La mutante 2

(Species II)

 Générique final

Distribution des rôles

Press
Michael Madsen
Eve
Natasha Henstridge
Dr. Laura Baker
Marg Helgenberger
Dennis Gamble
Mykelti Williamson
Colonel Carter Burgess Jr
George Dzundza
Senator Judson Ross
James Cromwell
Patrick Ross
Justin Lazard
Anne Sampas
Myriam Cyr
Melissa
Sarah Wynter
Dr. Orinsky
Baxter Harris
Harry Sampas
Scott Morgan
Debutante
Nancy La Scala
Debutante's Sister
Raquel Gardner
Pentagon Personnel
Henderson Forsythe
Pentagon Personnel
Robert Hogan
Pentagon Personnel
Ted Sutton
Biologist
Gwen Briley-Strand (Gwendolyn Briley-Strand)
Biologist
Valerie Karasek
Biologist
Jane Beard
Tether Console Guard
Nancy Young
Administrator
Beau James
Prostitute
Tracy Metro
Seedy Motel Clerk
Irv Ziff
Hooker
Melanie Pearson (Melanie Pearson)
Stripper
Felicia Deel
Medical Examiner
Norman Aronovic
Darlene
Kim Adams
Kid at Supermarket
Dustin Turner
Woman Shopper
Susan Duvall
Male Teenager
Andreas Kraemer
Female Teenager
Lauren Ziemski
Woman in Crowd
Donna Sacco
Woman with Gamble
Sondra Williamson (Sondra Spriggs)
Federal Agent
Kevin Grantz
Press Agent
Zité Bidanie (Zite Bidanie)
Squad Leader
Nat Benchley
Cobra Pilot
Mike Gartland
Pilot
John C. Pratt
Pilot
John T. Scanlon
Pilot
Herbert R. Schutt Jr.
Gorgeous Nurse
Evelyn Ebo
Bill Boggs
Bill Boggs
U. S. President
Richard Belzer
News Announcer
Alesia Newman-Breen
Dr. Herman Cromwell
Peter Boyle
Patrick Creature Performer
Vincent Hammond
Eve Creature Performer
Monica Staggs
Soldier
Jason Sweet
Air Force Special Forces
Michael Ahl
Soldier
Sean Attebury
...
Matthew Boylan
Dinner Guest
Heidi Burger
Soldier
Tim Carr
Scientist
Gary Davis
Marine
Frank Faucette
Orderly
Sean Floyd
Nurse
Sarah Fragale
Army Soldier
Byron Henderson
Paparazzi
Liam Hughes
Springfield Orderly
Paul Majors
Police Officer
Mark Norris
Bar Patron
Brian Harrison (*)
Hooker
Julie Mabry (*)
FBI agent on boat
Karl Otter (*)
Maj Gen USMC
Thomas Reid (*)
Air Force Special Forces
Eric Alan Wendell (*)

Réalisation

Réalisateur
Peter Medak

Écriture

Personnages
Dennis Feldman
Écriture
Chris Brancato

Production

Producteur exécutif
Dennis Feldman
Producteur
Frank Mancuso Jr.
Line producer
Vikki Williams

Musique

Musique
Edward Shearmur (Ed Shearmur)

Directeur photo

Directeur de la photographie
Matthew F. Leonetti

Montage

Monteur
Richard Nord

Casting

Directeur de casting
Cathy Sandrich (Cathy Sandrich)
Directeur de casting
Amanda Mackey Johnson (Amanda Mackey Johnson)

Chef décorateur

Chef décorateur
Miljen Kreka Kljakovic

Direction artistique

Directeur artistique
Mark Zuelzke

Décors

Décorateur
Suzette Sheets

Costumes

Costumes
Richard Bruno

Maquillage

Coiffeur
Sherri Bramlett
Maquillage
Barbara Lacy
Maquilleur effets spéciaux
Christopher Allen Nelson
Makeup effects painter
Lufeng Qu
Chef coiffeuse
Ron Scott
Maquillage
Richard Snell
Maquilleur effets spéciaux
Dave Snyder
Key makeup artist
Perri Sorel

