Le monde de Narnia : chapitre 2 - Le Prince Caspian

(The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)

Générique final

Distribution des rôles

Prince Caspian: Ben Barnes
Lucy Pevensie: Georgie Henley
Edmund Pevensie: Skandar Keynes
Peter Pevensie: William Moseley
Susan Pevensie: Anna Popplewell
Miraz: Sergio Castellitto
Trumpkin: Peter Dinklage
Nikabrik: Warwick Davis
Doctor Cornelius: Vincent Grass
General Glozelle: Pierfrancesco Favino
Glenstorm: Cornell S. John (Cornell John)
Lord Sopespian: Damian Alcazar (Damián Alcázar)
Prunaprismia: Alicia Borrachero
Lord Scythley: Simon Andreu (Simón Andreu)
Lord Donnon: Pedja Bjelac (Predrag Bjelac)
Lord Gregoire: David Bowles
Lord Montoya: Juan Diego Montoya Garcia
Telmarine Crier: Douglas Gresham
Geeky Boy: Ash Jones (Ashley Jones)
Hag: Klara Issova (Klára Issová)
Asterius / Wer-Wolf: Shane Rangi
Faun: Curtis Matthew
Telmarine Soldier in Boat: Mana Davis (Mana Hira Davis)
Telmarine Soldier in Boat: Winham Hammond
Midwife #1: Hana Frejková
Midwife #2: Kristyna Madericova (Kristina Madericova)
Midwife #3: Lucie Solarova
Midwife #4: Karolina Matouskova
Midwife #5: Alina Phelan
Boy #1: Joseph Moore
Boy #2: Isaac Bell
Glenstorm's Wife: Lejla Abbasova (Lejla Abbasová)
Glenstorm Son #1: Ephraim Goldin
Glenstorm Son #2: Yemi A.D. (Yemi Akinyemi)
Glenstorm Son #3: Carlos DaSilva (Carlos Silva Da Silva)
Lightning Bolt Centaur: Gomez Sandoval
Wimbleweather: Jan Filipensky (Jan Pavel Filipensky)
Tyrus: David Mottl
Tyrus: Michaela Dvorska
British Homeguard #1: John Bach
British Homeguard #2: Jack Walley
Skeptical Telmarine: Marcus O'Donovan
Telmarine Soldier Killed by Reepicheep: Adam Valdez
Aslan (voice): Liam Neeson
Trufflehunter (voice): Ken Stott
Pattertwig the Squirrel (voice): Harry Gregson-Williams
Peepiceek (voice): Sim Evan-Jones
Bulgy Bear (voice): David Walliams
Asterius the Minotaur (voice): Josh Campbell
Reepicheep (voice): Eddie Izzard
The White Witch: Tilda Swinton
Doomed Guard #1: Rob Derry (*)
Soldier: Tim Glanfield (*)
Wer-Wolf: Tim Hands (*)
Doomed Guard #2: Jeff Himmel (*)
Lord 12: Stewart Moore (*)

Réalisation

Réalisateur: Andrew Adamson

Écriture

Scénariste: Andrew Adamson
Scénariste: Christopher Markus
Scénariste: Stephen McFeely
Roman: C.S. Lewis

Production

Producteur: Andrew Adamson
Co-producteur: Douglas Gresham
Co-producteur: K.C. Hodenfield
Producteur: Mark Johnson
Producteur associé: David Minkowski
Producteur exécutif: Perry Moore
Line producer: Poland: Marianna Rowinska
Producteur: Philip Steuer
Producteur associé: Matthew Stillman
Producteur associé: Tom Williams
Line producer: Slovenia: Diego Zanco

Musique

Musique: Harry Gregson-Williams

Directeur photo

Directeur de la photographie: Karl Walter Lindenlaub

Montage

Monteur: Josh Campbell
Monteur: Sim Evan-Jones

Casting

Directeur de casting: Nancy Bishop
Directeur de casting: Pippa Hall
Directeur de casting: Liz Mullane
Directeur de casting: Gail Stevens

