Nirvana

(Nirvana)

 Générique final

Distribution des rôles

Jimi Dini
Christophe Lambert
Solo
Diego Abatantuono
Joystick
Sergio Rubini
Naima
Stefania Rocca
Maria
Amanda Sandrelli
Lisa
Emanuelle Seigner (Emmanuelle Seigner)
Red Rover
Claudio Bisio
Paranoid Vendor
Antonio Catania
Dr. Rauschenberg
Gigio Alberti
Sicilian Tourist
Ugo Conti
Indian Porter
Silvio Orlando
German
Oreste Guidi
Okasama Starr, Psychologist
Haruhiko Yamanouchi (Hal Yamanouchi)
Avinash
Avinash Ganesh
Pakistan Porter
Antonello Grimaldi
Joker
Paolo Rossi
Meditating Man
Bebo Storti
Policeman
Fabio Sartor
Guru's Assistant
Corinna Agustoni
Gaz Gaz
Leonardo Gajo
Truckdriver
Gianni Palladino
Man on Drugs
Renato Sarti
President
Luca Torraca
Mafia Man
Riccardo Zinna
Asli
Bedlu Cerchiai (Bed Cerchiai)
Japanese Man in Sushi Bar
William Chiu
Father Jimi
Benito Leonardi (Coco Leonardi)
Bartender
Giuseppe Messina
Sid
Suleyman Salmassi
Young Man in Bar
Daniele Auber (Daniele Auber)
1st Policeman Game
Agostino Canepa
1st Organ Hunter
Eugenio Ciotola
The Goddess Kali
Luisa Corna
Policeman
Alessandro Cremona
...
Germaine Damar
Policeman
Andrea Daz
6th Organ Hunter
Rocco Di Gioia
5th Organ Hunter
Bachir Ahmet Diakhate
Nude Man
Alessandro Eccelsi
1st Body Guard Psychologist
Aminata Fall
Young Man
Pieter Jurriaanse
2nd Body Guard Psychologist
Victor Kanu
Meek Man
Reynold Joh Kerr
Prostitute in Window
Christine Krug
1st Terminator
Lorenzo Loris
Bum
Rosario Marino
2nd Organ Hunter
Marcello Mazzarella
...
Adolfo Oltrecolli
3rd Organ Hunter
Michael Oyegunle
2nd Policeman Game
Federico Pasquetto
Soldier
Roman Pavlouchev (Roman Pavlouchev)
Police man
Ricardo Perna
Indian who runs away
Vincenzo Petrarolo
Virtual Prostitute
Elisabetta Riva
Organ Vendor
Giovanni Sorenti
2nd Terminator
Valerio Staffelli
Woman Announcer
Marialuisa Tadei
4th Organ Hunter
Stefania Ventura
3rd Terminator
Loredana Zupanic

Réalisation

Réalisateur
Gabriele Salvatores

Écriture

Écriture
Gabriele Salvatores
Screenplay collaborator
Pino Cacucci
Screenplay collaborator
Gloria Corica

Production

Producteur
Vittorio Cecchi Gori
Co-producteur
Samuel Hadida
Producteur
Rita Cecchi Gori (Rita Rusic)
Producteur exécutif
Antonio Tacchia
Producteur
Maurizio Totti

Directeur photo

Directeur de la photographie
Italo Petriccione

Montage

Monteur
Massimo Fiocchi

Casting

English version
Richard Epcar

Chef décorateur

Chef décorateur
Giancarlo Basili
Chef décorateur
Sonia Peng

Décors

Décorateur
Giancarlo Basili
Décorateur
Mauro Venturini

Costumes

Costumes
Patrizia Chericoni
Costumes
Florence Emir

Maquillage

Makeup assistant
Sabrina Bernard
Head makeup artist
Bernadette Grampa
Maquillage
Didier Lavergne (Mr. Lambert)
Maquillage
Cristina Magliano
Makeup assistant
Patrizia Palimento

Direction de production

Directeur de production
Stefano Dioguardi
Directeur de production
Roberto Gallarati
Directeur de production
Roberto Luvisotti
Protools consultant
Marco Mauti
Directeur de production
Antonio Tacchia

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Maria Raffaella Faggiano
Premier assistant réalisateur
Fabio Scamoni

Département artistique

Assistant conception des décors
Ornella Baraldo
Assistant props
Kristian Bikkeci
Assistant props
Pietro Billeci
Assistant props
Andrea Bonomi
Directeur de construction
Giovanni Broggio
Assistant props
Marco Caltagirone
Assistant props
Carmine Canfora
Third assistant production designer
Elena Caponi
Second assistant production designer
Marina Lubrano
Décorateur
Sonia Peng
Assistant production designer
Rita Rabassini
Scenic technician
Paolo Ricci
Scenic painter
Paolo Vinci

