Le monde sur le fil

(Welt am Draht)

 Générique final

Distribution des rôles

Fred Stiller
Klaus Löwitsch
Gloria Fromm
Barbara Valentin
Eva Vollmer
Mascha Rabben
Herbert Siskins
Karl-Heinz Vosgerau (Karl Heinz Vosgerau)
Franz Hahn
Wolfgang Schenck
Fritz Walfang
Günter Lamprecht
Rupp, Journalist
Ulli Lommel
Professeur Henry Vollmer
Adrian Hooven (Adrian Hoven)
Günther Lause
Ivan Desny
Hans Edelkern
Joachim Hansen
Mark Holm
Kurt Raab
Maya Schmidt-Gentner
Margit Carstensen
Uschi, secretary
Ingrid Caven
Einstein
Gottfried John
Hartmann
Rudolf Lenz
Data typist
Lieselotte Eder (Lilo Pempeit)
Von Weinlaub, secretary of state
Heinz Meier
Hirse, secretary of state
Peter Chatel
Inspector Lehner
Rainer Hauer
Bodyguard
Ernst Küsters
Bodyguard
Elhedi Ben Salem (El Hedi ben Salem)
Inspector Stuhlfahrt
Karl Scheydt
Singer
Solange Pradel
Docteur
Bruce Low
Keeper of Cafeteria
Elma Karlowa
Waitress at cafe
Maryse Dellannoy (Maryse Dellanoy)
Party guest
Werner Schroeter
Party guest
Magdalena Montezuma
Party guest
Christine Kaufmann
Rainer, waiter at party
Rainer Langhanns (Rainer Langhans)
Employee
Corinna Brocher
Victim of assault on Stiller
Dora Karras-Frank
Computer lab assistant
Katrin Schaake
Informer
Peter Gauhe
Lady at the bar
Christiane Maybach
Janitor
Walter Sedlmayr
Man in Rolls Royce
Eddie Constantine
Hospital orderly
Rudolf Waldemar Brem
Hospital orderly
Peter Kern
Guide at newspaper editors
Karsten Peters
Employee
Peter Moland
Employee
Doris Mattes
Bodyguard / Man in Rolls Royce (voix)
Wolfgang Hess (*)
Günther Lause (voix)
Arnold Marquis (*)

Réalisation

Réalisateur
Rainer Werner Fassbinder

Écriture

Roman
Daniel F. Galouye ("Simulacron-3")
Scénario pour la télévision
Fritz Müller-Scherz
Scénario pour la télévision
Rainer Werner Fassbinder

Production

Producteur
Peter Märthesheimer
Producteur
Alexander Wesemann

Musique

Musique
Gottfried Hüngsberg

Directeur photo

Directeur de la photographie
Michael Ballhaus
Directeur de la photographie
Ulrich Prinz

Montage

Monteur
Ursula Elles
Monteur
Marie Anne Gerhardt

Chef décorateur

Chef décorateur
Horst Giese
Chef décorateur
Walter Koch
Chef décorateur
Kurt Raab

Costumes

Costumes
Gabriele Pillon

Maquillage

Maquillage
Norbert Gerwin
Maquillage
Rosemarie Schönartz

Direction de production

Directeur de production
Fred Ilgner

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Renate Leiffer
Assistant réalisateur
Fritz Müller-Scherz

Caméra

Video technician
Winfried Staschau

(*) non crédité