La Mouche
(The Fly)
Générique final
Distribution des rôles
- Seth Brundle
- Jeff Goldblum
- Veronica Quaife
- Geena Davis
- Stathis Borans
- John Getz
- Tawny
- Joy Boushel
- Dr. Brent Cheevers
- Les Carlson (Leslie Carlson)
- Marky
- George Chuvalo
- 2nd Man in Bar
- Michael Copeman
- Gynecologist
- David Cronenberg
- Nurse
- Carol Lazare
- Clerk
- Shawn Hewitt
Réalisation
- Réalisateur
- David Cronenberg
Écriture
- Nouvelle
- George Langelaan
- Scénariste
- Charles Edward Pogue
- Scénariste
- David Cronenberg
Production
- Co-producteur
- Marc Boyman
- Producteur
- Stuart Cornfeld
- Co-producteur
- Kip Ohman
Musique
- Musique
- Howard Shore
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Mark Irwin
Montage
- Monteur
- Ronald Sanders
Casting
- Directeur de casting
- Deirdre Bowen
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Carol Spier
Direction artistique
- Directeur artistique
- Rolf Harvey
Décors
- Décorateur
- Elinor Rose Galbraith
Costumes
- Costumes
- Denise Cronenberg
Maquillage
- Maquillage
- Shonagh Jabour
- Coiffeur
- Ivan Lynch
Direction de production
- Directeur de production
- David Coatsworth
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- John Board
- Troisième assistant réalisateur
- Tom Quinn
- Troisième assistant réalisateur
- Patricia Rozema
- Deuxième assistant réalisateur
- Kim H. Winther
Département artistique
- Accessoiriste
- Marc Corriveau
- Directeur de construction
- Joe Curtin
- Décorateur
- Danielle Fleury
- Chef menuisier
- Ian Fraser
- Assistant props
- Paul Hotte
- Décorateur
- Gary Jack
- Scenic artist
- Nick Kosonic
- Conception des décors
- James McAteer
- Art department visual consultant
- Harold Michelson
- Premier assistant directeur artistique
- Nancey Pankiw
- Assistant set dresser
- Ian Wheatley
- Menuisier
- Don Engel (*)
Son
- Bruiteur
- Terry Burke
- Monteur dialogues
- Richard Cadger
- Assistant éditeur son
- Pat Calvert
- Production sound
- Bryan Day
- Chef monteur son
- David Evans
- Assistant éditeur son
- Michael Followes
- Assistant éditeur son
- David Giammarco
- Chef monteur son
- Wayne Griffin
- Mixeur réenregistrements
- Gerry Humphreys
- Production sound
- Michael LaCroix
- Monteur post-synchro
- Robin Leigh
- Assistant éditeur son
- Susan Maggi
- Assistant éditeur son
- Sandra Moffat
- Assistant éditeur son
- Steve Munro
- Mixeur réenregistrements
- Robin O'Donoghue
- Sound effects editor
- Jane Tattersall
- Enregistreur post-syncho
- Don White (*)
- Foley recording mixer
- Don White (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Louis Craig
- Effets spéciaux
- Ted Ross
- Creature effects
- Chris Walas
- Effets spéciaux
- Clark Johnson (*)
Effets visuels
- Motion control supervisor
- Michael Bigelow
- Optical compositing
- Dennis Dorney
- Optical compositing
- Michael Ferriter
- Optical compositing
- Robert Hall
- Motion control supervisor
- Fred Iguchi
- Coordinateur effets visuels
- Lesley Mallgrave
- Motion control technician
- William Reilly
- Computer and video effects supervisor
- Lee Wilson
- Superviseur effets visuels
- Hoyt Yeatman
- Motion control camera operator
- James Balsam (*)
- CG animation
- Tom Bisogno (*)
- Senior animator
- Paul Griffin (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Dwayne McLean
- Doublure cascades
- Brent Meyer (Brundle)
Caméra
- Gaffer
- Scotty Allan
- Second electrician
- Sam Bojin
- Camera apprentice
- Charlotte Disher
- Photographe de plateau
- Attila Dory
- Dolly grip
- David Hynes
- Key grip
- Mark Manchester
- Premier assistant caméra
- Marvin Midwicki
- Additional photographer
- Robin Miller
- Deuxième assistant caméra
- Donna Mobbs
- Assistant key grip
- Ronald G. Paulauskas
- Grip
- Don Payne
- Additional photographer
- Kenneth Post
- First electrician
- Ian D. Scott
- Best boy electric
- David Willetts
Département costumes
- Wardrobe mistress
- Trysha Bakker
Département montage
- Negative cutter
- Jack Hooper
- Second assistant editor
- Cherie MacNeill
- Coordinateur post-production
- Carol McBride
- Assistant monteur
- Kant Pan (London)
- First assistant editor
- Michael Rea
- Second assistant editor
- Susan Shipton
- Assembly editor
- Steve Weslak
Département musique
- Orchestrator
- Homer Denison
- Music recording engineer
- Keith Grant
- Musician
- London Philharmonic Orchestra
- Monteur musique
- Jim Weidman
- Assistant music engineer
- Gerry O'Riordan (*)
Divers
- Creature effects
- Peter Albrecht (C.W.I.)