Direction de production

Directeur de production
Perry Husman
Directeur de production
Derek Kavanagh

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Kevin Duncan
Deuxième assistant réalisateur
Shari Nicotero
Second deuxième assistant réalisateur
Kristina Peterson (Kristina M. Peterson)
Réalisateur deuxième équipe
Mic Rodgers
Deuxième assistant réalisateur
Alison Rosa (Second unit) (Alison C. Rosa)
Premier assistant réalisateur
Benjamin Rosenberg
Premier assistant réalisateur
Shelley Ziegler (Second unit) (Michele Ziegler)
Premier assistant réalisateur
Shawn Griffith (*) (Nouvelles prises)
Deuxième assistant réalisateur
Jason Roberts (*) (Second unit)

Département artistique

Conception des décors
Maria L. Baker
Accessoiriste
Frank Blair
Construction foreman
Jerrold Brooks (Jerrold F. Brooks)
Assistant accessoiriste
Charles Carnaggio (A. Charles Carnaggio)
Concepteur principal des décors
James Claytor (James F. Claytor Sr.)
Conception des décors
Colin de Rouin (Colin De Rouin)
Stand-by painter
Bobby Deal Jr. (Bobby Lee Deal Jr.)
Paint foreman
Ken Deubel (Ken Deubel III)
Décorateur
Albert Ford Jr. (Albert Ford)
Assistant directeur artistique
Shepherd Frankel
Coordinatrice département artistique
Nancy Garber
Chef constructeur
William 'W' Gilpin
Décorateur
Thomas Hicks Jr.
Décorateur
Eric Lichtfuss
Lead man
Troy Myers
Painter
Lufeng Qu
Greens person
Ricky Ryan
Décorateur
Steve Shifflette (Stephen G. Shifflette)
Conception des décors
Gerald Sullivan
Décorateur
Liz Weber (Elizabeth Weber)
Paint gang boss
Sarah Costello (*)
Painter
Tim Larsen (*)
Menuisier
Ted Lubonovich II (*)
Construction buyer
Thomas C. Mentzer (*)
Buyer
Amy Ryder (*)
Accessoiriste
Jeff Stacy (*)
Specialty prop fabricator
Michael Walters (*)

Son

Mixeur réenregistrements
Joseph Barnett (Joe Barnett)
Sound effects editor
Javier Bennassar
Sound effects editor
Dorian Cheah
Mixeur bruitages
Mary Erstad
Cable person
Carol Everson
Foley walker
David Fein (David Lee Fein)
Mixage post-syncho
Alan Freedman
Sound effects editor
Cormac Funge
Chef monteur son
Gregory M. Gerlich
Dialog editor
Danielle Ghent
Monteur dialogues
David Grant
Perchiste
Tom Hartig
Assistant éditeur son
Michael Hertlein
Sound effects editor
William Jacobs
Superviseur post-syncho
Thomas Jones
Chef monteur post-synchro
Thomas Jones
Monteur bruitages
Craig Jurkiewicz
Foley walker
Ossama Khuluki
Stereo sound consultant
Mark Lewer (DTS)
Foley walker
Diane Marshall
Monteur dialogues
Robert McNabb (Bob McNabb)
Sound effects editor
Michael Mullane
Opérateur son
Steve Nelson
Mixeur réenregistrements
John Ross
Mixeur bruitages
Lucy Sustar
Sound effects editor
Roland Thai (Roland N. Thai)
Mixeur réenregistrements
Mathew Waters
Sound effects editor
Elmo Weber
Bruiteur
Ken Dufva (*)
Assistant éditeur son
Robert Getty (*)
Sound editor
Dean Hovey (*)
Digital sound transfer engineer
Anne Slack (*)

