Les Mondes futurs

(Things to Come)

 Générique final

Distribution des rôles

John Cabal / Oswald Cabal
Raymond Massey
Pippa Passworthy / Raymond Passworthy
Edward Chapman
The Boss
Ralph Richardson
Roxana / Rowena
Margueretta Scott (Margaretta Scott)
Theotocopulos
Cedric Hardwicke
Dr. Harding
Maurice Braddell
Mrs. Cabal
Sophie Stewart
Richard Gordon
Derrick de Marney (Derrick De Marney)
Mary Gordon
Ann Todd
Catherine Cabal
Pearl Argyle
Maurice Passworthy
Kenneth Villiers
Morden Mitani
Ivan Brandt
The Child
Anne McLaren
Janet Gordon
Patricia Hilliard
Great Grandfather
Charles Carson
World Transport Official
Patrick Barr (*)
Irishman
Noel Brophy (*)
The Airman
John Clements (*)
Simon Burton
Anthony Holles (*)
Mr. Cabal
Allan Jeayes (*)
Horrie Passworthy
Pickles Livingston (*)
Pilot
George Sanders (*)
The Jew
Abraham Sofaer (*)
Man of the Future
Terry-Thomas (*)

Réalisation

Réalisateur
William Cameron Menzies

Écriture

Roman
H.G. Wells ("The Shape of Things to Come")
Scénariste
H.G. Wells

Production

Producteur
Alexander Korda

Musique

Music specially composed by
Arthur Bliss

Directeur photo

Directeur de la photographie
Georges Perinal (Georges Périnal)

Montage

Monteur
Charles Crichton
Monteur
Francis Lyon (Francis D. Lyon)

Costumes

Costumes
John Armstrong
Costumes
Rene Hubert (René Hubert)
Costumes
The Marchioness of Queensberry (Cathleen Mann)
Costumes
Sam Williams (*)

Direction de production

Directeur de production
David B. Cunynghame

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Geoffrey Boothby

Département artistique

Settings designer
Vincent Korda
Assistant directeur artistique
Frank Wells
Assistant directeur artistique
John Bryan (*)
Assistant directeur artistique
Frederick Pusey (*)

Son

Directeur d'enregistrement
A.W. Watkins
Prise de son
Desmond Dew (*)

Effets spéciaux

Assistant special effects
Lawrence Butler (Lawrence W. Butler)
Special effects photographer
Edward Cohen
Special effects director
Ned Mann
Effets spéciaux
Ross Jacklin (*)
Special photographic effects
George J. Teague (*)
Assistant special effects
Wally Veevers (*)
Effets spéciaux
Harry Zech (*)

Effets visuels

Special effects camera operator
Jack Cardiff (*)
Matte painter
W. Percy Day (*)
Assistant matte artist
Peter Ellenshaw (*)

Caméra

Cadreur caméra
Robert Krasker
Assistant camera
Bernard Browne (*)
Cadreur caméra
Jack Cardiff (*)

Département costumes

Costume jeweller
Eugene Joseff (*)

Département montage

Superviseur du montage
William Hornbeck

Département musique

Musical director
Muir Mathieson
Additional orchestrator
Gordon Jacob (*)
Assistant musical director
Lionel Salter (*)

Divers

Aeronautical advisor
Nigel Tangye

(*) non crédité