La montre à remonter le temps
(For All Time)
Générique final
Distribution des rôles
- Charles Lattimer
- Mark Harmon
- Dr. Wallace
- David Lereaney
- Laura Brown
- Mary Mcdonnell (Mary McDonnell)
- Kristen
- Catherine Hicks
- Al Glasser
- Philip Casnoff
- Mary
- Brittany Tiplady
- Proprietor / Conductor
- Bill Cobbs
- Marshall Latham
- Edward Evanko (Ed Evanko)
- Mrs. Clark
- Georgie Collins
- Businessman
- Dan Willmott
- Walt
- Joe-Norman Shaw (Joe Norman Shaw)
- Tracy
- Romy Rosemont
- Hotel Clerk
- Larry Austin
- Receptionist
- Barbara Gates Wilson
- Leon
- Shaker Paleja
- Matt
- Stevie M. Mitchell (Stevie Mitchell)
- Ryan
- Cody Brown
- Rail Man
- Paul Coeur
- Watchmaker
- Wes Tritter
- Young Conductor
- Bob Chomyn
- Police Constable
- Michael Matthew Barker
- Subway Passenger & Pedestrian
- Jason Ruta (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Steven Schachter
Écriture
- Scénariste
- Vivienne Radkoff (Écrit pour la télévision)
- Scénariste
- Rod Serling
Production
- Line producer
- Lynne Bespflug
- Producteur exécutif
- David A. Rosemont
- Co-producteur exécutif
- Richard Thomas
- Producteur
- Susan Zachary
Musique
- Musique
- Mader
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Edward J. Pei
Montage
- Monteur
- Paul Dixon
Casting
- Directeur de casting
- Lisa Freiberger
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Phil Schmidt
Direction artistique
- Directeur artistique
- Jackie Bagley (*)
Décors
- Décorateur
- Laura Cuthill
Costumes
- Costumes
- Michael Boyd (Michael T. Boyd)
Maquillage
- Key makeup artist
- Gail Kennedy
- Chef coiffeuse
- Jon White (Jon C. White)
Direction de production
- Directeur de production
- Lynne Bespflug
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Nico Sachse
- Deuxième assistant réalisateur
- Pierre Tremblay
Département artistique
- Accessoiriste
- Laurie Dobbie
- Scenic artist
- Kieran Gelfand (*)
- Property buyer
- Celine Godberson (*)
Son
- Bruiteur
- Tim Chilton
- Mixeur son réenregistrements
- Pete Elia
- Sound supervisor
- Mark Friedgen
- Mixage son
- Clancy Livingston
- Mixeur son réenregistrements
- Larry Stensvold
- Sound editor
- Bill Bell (*)
- Sound editor
- Bob Costanza (*)
- Sound effects editor
- Bob Costanza (*)
- Sound editor
- Mike Dickeson (*)
- Mixeur bruitages
- Tommy Goodwin (*)
- Sound editor
- Anton Holden (*)
- Chef monteur post-synchro
- Kristi Johns (*)
- Sound editor
- Michael Lyle (*)
- Sound editor
- Gary Macheel (*)
- Sound editor
- Richard S. Steele (*)
- Sound editor
- Tim Terusa (*)
- Sound editor
- Rusty Tinsley (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- James Paradis
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- Craig Weiss
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Tom Eirikson
Caméra
- Key grip
- Leonard Schmidt
- Second assistant camera: "a" camera
- Jarrett Craig (*)
- Best boy electric
- David Vernerey (*)
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- Elizabeth Cherniak
- Costume set supervisor
- Mary Hyde-Kerr
- Superviseur garde-robe
- Mary Hide-Kerr (Mary Hyde-Kerr)
Département montage
- Assistant monteur
- Mary Pritchard
Département musique
- Monteur musique
- Chris Ledesma
- Compositeur : musique additionnelle
- Lennie Moore
- Assistant monteur musique
- Bob Beecher (*)
- Score mixer
- Rick Norman (*)
Divers
- Assistant: Mr. Rosemont
- Robert Coppini
- Régisseur
- Edsel Hilchie
- Business affairs: Canada
- Warren Nimchuck
- Script
- Michele Patsula
- Head wrangler
- John Scott
- Assistant: Mr. Schechter
- Kim Stevenson
- Coordinateur de production
- Darin Wilson
- Assistant coordinateur de production
- Hudson Cooley (*)
- Assistant de production
- Tara Howie (*)
(*) non crédité