Effets spéciaux

Assistant animatronic designer
Doug Ades (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Key mold maker
Brent Baker (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Mold department supervisor
Paul Barnes (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Effects supervisor
David P. Barton (Polyp boy, XFX)
Key hair designer
Mark Boley (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Humanoid and quadruped facial designer
John Brown (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Supervising chrysalis effects
Billy Bryan (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Animatronic designer
Christian Carlberg (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special makeup effects
Tamara Carlson (Steve Johnson's X.F.X)
Transformation effects
Federico Cervantes (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special effects crew
Terry Chapman
Special effects foreman
Ken Clark (Kenneth C. Clark)
Death effects
Joe Colwell ("Sampas", Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special effects crew
Matthew J. Downey
Key cosmetic designer
David Dupuis (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Foam latex supervisor
Janet Evaschuck (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special effects crew
Marvin Felton
Supervising animatronic designer
Eric Fiedler (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Coordinator
Joe Fordham (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Conceptual designer
Kerry Gammill (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special effects crew
Dave Goyette
Transformation supervisor
Joel Harlow (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Transformation effects
Jeff Himmell (Steve Johnson's XFX, Inc.) (Jeff Himmel)
Prosthetic teeth and eyes designer
Rob Hinderstein (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Miniature creature sculptural designer
Nori Honda (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Coordinateur effets spéciaux
Jeff Jarvis
Creatures and special makeup effects creator
Steve Johnson
Additional cosmetic designer
Tom Killeen (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Lead cosmetic designer
Mark Killingsworth (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Quadruper splitting head designer
Leon Laderach (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special effects crew
Louis Lindwall
Animatronic designer
Clint Lynch (Steve Johnson's XFX, Inc.) (Clinton Lynch)
Creature motion supervisor
Pons Maar (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Supervising cosmetic designer
Lennie MacDonald (Steve Johnson's XFX, Inc.) (Leonard MacDonald)
Special effects crew
J.W. McCormick (James W. McCormick)
Animatronic designer
Todd Minobe (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special effects crew
Jim Molton
Chrysalis boy supervisor
Adrien Morot (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Key prosthetic effects
Chris Nelson (Steve Johnson's XFX, Inc.) (Christopher Allen Nelson)
Lead animatronic designer
Bob Newton (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Effets spéciaux
John Palmer (WonderWorks)
Animatronic designer
Brian Poor (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Key quadruped designer
Dan Rebert (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Assistant animatronic designer
Brian Roe (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Animatronics designer
Wendy Schmidt
Death effects
Matt Singer ("Sampas", Steve Johnson's XFX, Inc.)
Sculptural designer
David Smith ("Eve", Steve Johnson's XFX, Inc.) (David E. Smith)
Baby and debutante sculptural designer
Greg Smith (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Lead prosthetic effects
Dave Snyder (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Key mold maker
Greg Solomon (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Special effects crew
Mike Tice (Michael A. Tice)
Supervising silicone designer
Christien Tinsley (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Photographer
Matt Ullman (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Mold maker
Brian Van Dorn (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Transformation and tentacle effects
Vince Verdi (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Purchasing manager
Brian Walsh (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Chrysalis effects
John Weldy (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Sil fabrication consultant
Lynette Johnson (*)
Technicien effets spéciaux
Damian Fisher (*)
Creature effects
Julian Ledger (*)
Special effects fabrication
Michael O'Brien (*) (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Art department supervisor
Andy Schoneberg (*) (Amalgamated Dynamics)
Technicien effets spéciaux
Bryan Sides (*)
Technicien effets spéciaux
Tom Steves (*)
Creature painter
Douglas J. Stewart (*) (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Chrysalis painter/puppeteer
Anna-Mária Vág (*)
Special effects painter
Michael Walters (*) (Steve Johnson's XFX, Inc.)
Creature shop
Kent Wilson (*)