Son

Dubbing mixer
Roberto Cappannelli
Sound designer
Jean Christophe Casalini (Jean-Christophe Casalini)
Assistant éditeur son
Josh Cramer
Mixeur son réenregistrements
Alberto Doni
Adr assistant editor
Erick Jolley
Chef monteur post-synchro
Val Kuklowsky
Perchiste
Mauro Lazzaro
Digital production sound
Mauro Lazzaro
Adr coordinator
Clementina Luotto
Digital production sound
Tullio Morganti
Son
Tullio Morganti
Adr sound engineer
Sandro Pallottini
Mixeur son réenregistrements
Angelo Raguseo
Stereo sound consultant
Federico Savina (Dolby)
Bruiteur
Luigi Tota
Monteur dialogues
Francesco Vallocchia
Sound editor
Francesco Vallocchia

Effets spéciaux

Prop designer and maker
Daniele Auber (Daniele Auber)
Technicien effets spéciaux
Luca Ricci
Biomechanical prosthetic design
Sergio Stivaletti
Effets spéciaux
Victor Togliani

Effets visuels

Cg supervisor
Fabrizio Donvito
Digital special effects
Fabrizio Donvito
Digital effects artist
Louis Dunlevy
Digital coordinator
Carlotta Fenati
Digital animator
Luciano Igino
Computer graphics
Stefano Marinoni (Digitalia Graphics)
Digital special effects creator
Stefano Marinoni (Digitalia Graphics)
Digital special effects designer
Stefano Marinoni (Digitalia Graphics)
Compositeur numérique
Andrew Quinn
Compositeur numérique
Louis Dunlevy Russell
Computer graphics
Paola Trisoglio (Digitalia Graphics)
Digital special effects creator
Paola Trisoglio (Digitalia Graphics)
Digital special effects designer
Paola Trisoglio (Digitalia Graphics)

Cascades

Coordinateur des cascades
Ottaviano Dell'Acqua

Caméra

Grip
Tommaso Anania
Assistant camera
Franco Baratti (Pre-production)
Grip
Mario Bertolasi
Deuxième assistant caméra
Bruno Bianchella
Assistant camera
Andrea Collepiccolo
Grip
Nicola Console
Grip
Antonio Coppola
Key grip
Onofrio Coppola
Assistant camera
Claudio Cordoni
Grip
Massimo Fossali
Assistant Steadicam operator
Renzo Gamba
Steadicam operator
Giovanni Gebbia
Assistant camera
Filippo Guasco
Gaffer
Antonio La Barbera
Photographe de plateau
Fabrizio Marchesi
Electrician
Roberto Marchini
Grip
Giacomo Montalbano
Electrician
Sergio Rossi
Deuxième assistant caméra
Ursula Sigon
Grip
Torquato Tessarin
Grip
Leonardo Todisco
Cadreur caméra
Fabrizio Vicari
Electrician
Luca Villa

Département costumes

Garde-robe
Carmelina Agostinelli (Carmen Agostinelli)
Costumes
Giorgio Armani (Christopher Lambert, Diego Abatantuono and Emmanuelle Seigner)
Assistant garde-robe
Marinella Cioli
Assistant garde-robe
Beatrice Corvo
Assistant costume designer
Antonella Gemignani
Garde-robe
Maria Gentile
Assistant garde-robe
Filomena Pagnozzi
Costume assistant
Vincenza Tomaciallo (Vincenza Tomaciallo)
Assistant garde-robe
Antonietta Vino

Département montage

Color consultant
Pasquale Cuzzupoli

Divers

Video coordinator
Franco Baratti
Script
Paola Bonelli
Assistant production secretary
Ferdinando Bonifazi
Coordinateur de production
Carlo Calcaterra
Crowd coordinator
Enrico Carozzi
Presenter
Mario Cecchi Gori
Presenter
Vittorio Cecchi Gori
Assistant production secretary
Lorenzo Comolla
Video coordinator
Francesco Gioia
Assistant to director
Laura Lamanda
Coordinateur de production
Gianluca Lazzaroni
Secrétaire de production
Attila Mancarella
Voice dubbing
Roberto Pedicini (Christopher Lambert)
Secrétaire de production
Santino Polenghi (Tino Polenghi)
Presenter
Maurizio Totti
Dialect coach
Julie Adams (*)

(*) non crédité