La neuvième configuration

(The Ninth Configuration)

 Générique final

Distribution des rôles

Col. Vincent Kane
Stacy Keach
Capt. Billy Cutshaw
Scott Wilson
Lt. Frankie Reno
Jason Miller
Col. Richard Fell
Ed Flanders
Maj. Marvin Groper
Neville Brand
Capt. Fairbanks
George DiCenzo
Maj. Nammack
Moses Gunn
Lt. Bennish
Robert Loggia
Lt. Spinell
Joe Spinell
Lt. Gomez
Alejandro Rey
Sgt. Krebs
Tom Atkins
1st Cyclist (Stanley)
Steve Sandor
2nd Cyclist (Richard)
Richard Lynch
Sgt. Gilman
Gordon Mark
Highway Patrolman
William Lucking
Sgt. Christian
Stephen Powers
1st General
David Healy
2nd General
William Paul
Priest
Tom Shaw
1st Inmate
Gordon K. Kee
Sergeant in Combat Shack
Bruce Boa
Waitress
Linda Blatty
Marine Corporal
Hobby Gilman
Girl Cyclist
Marilyn Raymon
Driver
Bobby Bass
Young Kane
Billy Blatty
Dr. Fromme
William Peter Blatty (*)

Réalisation

Réalisateur
William Peter Blatty

Écriture

Scénariste
William Peter Blatty
Roman
William Peter Blatty ("Twinkle Twinkle Killer Kane")

Production

Producteur
William Peter Blatty
Producteur exécutif
William Paul
Producteur associé
Tom Shaw

Musique

Musique
Barry De Vorzon

Directeur photo

Directeur de la photographie
Gerry Fisher

Montage

Monteur
T. Battle Davis (Battle Davis)
Monteur
Tony de Zarraga
Monteur
Peter Lee-Thompson
Monteur
Roberto Silvi

Chef décorateur

Chef décorateur
William Malley (Bill Malley)

Direction artistique

Directeur artistique
J. Dennis Washington

Décors

Décorateur
Sydney Ann Kee (Sydney Ann Smith-Kee)

Costumes

Costumes
Tom Bronson

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Tom Shaw

Département artistique

Accessoiriste
Tom Shaw Jr.

Son

Assistant éditeur son
Lon Bender
Son
Colin Charles
Mixeur son réenregistrements
James Cook (Jim Cook)
Chef monteur son
Gordon Ecker Jr. (Gordon Ecker)
Monteur dialogues
Stan Gilbert
Mixeur son réenregistrements
Bud Grenzbach (Charles Grenzbach)
Mixeur son réenregistrements
Robert L. Harman
Sound editor
Joseph Holsen
Sound editor
Andrew London
Sound editor
David Pettijohn
Sound editor
Marvin Walowitz
Sound editor/design
Samuel C. Crutcher (*)
Bruiteur
John Roesch (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Willard Flanagin

Cascades

Coordinateur des cascades
Bobby Bass
Cascades
Gary Epper
Cascades
Jeannie Epper
Cascades
Gábor Piroch
Cascades
Tim Rossovich

Caméra

Photographe de plateau
Egon Endrényi
Assistant camera
Mike Rutter
Gaffer
Laurie Shane
Cadreur caméra
Steve Stafford
Key grip
Jimmy Waters

Département montage

Superviseur du montage
Peter Taylor

Département musique

Monteur musique
John Caper Jr.

Divers

Script
John Franco
Production auditor
Gordon K. Kee
Production consultant
Frank McKevitt
Coordinateur de production
Anne M. Shaw (Anne Shaw)
Interpreter
Timea Veress (1980)

(*) non crédité