Effets visuels

Étalonneur
Steve Behar (Digital Magic)
3D lead animator
Sebastian Bilbao (Digital Magic)
Inferno artist
Scott Begunia (Digital Magic) (Scott Bogunia)
Inferno artist
Christian Boudman (Digital Magic)
3D effects supervisor
Stephen Brand (Digital Magic)
Second company grip
Chris Bridges (Digital Magic)
Inferno artist
Sabthavikhoune Chansamone (Digital Magic) (S. 'Kiki' Chansamone)
Assistant miniature effects coordinator
Brent Coert (Digital Magic) (Brent O. Coert)
Assistant de production
Bryan Cooke (Digital Magic)
Assistant monteur
Greg Creaser (Digital Magic) (Gregory Creaser)
3D effects animator
Casey Dame (Digital Magic)
Assistant de production
Mahlin Diamond (Digital Magic)
Premier assistant caméra
Portia Digiovanni (Digital Magic)
3D technical supervisor
Leif Einarsson (Digital Magic)
3D lead animator
Michael Ford (Digital Magic)
Motion control rigger asistant
Adam Francis (Digital Magic)
3D technical supervisor
John Gibson (Digital Magic)
Scanning and recording supervisor
Tom Gorey (Digital Magic)
Digital effects supervisor
Bryan Grill (Digital Magic)
Superviseur effets visuels
Joseph Grossberg (Digital Magic)
Producteur effets visuels
Wendy Grossberg (Digital Magic)
Assistant de production
Garrison Gunter (Digital Magic)
Miniature effects coordinator
Celia Hallquist (Digital Magic)
Inferno artist
Brian Hanable (Digital Magic)
Telecine assist
Shane Harris (Digital Magic)
Domino artist
O.T. Hight (Digital Magic)
Inferno artist
Paul Hill (Digital Magic)
Model maker
John Hoffman (Vision Crew Unlimited)
Model support
John Hoffman (Digital Magic)
Producteur exécutif
Evan Jacobs (Vision Crew Unlimited)
Assistant de production
Jeff Jusick (Digital Magic) (Jeff Jusick)
3D effects animator
Spencer Knapp (Digital Magic)
Data conversion
Lu Kondor (Digital Magic)
Étalonneur
Paul Lear (Digital Magic)
Motion control consultant
Joe Lewis (General Lift)
Model maker
Scott Lukowski (Vision Crew Unlimited)
Superviseur effets visuels
Ralph Maiers (Digital Magic)
Technicien effets spéciaux
Donn Markel (Digital Magic)
Stage manager
Jo Martin (Digital Magic)
Superviseur de la production
Wendy Mashburn (Vision Crew Unlimited)
Model maker
Ray Moore (Vision Crew Unlimited)
Assistant de production
Amy Morgan (Digital Magic)
Senior Domino artist
T.J. Morgan (Digital Magic) (TJ Morgan)
Motion control rigger
Mike O'Brien (Digital Magic)
Producteur exécutif
Philip O'Hanlon (Digital Magic) (Phillip O'Hanlon)
Model maker
Benjamin Ortiz (Vision Crew Unlimited)
Model support
Ben Ortiz (Digital Magic) (Benjamin Ortiz)
Data conversion
Lou Pecora (Digital Magic)
Chef éclairagiste
S. Cricket Peters (Digital Magic) (Cricket Peters)
Domino artist
Janet Quen (Digital Magic)
Key grip
Steve Redondo (Digital Magic)
Graphics assistant
Chris Reichel (Digital Magic) (Christopher Reichel)
Key grip
Daniel Robinson (Digital Magic)
Assistant monteur
Marc Ross (Digital Magic)
Premier assistant caméra
David Sammons (Digital Magic)
Assistant de production
Will Sandoval (Digital Magic)
3D effects animator
Dan Santoni (Digital Magic)
Model maker
Christopher Soja (Vision Crew Unlimited)
Coordinateur effets visuels
Mark Spatny (Digital Magic)
Assistant de production
Jerry Stanley (Digital Magic)
Lead model maker
George Stevens (Vision Crew Unlimited)
Assistant de production
Danielle Stewart (Digital Magic)
Directeur de la photographie
Eric Swenson (Digital Magic)
Directeur de la photographie
Steve Switaj (Digital Magic)
Graphics assistant
Greg Vernon (Digital Magic)
Assistant de production
Tom Vick (Digital Magic)
Technical supervisor
Jon Warren (Vision Crew Unlimited)
Digital compositing supervisor
Bob Wiatr (Digital Magic)
Second company grip
Larry Williams (Digital Magic)
Assistant chef éclairagiste
Jason Wood (Digital Magic)
Motion control programer
David Fogg (*)
Visual effects editor
Martin November (*)
Motion control camera operator
Eric Pascarelli (*)
Model maker
Brian Ripley (*)

