Studio stage manager: Jason Hariton (*) (Re-shoots)
Producteur délégué: Michael Hendrickson (*) (Fox)
Scan/record/color coordinator: Phil Holland (*)
Assistant de production: Jill Hoppy (*) (Re-shoots)
Title producer: Christina Hwang (*)
Office production assistant: Kimball Jansma (*)
Technical director: Terry Kalinich (*)
Assistant post-production accountant: Tilu Khalayi (*)
Assistant de production: Chris Lane (*)
Key production assistant: Grant Lutz (*)
Assistant animal trainer: Grace MacLeod (*)
Assistant de production: Faya Madrid (*)
Assistant de production: Ryan Mains (*)
Construction accountant: Jane Mason (*)
Construction accountant: Kristi McConnell (*) (Re-shoots)
Coordinateur de production: M. Michelle Nishikawa (*) (Photographie additionnelle)
Education department manager: Kathleen O'Reilly (*)
Assistant de production: Laurent Piche (*)
Assistant de production: Holly Pinder (*)
Assistant de production: Joshua Rainhard (*)
Assistant de production: Matthew Reedy (*)
Assistant accountant: Kristen Crabtree Roath (*)
Assistant de production: Jennifer Roberts (*) (New York Unit)
Assistant de production: Paul Rodriguez (*)
Key production assistant: Stephen Sprague (*) (Los Angeles office)
Set location assistant: Khene Tan (*)
Dialect coach: Ned Vukovic (*) (Ms. Peck)
Technocrane operator: Barrie Wells (*)
Assistant de production: David Wittlin (*)
Personal chef: Tamara Young (*) (Ben stiller)

(*) non crédité