Les nouveaux extraterrestres
(Los nuevos extraterrestres)
Générique final
Distribution des rôles
- Rick
- Ian Sera
- Sharon
- Nina Ferrer
- Lara Stapleton
- Susan Blake (Susanna Bequer)
- Kathy
- Sara Palmer
- Tommy Stevens
- Óscar Martín
- Tracy
- Maria Albert
- Brian
- Emil Linder (Emilio Linder)
- Molly Stevens
- Connie Cheston (Concha Cuetos)
- Bill Stevens
- Manuel Pereiro
- Burt
- Frank Braña
- Matt Collins
- William Anton (Guillermo Antón)
- ...
- Frank Sussman
- ...
- Gary Richardson
- ...
- Hugo Astar
- ...
- Louis Martin (Luis M. Martín)
- ...
- Mark Treving (Marcos Treviño)
- Bill Stevens (voice: English version)
- Edward Mannix (*)
- Tracy (voice: English version)
- Pat Starke (*)
- Man who gets killed in opening credits
- George Stover (*)
- Brian (voice: English version)
- Frank von Kuegelgen (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Juan Piquer Simón
Écriture
- Scénariste
- Jack Gray in US version (Joaquín Grau)
- Scénariste
- Juan Piquer Simón
Production
- Producteur exécutif
- Faruk Alatan
- Producteur exécutif
- Edward L. Montoro (Version US)
- Producteur exécutif
- Dick Randall
Musique
- Musique
- Michael Demer
- Musique
- Librado Pastor
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John Marine in US version (Juan Mariné)
- Directeur de la photographie
- Ricardo Navarrete
Montage
- Monteur
- Tony James (Version US) (Antonio Gimeno)
Décors
- Décorateur
- Emilio G. Ruiz (Emilio Ruiz del Río)
Maquillage
- Maquillage
- Pedro Camacho
Direction de production
- Directeur de production
- Emanuel Pine
- Directeur de production
- Manuel Pinilla
Son
- Sound effects
- Jorge Rodríguez (Également en tant que George Rodriguez (version US)) (Jorge Rodríguez Inclán)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Basil Court in US version (Basilio Cortijo)
Effets visuels
- Effets visuels
- Juan Piquer Simón
Caméra
- 2 degree operator
- Richard Navarro (Ricardo Navarrete)
- 3 degree operator
- Peter Villard
Divers
- Consultant: xenobiology
- Juan Fava
(*) non crédité