Chef décorateur

Chef décorateur: Roger Ford

Direction artistique

Directeur artistique: David Allday
Directeur artistique: Jules Cook (Senior art director)
Directeur artistique: Jill Cormack
Directeur artistique: Matthew Gray
Directeur artistique: Stuart Kearns
Directeur artistique: Jason Knox-Johnston
Directeur artistique: Elaine Kusmishko
Directeur artistique: Phil Sims
Directeur artistique: Jirí Sternwald
Directeur artistique: Frank Walsh (Superviseur décors)

Décors

Décorateur: Kerrie Brown

Costumes

Costumes: Isis Mussenden

Maquillage

Key makeup artist: New Zealand: Anita Aggrey
Hair designer: Kevin Alexander
Crowd makeup artist: Jaroslav Amal
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Ado Atwood
Prosthetics department coordinator: KNB EFX Group Inc.: Mark Ballou
Crowd hairdresser supervisor: Candice Banks
Additional hair assistant: New Zealand second unit: Michele Barber
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Libuse Barlova
Maquilleur effets spéciaux: Howard Berger
Prosthetic hair department supervisor: KNB EFX Group Inc.: Mark Boley
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Katherine Brown
Crowd makeup artist: Nicola Buck
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Lisa Buscher
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Megan Chassay
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Jana Dopitová
Coiffeur: Linda Dvorakova
Key hair & makeup artist: second unit: Karen Edwards
Makeup designer: Paul Engelen
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Mike Fields
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Vasek Frank
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Kristelle Gardiner
Foam latex formulator: Arnold Goldman
Wig maker: KNB EFX Group Inc.: Connie Grayson
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc: Jo Grover
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Jeff Himmel
Maquillage: Jana Hladikova
Key hairdresser: Roxie Hodenfield
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Kerrin Jackson
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Paul Katte
Crowd hairdresser: Dana Kohoutova
Makeup artist: second unit, New Zealand: Michael Krehl
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Tomás Kuchta
Hair & makeup artist: second unit: Lucie Kuprova
Key makeup artist: Melissa Lackersteen
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Tami Lane
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc: Jennifer Latour
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Göran Lundström
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Bliss Macgillicuddy
Crowd hairdresser: Tereza Mala
Prosthetics department coordinator: KNB EFX Group Inc.: Eliska Malikova
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Andrea McDonaldova
Special effects hair: KNB EFX Group Inc.: Nicole Michaud
Hair technician: KNB EFX Group Inc.: Angela Mooar
Animatronics technician: KNB EFX Group Inc.: Lon Muckey
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Clare Mulroy
Special makeup effects show supervisor: Gregory Nicotero
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Ruzena Novotna
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Jane O'Kane
Hair & makeup artist: second unit: Radek Petr
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Gabina Polakova
Prosthetic makeup artist: Gabriela Polakova
Maquilleur effets spéciaux: Gabriela Polakova
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Luke Polti
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Clare Ramsey
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Tracy Reeby
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Jess Reedy
Hairdresser: second unit, New Zealand: Stephen Rose
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Sarah Rubano
Crowd hairdresser: Katerina Samalova
Maquillage: Debbie Schulze
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Vincenza Sharpe
Makeup assistant: New Zealand second unit: Stephanie Sly
Additional hair assistant: New Zealand second unit: Vinnie Smith
Crowd makeup artist: Bobo Sobotka
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Ivo Strangmüller
Maquillage: Hana Surkalova
Wig maker: KNB EFX Grounp Inc.: Khanh Trance
Crowd makeup artist: Hana Urkalova
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Tristan Versluis
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Brian Wade
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Elka Wardega
Prosthetic makeup artist: KNB EFX Group Inc.: Kevin Wasner
Additional hairdresser: Hannah Wilson
Special effects prosthetics: Derik Wingo