Cascades

Coordinateur des cascades
David M. Barrett (David Barrett)
Cascades
Stan Barrett
Coordinateur des cascades
Shane Dixon (Second unit)
Cascades
Jim Halty (James M. Halty)
Cascades
Larry Nicholas
Cascades
Jimmy N. Roberts
Cascades
Mike Runyard (Michael Runyard)
Cascades
Tim Trella
Cascades
Glen Wilder (Glenn R. Wilder)
Cascades
Dick Ziker
Cascades
Cheryl Bermeo (*)
Cascades
Jennifer Caputo (*)
Cascades
Edward Conna (*)
Cascades
Jeffrey Lee Gibson (*)
Cascades
Tabby Hanson (*)
Doublure cascades
Ray Lykins (*) (Michael Madsen)
Cascades
Christopher V. Nelson (*)
Utility stunts
Chris O'Hara (*)
Utility stunts
James Ryan (*)
Helicopter key rigger/rappel
Brian Smyj (*)
Doublure cascades
Nancy Young (*) (Natasha Henstridge)

Caméra

Key grip
Lloyd Barcroft
Photographe de plateau
Bruce Birmelin
Chef éclairagiste
Pat Blymyer
Dolly grip
Mark Bolin
Assistant chef éclairagiste
George Dunagan
Cadreur caméra
Allen Easton (Allen D. Easton)
Premier assistant caméra
Bob Hall
Aerial cinematographer
Brian Heller
Cadreur caméra
Dave Insley ("b" camera) (David Insley)
Rigging best boy electric
Terry N. Marshall (Terry Marshall)
Video playback operator
Gregory Reading
Steadicam operator
Kyle Rudolph
Directeur de la photographie
Kyle Rudolph (Second unit)
Premier assistant caméra
Mark Santoni ("b" camera)
Deuxième assistant caméra
Tom Schnaidt ("b" camera)
Key rigging grip
Lee Shapira
Deuxième assistant caméra
Stu Stein (Stuart Stein)
Chef électricien
Mike Weathers
Retour vidéo
Tom Whalen (Thomas E. Whalen)
Second company grip
Shawn Whelan
Video engineer
Ben Betts (*)
Premier assistant caméra
Andrew Bikichky (*) (Special effects unit)
Cadreur caméra
Kurt Braun (*)
Grip
Dean Citroni (*)
Grip
R. Dana Harlow (*)
Cadreur caméra
Thomas Loizeaux (*)
Computer/video playback
Larry Markart (*)
Electrician
Eric Martin (*)
Rigging electrician
Ed Slater (*)

Département costumes

Assistant costume designer
Victoria Bruno
Habilleuse
Catharine Fletcher (Catharine Fletcher Incaprera)
Habilleuse
Heather Hoffman
Chef costumière
Hugo Pena (Hugo Peña)
Habilleuse
Bruce Reik
Superviseur costumes
Laurie Riley

Département montage

Negative cutter
Gary Burritt
First assistant editor
Jonathan Chibnall
First assistant editor
Colletti (Timothy Colletti)
Color timer
Denny McNeill (Dennis McNeill)
Assistant monteur
Peter Mergus
Assistant monteur
Mark Rathaus

