Le monstre attaque
(Alien 2 - Sulla terra)
Générique final
Distribution des rôles
- Thelma Joyce
- Belinda Mayne
- Roy
- Mark Bodin
- Speleologist
- Roberto Barrese
- Maureen
- Benny Aldrich (Benedetta Fantoli)
- Burt
- Mychael Shaw (Michele Soavi)
- Maureen
- Judy Perrin
- ...
- Don Parkinson
- ...
- Claudio Falanga
- Thelma Joyce (voice: Italian version)
- Fabrizia Castagnoli
- Roy (voice: Italian version)
- Luigi Diberti
- ...
- Vincenzo Falanga (*)
- Mr. Raymond
- Donald Hodson (*)
- TV Studio Director
- Ciro Ippolito (*)
- Mr. Raymond (voice: English version)
- Edward Mannix (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Sam Cromwell (Ciro Ippolito)
- Réalisateur
- Biagio Proietti (*)
Écriture
- Scénariste
- Sam Cromwell (Ciro Ippolito)
Production
- Producteur exécutif
- Ciro Ippolito
- Producteur
- Sam Cromwell (Ciro Ippolito)
- Producteur
- Angiolo Stella
Musique
- Musique
- Oliver Onions (Guido De Angelis)
- Musique
- Oliver Onions (Maurizio De Angelis)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Silvio Fraschetti
Montage
- Monteur
- Carlo Broglio
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Angelo Mattei
- Chef décorateur
- Mario Molli
Costumes
- Costumes
- Valeria Valenza
Maquillage
- Maquillage
- Lamberto Marini
Direction de production
- Directeur de production
- Nino Milano
- Superviseur de la production
- Aldo Nibbi
Département artistique
- Assistant production designer
- Alvaro Passeri (Massimiliano Cerchi)
Son
- Monteur doublage
- Nick Alexander
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Donald Patterly
Caméra
- Cadreur caméra
- Oddone Bernardini
- Still photographer: action stills
- Roberto Calabró
- Cadreur caméra
- Federico Del Zoppo
- Assistant camera
- Roberto Marsili (Roberto Marsigli)
- Assistant camera
- Ugo Menegatti
Département costumes
- Seamstress
- Maria Zuccherofino (Maura Zuccherofino)
Département montage
- First assistant editor
- Angela Rosa Taccari
- Second assistant editor
- Ernesto Triunveri
Divers
- Continuité
- Rosaria Cilento
- Attaché de presse
- Kim Gatti (Edilio Kim)
- Secrétaire de production
- Federica Lampronti
- Consultant: speleology
- Simone Pinto
(*) non crédité