Direction de production

Production manager: second unit, New Zealand: Simon Ambridge
Production manager: Slovenia: Frenk Celarc
Directeur de production: Rich Chapla (Richard E. Chapla Jr.)
Directeur de production: Tim Coddington
Production manager: Poland: Janusz B. Czech
Directeur de production: Belindalee Hope
Directeur de production: Jana Hrbková
Unit manager: second unit: Jiri Husak
Directeur d'équipe: Silvie Janculová
Executive in charge of production: Douglas Jones
Directeur de production: David Minkowski
Directeur de production: Philip Steuer
Superviseur post-production: Jessie Thiele

Assistant réalisateur

First assistant director: aerial unit: Jen Butcher
Deuxième assistant réalisateur: Jakub Dvorak
Second deuxième assistant réalisateur: Martina Gtthansova
Second deuxième assistant réalisateur: Emma Hinton
Premier assistant réalisateur: K.C. Hodenfield
First assistant director: second unit: Phil Jones
Réalisateur deuxième équipe: John Mahaffie
Assistant réalisateur: Richard Matthews
Second assistant director: second unit aerials, New Zealand: Jane McCurdy
Deuxième assistant réalisateur: Jeff Okabayashi
Action unit director: additional unit: Allan Poppleton
Troisième assistant réalisateur: Gabriel Reid
First assistant director: second unit: Frantisek Rezek
First assistant director: Czech Republic: Martin Sebik
First assistant director: second unit: Michaela Strnadova
Third unit director: Rpin Suwannath
Troisième assistant réalisateur: Amand Weaver
Deuxième assistant réalisateur: Stephanie Weststrate
Second unit director: additional unit: Dean Wright

Département artistique

Coordinatrice département artistique: Bara Barova
Draftsman: Jim Barr
Concept artist: Jerry Bingham
Décorateur: Daniel Birt
Concept artist: Jan Blazicek
Construction supervisor: Phil Chitty
Props buyer: Slovenia: Franci Cilensek
Senior buyer: New Zealand: Vanessa Cole
Senior set dresser: New Zealand: Vanessa Cole
Senior draughtsman: Nick Connor
Art director: New Zealand: Dave Cook
Art director: New Zealand: Jules Cook
Miniature painter: Genevieve Cooper
Art director: New Zealand: Jill Cormack
Storyboardeur: Federico D'Alessandro
Accessoiriste: Richie Dehne
Assistant directeur artistique: Meighan Desmond
Concept illustrator: John Dickenson
Key armourer: Joe Dunckley
Lead armour weapons stand-by: Joe Dunckley
Props buyer: Angela Durbin
Greens foreman: Andrew Fraser
Concept model maker: Dimitri Frost
Lead armour weapons stand-by: Robert Gillies
Storyboardeur: John Greaves
Accessoiriste: Rupert Grobben
Stand-by props: Tomas Hais
Prop painter: Paul Hambleton
Décorateur: Pavel Hartmann
Concept artist: Brendan Heffernan
Assistant département artistique: Joe Hitchcock
On-set art director: Klara Holubova
Greensman supervisor: Peter Hooper
Coordinatrice département artistique: Janelle Hope
Accessoiriste: Colin Jackman
Swing gang: Martin Jelinek
Storyboardeur: Anson Jew
Swing gang: Vladimir Jezek
Accessoiriste: Jan Jirovec
Greensman supervisor: Dan King
Stand-by art director: second unit: Jason Knox-Johnston
On-set art director: Peter Kobicek
Assistant directeur artistique: Marketa Korinková
Concept illustrator: Vance Kovacs
Leadman: set dressing: Martin Kubricht
Art department runner: Tasha Lang
Assistant directeur artistique: Charles Leatherland
Stand-by props: Tomas Lehovec
Coordinatrice département artistique: Jennifer Lewicki
Greensman supervisor: Simon Lowe
Conceptualist: Jason Mahakian
Key greensman: Jon Marson
Stand-by props: second unit: Andy McLaren
Graphics assistant: Luke McPake
Set buyer: Stefan Mily
Concept illustrator: Michelle Moen (Michele Moen)
Head sculptor: Jonathan Moore
Armour/weapons coordinator: Jenny Morgan
Special weapons: Darren A. Mosher
Propmaker supervisor: Roger Murray
Storyboardeur: Thomas A. Nelson
Set dressing department coordinator: Marija Nikolic
Swing gang: Slovenia: Roman Ogorevc
Miniatures: Erin Palmer
Set dresser: Slovenia: Rudi Pozek
Lead standby armoury: Ben Price
Propmaker: Stefan Priehyba
Décorateur: Amber Richards
Chef constructeur: Malcolm Roberts
Concept artist: Chris Rosewarne
Swing gang: Slovenia: Tomi Samardzija
Painter: Barbara Sandberg
Prop illustrator: Barbara Sandberg
Concept illustrator: Dorotka Sapinska
Conceptual creature designer: Jordu Schell
Illustrator: Nathan Schroeder
Drapes master: Chris Seddon
Greens man: Slovenia: Marko Sercer
Concept artist: Aaron Sims
Art director: Slovenia: Katja Soltes
Assistant département artistique: Jan Soufek
Assistant département artistique: Mark Stephen
Dessinateur: Mark Stephen
Concept artist: Gert Stevens
Draftsman: Sam Storey
Assistant art director: Slovenia: Janez Stucin
Concept illustrator: Justin Sweet
Concept designer: Henrik Tamm
Prop moulder: Sophie Tarver
Draftsman: Pavel Tatar
Construction manager: CZ: Martina Ter-Akopow
Assistant drapesmaster: Jo Thorpe
Illustrator: Kurt Van Der Basch
Construction shop coordinator: Slavek Vankat
Storyboardeur: Joel Venti
Assistant directeur artistique: Aloiz Vyslan
Scenic artist: Howard Weaver
Décorateur: Gillian West-Walker
Lead model technician: miniatures unit: Fraser Wilkinson
Stand-by props assistant: Nyree Winter
Dessinateur: Miroslav Zdenek

