Le monstre du lac
(Das Biest im Bodensee)
Générique final
Distribution des rôles
- Eva Lehmann
- Barbara Rudnik
- Mark Lehmann
- Stefan Reck
- Dr. Josef Keppler
- Peter Rühring
- Anne Lehmann
- Anna Schmidt
- Dr. Henning Stöve
- Andrea Zogg
- Eberhard Riedle
- Romuald Pekny
- Kommissar Schuh
- Franz Buchrieser
- Bornhak
- Michael Schiller
- Oliver Fessel
- Maximilian Cress
- Denise
- Shandra Schadt
- Thomas
- Julian Manuel
- Breyer
- Bastian Sierich
- Urknall
- Sebastian Kroehnert
- Zimbo
- Roman Storm
- Schwarzer Sheriff
- Bernhard Baron Boneberg
- Polizist
- Peter Bechtel
- ...
- Alexander Duda
- ...
- Nikol Voigtländer
- ...
- Udo Weinberger
Réalisation
- Réalisateur
- Richard Huber
Écriture
- Scénariste
- Mathias Dinter
Production
- Producteur délégué
- Sam Davis
- Producteur
- Michael Helfrich
- Co-producteur exécutif
- Nikolaus Kraemer
- Producteur
- Veith von Fürstenberg
Musique
- Musique
- Eckart Gadow
Montage
- Monteur
- Cornelie Strecker
Décors
- Décorateur
- Dieter Bächle
- Décorateur
- Jochen Proske
Costumes
- Costumes
- Alexander Bleicher
- Costumes
- Anne Wilke
Maquillage
- Maquillage
- Thorsten Esser
- Maquillage
- Jutta Burkhardt (Jutta Geißel-Burkhardt)
Direction de production
- Directeur de production
- Wulf Gasthaus
- Directeur de production
- Herbert Häußler
- Directeur d'équipe
- Oliver Nommsen
- Directeur de production
- Dennis Voss
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Michael Brown
Son
- Chef monteur son
- André Bendocchi-Alves
- Son
- Quirin Böhm
- Sound editor
- João Da Costa Pinto
- Perchiste
- Michael Vetter
- Son
- Michael Vetter
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Sebastian Bulst
- Technicien effets spéciaux
- Helmut Neudorfer
- Technicien effets spéciaux
- Hans Neurohr
Effets visuels
- Digital artist
- Martin Gessner
- Computer graphics artist
- Jan Häusle
- Inferno artist
- Mark A. Kolars (*)
Cascades
- Cascadeur
- Siegfried Polap
(*) non crédité