Le monde sur le fil
(Welt am Draht)
Générique final
Distribution des rôles
- Fred Stiller
- Klaus Löwitsch
- Gloria Fromm
- Barbara Valentin
- Eva Vollmer
- Mascha Rabben
- Herbert Siskins
- Karl-Heinz Vosgerau (Karl Heinz Vosgerau)
- Franz Hahn
- Wolfgang Schenck
- Fritz Walfang
- Günter Lamprecht
- Rupp, Journalist
- Ulli Lommel
- Professeur Henry Vollmer
- Adrian Hooven (Adrian Hoven)
- Günther Lause
- Ivan Desny
- Hans Edelkern
- Joachim Hansen
- Mark Holm
- Kurt Raab
- Maya Schmidt-Gentner
- Margit Carstensen
- Uschi, secretary
- Ingrid Caven
- Einstein
- Gottfried John
- Hartmann
- Rudolf Lenz
- Data typist
- Lieselotte Eder (Lilo Pempeit)
- Von Weinlaub, secretary of state
- Heinz Meier
- Hirse, secretary of state
- Peter Chatel
- Inspector Lehner
- Rainer Hauer
- Bodyguard
- Ernst Küsters
- Bodyguard
- Elhedi Ben Salem (El Hedi ben Salem)
- Inspector Stuhlfahrt
- Karl Scheydt
- Singer
- Solange Pradel
- Docteur
- Bruce Low
- Keeper of Cafeteria
- Elma Karlowa
- Waitress at cafe
- Maryse Dellannoy (Maryse Dellanoy)
- Party guest
- Werner Schroeter
- Party guest
- Magdalena Montezuma
- Party guest
- Christine Kaufmann
- Rainer, waiter at party
- Rainer Langhanns (Rainer Langhans)
- Employee
- Corinna Brocher
- Victim of assault on Stiller
- Dora Karras-Frank
- Computer lab assistant
- Katrin Schaake
- Informer
- Peter Gauhe
- Lady at the bar
- Christiane Maybach
- Janitor
- Walter Sedlmayr
- Man in Rolls Royce
- Eddie Constantine
- Hospital orderly
- Rudolf Waldemar Brem
- Hospital orderly
- Peter Kern
- Guide at newspaper editors
- Karsten Peters
- Employee
- Peter Moland
- Employee
- Doris Mattes
- Bodyguard / Man in Rolls Royce (voix)
- Wolfgang Hess (*)
- Günther Lause (voix)
- Arnold Marquis (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Rainer Werner Fassbinder
Écriture
- Roman
- Daniel F. Galouye ("Simulacron-3")
- Scénario pour la télévision
- Fritz Müller-Scherz
- Scénario pour la télévision
- Rainer Werner Fassbinder
Production
- Producteur
- Peter Märthesheimer
- Producteur
- Alexander Wesemann
Musique
- Musique
- Gottfried Hüngsberg
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Michael Ballhaus
- Directeur de la photographie
- Ulrich Prinz
Montage
- Monteur
- Ursula Elles
- Monteur
- Marie Anne Gerhardt
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Horst Giese
- Chef décorateur
- Walter Koch
- Chef décorateur
- Kurt Raab
Costumes
- Costumes
- Gabriele Pillon
Maquillage
- Maquillage
- Norbert Gerwin
- Maquillage
- Rosemarie Schönartz
Direction de production
- Directeur de production
- Fred Ilgner
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Renate Leiffer
- Assistant réalisateur
- Fritz Müller-Scherz
Son
- Son
- Hans Pampuch
- Son
- Ernst Thomas
Caméra
- Video technician
- Winfried Staschau
(*) non crédité