Son

Enregistreur post-syncho: Mark Appleby
Sound studio assistant: Dafydd Archard
Sound studio assistant: Rachel Boot
Sound designer: James Boyle
Perchiste deuxième équipe: Tomas Cervenka
Mixeur bruitages: Ed Colyer
Sound mix technician: Vincent Cosson
Studio engineer: Jeff Dalmaine
Studio assistant: Nick Del-Molino
Opérateur son deuxième équipe: Robert Dufek
Sound effects editor: Iain Eyre
Sound apprentice: Amy Felton
Sound effects editor: Michael Fentum
Son: Lisa K. Fowle
Assistant foley mixer: Glen Gathard
Sound effects editor: Dominic Gibbs
Assistant sound: Kyle Griffiths
Bruiteur: Sue Harding
First assistant sound editor: Alistair Hawkins
Mixage son: Tony Johnson
Second assistant sound editor: Rob Killick
Chef monteur post-synchro: Daniel Laurie
Sound effects editor: Jed Loughran
Chef monteur son: James Mather
Mixeur bruitages: Robyn McFarlane
Trainee sound mix technician: Markus Moll
Mixage post-syncho: Chris Navarro
Monteur post-synchro: Morten Folmer Nielsen
Enregistreur post-syncho: Morten Folmer Nielsen
Sound assistant: Luke O'Connell
Sound mix technician: Julien Perez
Mixeur son réenregistrements: Terry Porter
Perchiste: Roman Rigo
Mixeur son réenregistrements: Jamie Roden
Chef monteur dialogues: Bjorn Ole Schroeder
Assistant sound: Kelly Stewart
Sound effects editor: Joseph Stracey
Sound consultant: dolby: Chris Sturmer
Monteur bruitages: Vanesa Lorena Tate
Chef monteur bruitages: Derek Trigg
Sound mixer: second unit: Mike Westgate
Perchiste deuxième équipe: Mark Williams
Mixeur son réenregistrements: Dean A. Zupancic
Bruiteur: Ricky Butt (*)
Additional sound assistant: Leigh Humberdross (*)