Département musique

Orchestrator
Peter Anthony (Pete Anthony)
Additional orchestrator
John Bell
Assistant monteur musique
James Burt
Music consultant
Tod Cooper
Régisseur de musique
Sandy DeCrescent
Music programmer
Richard Edwards
Additional orchestrator
Robert Elhai
Music mixer
Robert Fernandez
Music recordist
Robert Fernandez
Supervising music editor
Danny Garde (Dan Garde)
Music programmer
Reece Gilmore
Music copyist
Jo Ann Kane
Electronic score producer
Stephen McLaughlin
Additional orchestrator
Brad Warnaar
Musician
Tom Boyd (*) (Oboe soloist)
Orchestral scoring recordist
John Rodd (*)
Scoring engineer
John Rotondi (*) (Y4)
Scoring engineer
Dennis Sager (*)

Divers

Assistant de production
Christopher Barbour
Assistant de production
Alicia Beytes
Script
Joanie Blum
Assistant de production
Julian Brain
Puppeteer
Bill Bryan (Billy Bryan)
Assistant
Eva Burkley (Mr. Mancuso Jr.)
Puppeteer
Joe Colwell
Assistant
Stuart Dodge (Mr. Mancuso Jr.) (Stu Dodge)
Puppeteer
Eric Fiedler
Title designer
Eric Fitzgerald
Computer playback operator
Michael Fowler (Michael J. Fowler)
Video computer coordinator
Will Fowler
Assistant de production
Jordan 'Harvard Fox (Jordan Fox)
Assistant
J. Asher Garfinkel (Mr. Medak) (Asher Garfinkel)
Assistant accountant
Katy Genovese
Assistant coordinateur de production
Rebecca Gibson
Original "Species" designer
H.R. Giger
Craft service
Walter Glinowiecki
Attaché de presse
Gabriela Gutentag
Puppeteer
Joel Harlow
Assistant accountant
David Hickey
Assistant
Lawrence Holiday (Mr. Williamson)
Assistant
Kelly Hyler (Ms. Henstridge)
Assistant de production
D. Christopher Johnson III (Christopher Kelley)
First aid
Jeff Johnson
Assistant de production
Harlem Logan
Assistant
James Lucero (Mr. Williamson) (James Luccero)
Puppeteer
Leonard MacDonald
Accountant
Lysa Moser
Assistant de production
Michelene Mundo
Puppeteer
Christopher Nelson (Christopher Allen Nelson)
Puppeteer
Bob Newton
Assistant
Patrick Noonan (Ms. Helgenberger)
Puppeteer
Michael Corey O'Brien (Michael O'Brien)
Assistant de production
Heather Plott
Puppeteer
Brian Poor
Puppeteer
Dan Rebert
Secrétaire de production
Kate Reckner Ridgley
Assistant
Trish Schweers (Ms. Williams) (Patricia Schweers)
Coordinateur de production
Alison Sherman
Puppeteer
Shownee Shon Smith (Shownee Smith)
Puppeteer
Dave Snyder
Assistant
Tod Spangler (Mr. Madsen) (Todd Spangler)
Assistant accountant
Berni Tanchauco (Bernadette Tanchauco)
Assistant accountant
John 'Oliver' Van Horn
Assistant
Lona Vigi (Mr. Madsen)
Executive assistant
Jenni Villegas (Mr. Mancuso Jr.)
Technical advisor
Robert Visciglia Sr. (Robert J. Visciglia Sr.)
Assistant de production
David 'Muddy' Waters (David Waters)
Assistant de production
Marcy Arnold (*)
Puppeteer
Brian Bero (*)
Assistant de production
Eric Errington (*)
Dailies projectionist
Scott A. Green (*)
Intern
Martin Gruber (*)
Payroll
Lisa Marie Hill (*) (Accountant)
Dailies projectionist
Martin Kircher (*)
Assistant de production
Tim J. Nelson (*)
Weapons specialist
Mike Sudrow (*)

(*) non crédité