Mondes possibles
(Possible Worlds)
Générique final
Distribution des rôles
- Joyce
- Tilda Swinton
- George Barber
- Tom McCamus
- Inspector Berkley
- Sean McCann
- Kleber / Doctor
- Gabriel Gascon
- Caretaker
- Griffith Brewer
- Bob
- Daniel Brooks
- Interviewer
- Steve Adams
- Police Officer
- Russell Yuen
- Johnson
- Mariah Inger
- Darkroom Technician
- Laurent Imbault
- Jocelyn
- Lisa Bronwyn Moore
- Axxon Security
- Eric Hoziel
- No-Nose Man
- Simon Lee
- Housekeeper
- Clément Cormier
- Housekeeper's wife
- Sylvie Rousseau
- Child #1
- Fanny Gobrysz Forget
- Child #2
- Etienne Gobrysz Forget
- Slab
- Bertrand Cyr
- Block
- Denis Cormier
- Coroner
- Dean Hagopian
- Party Guest #1
- Jessica Paré
- Party Guest #2
- Ian Watson
- Policeman
- Anthony McCrae
- Colleague
- Lynn Adams (Lynne Adams)
- Cleaning woman
- Claudia Alfaro
- Handsome Man
- Ryan Hollyman
- Williams
- Rick Miller
- Williams
- Rick Miller (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Robert Lepage
Écriture
- Scénariste
- John Mighton
- Pièce
- John Mighton
- Scénariste
- Robert Lepage (*)
Production
- Producteur
- Sandra Cunningham
- Producteur exécutif
- Ted East
- Producteur
- Bruno Jobin
- Producteur exécutif
- Victor Loewy
- Producteur exécutif
- Charlotte Mickie
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Jonathan Freeman
Montage
- Monteur
- Susan Shipton
Casting
- Directeur de casting
- John Buchan
Chef décorateur
- Chef décorateur
- François Séguin
Direction artistique
- Directeur artistique
- Collin Niemi
Décors
- Décorateur
- Daniéle Rouleau
- Décorateur
- Louise Tremblay
Costumes
- Costumes
- Michèle Hamel
Maquillage
- Maquillage
- Lizane La Salle
- Chef coiffeuse
- Bob Pritchett
- Coiffeur
- Martin Rivest
- Key makeup artist
- Diane Simard
Direction de production
- Directeur de production
- Michel Chauvin
- Directeur d'équipe
- Gilles Perreault
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Erik Ajduk
- Assistant réalisateur
- Jacques W. Benoit
- Troisième assistant réalisateur
- Agnieszka Poninska (Agnieszka Kroskowska)
- Assistant réalisateur
- Josée Lachance
- Assistant réalisateur
- Bethan Mowat
Département artistique
- Accessoiriste
- Denis Hamel
- Art coordinator
- Helene Lamarre
Son
- Monteur post-synchro
- Tony Currie
- Monteur dialogues
- Tony Currie
- Assistant éditeur son
- Steven Eberhard
- Sound effects editor
- Mark Gingras
- Son
- Daniel Hamood
- Son
- John Hazen
- Opérateur son
- Claude La Haye
- Perchiste
- Louis Piche
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Antonio Vidosa
Effets visuels
- Compositeur numérique
- John Furniotis
- Compositeur numérique
- Jamie Hallett
Caméra
- Grip
- Yves Arseneau
- Photographe de plateau
- Philippe Bossé
- Electrician
- Daniel Chrétien Jr.
- Gaffer
- Daniel Chrétien
- Additional camera operator
- Sylvaine Dufaux
- Premier assistant caméra A
- Dany Racine
Département montage
- Colorist: video mastering
- Joanne Rourke
Département musique
- Superviseur de la musique
- Ron Proulx
Divers
- Coordinateur de production
- Marie-Josée Dupont
- Main title designer
- John Furniotis
- Régisseur
- Michèle St-Arnaud
- Assistant producteur
- Elise Voyer
(*) non crédité