Effets spéciaux

Mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc.: Chad Atkinson
Prosthetic makeup: Howard Berger (Superviseur des créatures)
Special effects senior technician: Herbert Blank
Special effects senior technician: Dennis Briest
Technicien effets spéciaux: Jaroslav Bucek
Special effects shop supervisor: Dean Clarke
Hair/fabrication: KNB Effects: Val Crawford
Animatronics designer: KNB EFX Group Inc.: Rob Derry
Specialty costumer: KNB EFX Group, Inc.: Dawn Dininger
Technicien effets spéciaux: Brendon Durey
Superviseur effets spéciaux: Jason Durey
Mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc.: Jeff Edwards
Coordinateur effets spéciaux: Gerd Feuchter
Superviseur effets spéciaux: Gerd Feuchter
Mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc.: Eric Fielder (Eric Fiedler)
Creature suit technician: KNB EFX Group Inc.: Robert Freitas
Technicien effets spéciaux: Christoph Gartlacher
Technicien effets spéciaux: Oliver Gee
Special effects foreman: Markus Geiger
Creature and makeup effects crew: KNB EFX Group, Inc.: Joe Giles
Technicien effets spéciaux: Stefano Giorgetti
Creature and makeup effects crew: KNB EFX Group, Inc.: Brian Goehring
Special effects hair: Karin Hanson
Creature fabrication department supervisor: KNB EFX Group Inc.: Beth Hathaway
Creature suit technician: KNB EFX Group Inc.: Serena Higgins
Special effects foreman: Wolfgang Higler
Special effects crew: Jan Holub
Technicien effets spéciaux: Roman Holub
Technicien effets spéciaux: Mike Hyrman
Concept design & special effects sculptor: KNB EFX Group Inc.: Akihito Ikeda
Technicien effets spéciaux: Dominik Janda
Technicien effets spéciaux: Matt Lewis
Lighting technical director: Mingzhi Lin
Technicien effets spéciaux: Vladimir Lischka
Mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc.: Harrison Lorenzana (Alex 'Little Al' Lorenzana)
Special effects foreman: second unit: Michael Luppino
Mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc.: Leonard MacDonald
Technicien effets spéciaux: Jared Manley
Technicien effets spéciaux: Jiri Maran
Technicien effets spéciaux: Miroslav Miclik
Special effects technical & crew coordinator: Klaus Mielich
Special effects assistant: Paul Molnar
Special effects senior technician: Armin Moritz
Technicien effets spéciaux: Steven Munson
Special makeup effects supervisor: Gregory Nicotero
Technicien effets spéciaux: Hauk Olafsson
Special effects technician: vfx elements: Karl Openshaw
Special effects senior technician: Gonzalo Outeda Giménez
Special effects on set coordinator: Allan Owen
Designer: Christian Pearce
Special effects technician: KNB EFX Group: Jason Pinsker
Technicien effets spéciaux: Steven Plant
Technicien effets spéciaux: Monty Ploch
Special effects crew coordinator: Czech: Pavel Policar
Specialty props: Dallas Poll
Mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc.: Mark Rappaport
Technicien effets spéciaux: Claudius Rauch
Special effects floor supervisor: Bernd Rautenberg
Mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc.: Dwight Roberts
Special effects technician: K.N.B. Effects Group: Dirk Rogers
Lead creature fabricator: Lynette Roy
Technicien effets spéciaux: Jonas Schamal
Pyrotechnician: Marcus Schmidt
Maquilleur effets spéciaux: Andy Schoneberg
Technicien effets spéciaux: Ladislav Sindelar
Armour and weapons technician: Carlos Slater
Miniatures technician: Carlos Slater
Rapid prototype technician: Carlos Slater
Special effects senior technician: Frantisek Sloup
Special effects technician: mold department, K.N.B Effects Group: Lino Stavole
Special effects senior technician: Jürgen Thiel
Conceptual designer: Paul Tobin
3D transfer technician: Patricia Urias
Foam runner: Patricia Urias
Special effects supervisor: miniatures: Paul Verrall
Runner: Lindsay Vivian
Special effects senior technician: Jirí Vojtech
Technicien effets spéciaux: Björk Wagner
Weapons: Matt Ward
Special effects assistant: Jonathan Wilson
Special effects technician: vfx elements: Stuart Wishart
Mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc.: David Wogh
Lab technician: KNB EFX: Chris Zega
Mechanical effects crew: Creature Effects Inc.: Russ Herpich (*)
Hair & flock: Creature Effects Inc.: Susan Laprelle (*)
Mechanical designer: Scott Oshita (*)
Supervisor: Creature Effects Inc.: Mark Rappaport (*)