- Creature effects
- Peter Babakitis (C.W.I.)
- Creature effects
- Brent Baker (C.W.I.)
- Creature effects
- Jon Berg (C.W.I.)
- Creature effects
- Don Bies (C.W.I.)
- Creature effects
- Rob Burman (C.W.I.)
- Revolving stage designer and fabricator
- Kirk Cheney
- Creature effects
- Blair Clark (C.W.I.)
- Coordinateur de production
- Debbie Cooke
- Production accountant
- Doreen Davis
- Creature effects
- Stephan Dupuis (C.W.I.)
- Creature effects
- Keith Edmier (C.W.I.)
- Attaché de presse
- Prudence Emery
- Title designer
- Wayne Fitzgerald
- Creature effects
- Bob Hall (C.W.I.)
- Creature effects
- Jonathan Horton (C.W.I.)
- Creature effects
- Sir Guy of Hudson (C.W.I.) (Guy Hudson)
- Creature effects
- Jim Smash Isaac (C.W.I.) (James Isaac)
- Creature effects
- Conrad Itchener (C.W.I.)
- Creature effects
- Mike Jobe (C.W.I.)
- Title designer
- Gary Kanew
- Gymnastics double
- Doron Kernerman
- Creature effects
- Mary-Louise Kingery (C.W.I.)
- Assistant producteur
- Susan Kinnevy
- Creature effects
- Patricia Kowchak (C.W.I.)
- Creature effects
- Tony Laudati (C.W.I.)
- Creature effects
- Kelly Lepkowsky (C.W.I.)
- Creature effects
- Michelle Linder (C.W.I.)
- Craft service
- Susan MacQuarrie (Susan C. MacQuarrie)
- Assistant
- Barbara Mainguy (Mr. Cornfeld)
- Animal trainer
- Steve Martin
- Creature effects
- Donald Mowat (C.W.I.)
- Creature effects
- Jerrold Neidig (C.W.I.)
- Creature effects
- Gregg Olsson (C.W.I.)
- Creature effects
- Michael Owens (C.W.I.)
- Creature effects
- Zandra Platzek (C.W.I.)
- Creature effects
- Margaret Beserra (C.W.I.) (Margaret Prentice)
- Creature effects
- Robin Ralston (C.W.I.)
- Script
- Gillian Richardson
- Assistant producteur
- Rick Schmidlin
- Creature effects
- Mike Smithson (C.W.I.)
- Creature effects
- Valerie Sofranko (C.W.I.)
- Creature effects
- William Stoneham (C.W.I.)
- Gymnastics double
- Romuald Vervin (Romuald Vervin)
- Creature effects
- Debra Tomei (C.W.I.)
- Creature effects
- Wim van Thillo (C.W.I.) (Wim van Thillo)
- Creature effects
- Carol Walas (C.W.I.)
- Creature effects
- Mark Walas (C.W.I.)
- Creature effects
- Harold Weed (C.W.I.)
- Creature effects
- Mark Williams (C.W.I.)
- Assistant
- Randy Auerbach (*) (Mr. Brooks)
- Set stand-by
- David Franklyn-Ratchford (*)
- Technical consultant
- Michael Lennick (*)
(*) non crédité