Le monstre du marécage
(El pantano de las ánimas)
Générique final
Distribution des rôles
- Gastón
- Gastón Santos
- Gastón's Horse
- Rayo de Plata
- Julieta
- Manola Saavedra
- Espergencio
- Pedro d'Aguillón (Pedro de Aguillón)
- Don Nacho Mendoza
- Manuel Dondé
- María
- Sara Cabrera
- Dr. Morales
- Salvador Godínez
- Carmela
- Lupe Carriles
- ...
- Arturo Corona (*)
- Villano
- José Dupeyrón (*)
- ...
- Moonlight (*)
- Cantinero
- Hernán Vera (*)
- ...
- Gabriel Álvarez (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Rafael Baledón
Écriture
- Histoire
- Ramón Obón
- Scénariste
- Ramón Obón (Adaptation)
Production
- Producteur
- Alfredo Ripstein Jr. (Alfredo Ripstein hijo)
Musique
- Musique
- Gustavo C. Carrión (Gustavo César Carrión)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Raúl Martínez Solares
Montage
- Monteur
- Juan José Marino
Casting
- Directeur de casting
- Guillermo Castillo
Décors
- Décorateur
- Manuel L. Guevara (Manuel Ladrón de Guevara)
Maquillage
- Coiffeur
- Esperanza Gómez
- Maquillage
- Concepción Zamora
Direction de production
- Directeur d'équipe
- José Alcalde
- Assistant unit manager
- Armando Solís
- Directeur de production
- Carlos Ventimilla
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Jesús Marín Jr. (Jesús Marín)
Son
- Sound supervisor
- James L. Fields
- Mixeur son réenregistrements
- Galdino Samperio (Galdino R. Samperio)
- Dialogue recordist
- Rodolfo Solís
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- 'Benavides' (Jorge Benavides)
Caméra
- Lighting
- Carlos Nájera
- Cadreur caméra
- Cirilo Rodríguez
Département costumes
- Garde-robe
- Julio Chávez
- Superviseur garde-robe
- Consuelo Múgica
Département montage
- Assistant monteur
- José A. Calvo
- Color technician
- Francisco Gómez
Département musique
- Musical director
- Gustavo C. Carrión (Gustavo César Carrión)
- Music recordist
- Galdino Samperio (Galdino R. Samperio)
Divers
- Titres
- Nicolás Rueda Jr. (Nicolás Rueda hijo)
- Head wrangler
- 'Chema' Hernandez (*)
(*) non crédité