Effets visuels

Senior matchmove artist: MPC: Tony Abejuro
Digital compositor: MPC: Paolo Acri
Compositeur numérique: Jan Adamczyk
Rotoscope artist: Anastasios Agiakatsikas
Title compositor: Framestore-CFC: Louie Alexander
Visual effects film editorial: MPC: Paul Alexiou
Lighting supervisor: Framestore-CFC: Shadi Almassizadeh
Animator: MPC: Laia Alomar
Compositeur numérique: Terence Alvares
Compositing supervisor: Weta Digital: Colin Alway
Grooming/look development technical director: Framestore CFC: Ohkba Ameziane-Hassani
Roto artist: MPC: Katarzyna Ancuta
Visual effects surveyor: Malcolm Angell
Effects technical director: Nigel Ankers
Rotoscope artist: MPC: Tiago Antunes
Senior rendering technical director: MPC: Chris Armsden
Roto/prep artist: Oliver Armstrong
Digital compositor: MPC: Jaume Arteman
Scanning and recording technician: Dan Ashton
Matchmove artist: Suzie Askham
Model maker: Myles Asseter
Database administrator: Andrew Atkinson
Effects technical director: Framestore CFC: James J. Atkinson
Effets visuels: Laraib Atta
Lighting technical director: MPC: Jonathan Attenborough
Production engineer: Sindharmawan Bachtiar
Compositor: Henry Badgett
Animateur: Badruddin Badruddin
Lighting technical director: Andrew Baggarley
Compositing artist: ScanlineVFX: Jörg Baier
Pipeline software developer: MPC: Dan Bailey
Research and development artist: Lucy Bailey
Lighting technical director: Framestore CFC: Mark Stuart Bailey
Texture artist: weta digital: Michael Bain
Rotoscope artist: Escape Studios/MPC: Heath Baker
Effets visuels: Leo Baker
Sequence supervisor: MPC: Richard Baker
Compositing supervisor: Framestore CFC: Mark Bakowski
Render wrangler/render support: Manjusha Balachandran
Technical director: Weta Digital: Michael Baltazar
Digital compositor: Weta Digital: Mark Barber
Digital artist: Framestore CFC: Niccolò Barbero
Compositor: Framestore CFC: Aaron Barclay
Compositor: Framestore CFC: Giacomo Bargellesi
Compositeur numérique: Reuben Barkataki
Render support: Framestore CFC: Matt Barnett (Matthew Barnett)
Animateur : Weta Digital: Daniel Barrett
Visual effects co-producer: Daniel Barrow
Recruiter: SPI: Kelly Barschig
Sequence supervisor: MPC: Angela Barson
Compositor: Framestore CFC: Tom Baskaya
2D sequence lead: Weta Digital: Lyse Beck
Compositor: MPC: Susanne Becker
Lighting supervisor: Framestore CFC: Paul Beilby
Senior shader writer: Framestore CFC: Paul Beilby
Fur groomer: Framestore CFC: Matt Bell
Senior digital paint artist: Paula Bell
Render support: Framestore: Richard A.M. Bell
Animator: Framestore CFC: Laurent Benhamo
Senior animator: James Bennett
Systems engineer: Rodrigo Bernardo
Digital compositor: Framestore CFC: Jarnail Bhachu
Lighting technical director: Framestore CFC: Carl Bianco
Lead lighting technical director: Daniele Bigi
Senior animator: Weta Digital: Graham Binding
Senior lighting technical director: MPC: Nic Birmingham
Paint/roto artist: Peter Blackburn
Crowd technical director: MPC: Kevin Blom
Scanning and recording: Framestore CFC: Zachary Bloom
