La mutante 4 - Renaissance
(Species: The Awakening)
Générique final
Distribution des rôles
- Calderón
- Edy Arellano
- Rinaldo
- Marco Bacuzzi
- Student #2
- Jan Bouda
- Tom Hollander
- Ben Cross
- Leland Fisk
- Roger Cudney
- Dancing Girl
- Monserrat de León (Montserrat de León)
- Technician
- German Fabregat
- Azura
- Marlene Farvela (Marlene Favela)
- Celeste
- MeaganFay (Meagen Fay)
- Mexican Boy #1
- Kristian Ferrer
- Collette
- Cynthia Francesconi
- Trauma Nurse
- Alejandra Gollas
- Mexican Boy #2
- Alizar Gómez (Alizair Gomez)
- Student #3
- Eleazar Gómez
- Student #1
- Harding Junior
- Forbes McGuire
- Dominic Keating
- Jogger
- Gregg Lucas (Greg Lucas)
- Paramedic
- Adrián Makala (Adrian Makala)
- Church Warden
- Jorge Malpica
- Dalton
- Mauricio Martinez
- Miranda Hollander
- Helena Mattsson
- Dance Partner
- Jorge Robles
- Burke
- Felipe de Lara (*)
- Logan Wilson - ER Resident
- Julian Sedgwick (*)
- Jared
- Adam Wylie (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Nick Lyon
Écriture
- Scénariste
- Ben Ripley
Production
- Producteur associé
- Ittay Arad
- Producteur assistant
- Aldo Jovan Diaz
- Producteur exécutif
- Johnny O. Lopez
- Producteur
- Frank Mancuso Jr.
- Co-producteur
- Aaron Mazzolini
- Producteur associé
- Jennifer Nieves
- Producteur
- Lorenzo O'Brien
Musique
- Musique
- Paul Cristo
- Musique
- Kevin Haskins
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Jaime Reynoso
Montage
- Monteur
- Robert Komatsu
Casting
- Directeur de casting
- Paul Weber
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Cecilia Montiel
Direction artistique
- Directeur artistique
- Diana Quiroz
- Directeur artistique
- Diego Sandoval
Décors
- Décorateur
- Joaquín de la Riva
- Décorateur
- Derek A. Hecker Diaz
Costumes
- Costumes
- Adela Cortázar
Maquillage
- Chef coiffeuse
- Gerardo Perez Arreola
- Assistant creature painter: JML Film Corporation
- Ben Bornstein
- Coiffeur
- Araceli E. Rios Garcia
- Maquilleur effets spéciaux
- Antonio Garfias (Prosthetic supply)
- Maquilleur effets spéciaux
- Isaac Lanado Chavira
- Maquilleur effets spéciaux
- Fernando Legarreta
- Makeup effects supervisor
- J.M. Logan
- Special makeup effects supervisor
- David Monzingo
Direction de production
- Superviseur post-production
- David Gaines
- Directeur de production
- Linda Ramos
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Renan Bendersky
- Premier assistant réalisateur
- Frederic Henocque
- Réalisateur deuxième équipe
- René Richter
Département artistique
- Lead man
- Rene Corona
- Set dressing assistant
- Federico Etcheverry
- Conception des décors
- Carlos Lagunas
- Coordinatrice département artistique
- Ana Lilia Aldana Maldonado
- Assistant set decorator
- Armando Patino
- Set dressing assistant
- Armando Patino
- Storyboardeur
- Ivan Romero
- Conception des décors
- Damian Gajardo Schneider
- Set dressing assistant
- Nora Patricia Toriz
- Lead concept artist
- Danelle Vierkant
- Sculptor
- Danelle Vierkant
Son
- Bruiteur
- Gregg Barbanell
- Cable person: sound
- Ricardo Cabrera
- Mixage son
- Gabriel Coll Barberis
- Sound editor
- Jonathan Coomes
- Chef monteur son
- Robert Getty
- Monteur dialogues
- Danielle Ghent
- Mixeur son réenregistrements
- Derek Marcil
- Mixage post-syncho
- Chris Navarro
- Mixage son
- Santiago Núñez
- Sound effects editor
- Eric Raber
- Sound mixing recordist
- Matthew Reale
- Mixeur son réenregistrements
- Alec St. John
- Mixeur bruitages
- Lucy Sustar
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Dan Crawley
- Technicien effets spéciaux
- Matt Falletta
- Lead sculptor
- Doyle Trankina
Effets visuels
- Cg supervisor
- Scott Ballard
- Superviseur effets visuels : SPIN West VFX [ca]
- Doug Campbell
- Digital effects artist
- Marco Cantaluppi
- Effets visuels
- Ben Ceccarelli
- Character modeler: Gentle Giant Studios
- Cesar Dacol Jr.
- Model/texture artist: Gentle Giant Studios
- Hector de la Torre
- CG artist
- Gregg Detrich
- Effets visuels
- Gregg Detrich
- Modeler
- Tamer Eldib
- Animateur
- Carl Frytz
- Senior matchmove artist
- Steven Hansen
- Producteur effets visuels : SPIN West VFX
- Terry Hutcheson
- Effets visuels
- John Karner
- Lead 3D artist: 11:11 MediaWorks
- Steven Lawrence
- Compositing supervisor
- Geoff Leavitt
- Producteur effets visuels
- J.M. Logan
- Superviseur effets visuels
- J.M. Logan
- Digital artist
- Tom Martinez Jr.
- Senior compositor
- Dave McGhie
- Digital effects artist
- Rob Ostir
- Effets visuels
- Patrick Phillips
- Character technical director
- Navin Pinto
- Compositeur numérique
- Mark T. Reid
- Creature animation consultant
- Randall J. Rosa
- Producteur effets visuels
- Joe Russo
- Superviseur effets visuels
- Michael Shelton
- CG supervisor: Semologic
- Semin Tho
- Digital artist
- Bryan Whitaker
Cascades
- Cascadeur
- Verónica Cardona
- Cascadeur
- Miguel Angel Guzmán
- Cascadeur
- Oswaldo Guzmán
- Cascadeur
- Leonardo Marroquín
- Cascadeur
- Natalia Shaenko
- Coordinateur des cascades
- Mikhail Shatin
- Cascadeur
- Jonnatan Silva
- Cascadeur
- Alfredo Siu
- Cascadeur
- Daniel Valadez
Caméra
- Gaffer
- Juan Fernando Guzmán
- Cadreur caméra
- René Richter
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- René Richter
Département montage
- Assistant monteur
- James Garrett
Département musique
- Conducteur
- Paul Cristo
- Orchestrator
- Paul Cristo
- Score coordinator
- Mark Robertson
- Orchestrator
- Hyesu Yang
Divers
- Production accountant: Mexico
- Lucy Amador
- Catering coordinator
- Jose Manuel Ballesteros
- Régisseur
- Karl Braun
- Assistant de production
- Rodrigo Calderon
- Creative consultant
- Andy Clement
- On-set production assistant
- María Raquel Dioni
- Personal assistant to director
- Aura Santamaria
- Production accountant
- Sandy Sfeir
(*) non crédité