Montage effets visuels : Framestore CFC: Ilona Blyth
Montage effets visuels : Framestore CFC: Turea Blyth
Animateur: Michael Bomagat
Digital compositor: MPC London: Axel Bonami
Senior character rigger: Fabio Bonvicini
Digital effects: Christina Boon
Scanning and recording supervisor: Nick Booth
Lead concept artist: Virginie Bourdin
Effects technical director: Peter Bowmar
Character finisher: MPC: Vanessa Boyce
Character finishing technical director: Dameon Boyle
Roto/paint artist: Weta Digital: Adam Bradley
System support: Framestore CFC: James Braid
Superviseur dept caméra : Weta Digital: Lee Bramwell
Compositeur numérique: Michael Brazelton
Pre-production manager: Weta Digital: Kristie Breslin
Matchmove artist: Andrew Brittain
Data operator: Framestore CFC: Clare Brody
Compositor: Framestore CFC: Ronan Broudin
Lead data wrangler: Jon R. Brown
Rotoscope artist: Robin T. Brown
Compositor: Kelly Bruce
Digital compositor: MPC: Daniel Bryant
System support: Framestore CFC: Daire Bryne
Compositor: Izet Buco
Matchmove artist: Framestore CFC: Daniel Buhigas
Render support: Lukasz Bukowiecki
Compositor: Stuart Bullen
Modeleur numérique : Weta Digital: Matthew Bullock
Render engineer: Andrew Bunday
Digital colourist: Weta Digital: Joerg W. Bungert
Compositor: Delphine Buratti
Prep artist: Kate Burgess
Animator: Framestore CFC: Ross Burgess
Systemadministration: ScanlineVFX: Christian Burggraf
Scanning and recording: Framestore: Paul Burke
Scanning & recording manager: Andy Burrow
Lead digital compositor: MPC: Ivan Busquets
Superviseur effets visuels : MPC: Greg Butler
Digital intermediate conform editor: Herbert Butler
Roto/prep artist: MPC: Luke Butler
Roto/prep artist: Naomi Butler
Lead lighting technical director: Framestore CFC: Robert Byrne
Senior technical director: lighting: Uros Cadez
Animation production manager: Allison Cain
Retouch and restoration: Framestore: Dave Calub
Senior compositor: Framestore CFC: Warwick Campbell
Texture painter: Weta Digital: Paul Campion
Effets visuels: Daniel Canfora
Modeleur numérique: Cedric Canlas
Modeler: Jon Capleton
Crowd technical director: MPC: Marco Carboni
Lead technical director: Jordi Cardus
Visual effects film editorial: MPC: Joe Carhart
Restoration artist: digital restoration: Ronan Carr
Animateur: Tom Carrick
Character animator: Framestore CFC: Ferran Casas
Senior compositor: Weta Digital: Norman Cates
Directeur de production: Anthony Ceccomancini
Digital modeler: Framestore CFC: Irfan Celik
Matchmover: Framestore: Anthony Chadwick
Compositeur numérique: Scott Chambers
Character modeler: Adrian Chan
Render support: Framestore CFC: Nardeep Chander
Digital compositor: MPC: Paul Chapman
Animateur: Paul Charisse
Lighting technical director: Framestore CFC: John Chataway
Pipeline engineer: Weta Digital: Jason K.S. Cheung
Compositing artist: ScanlineVFX: Manda Cheung
Rotoscope artist: MPC: Gregory Chin
Rotoscope artist: Evan Christie
Simulation technical director: Evangelos Christopoulos
Senior character animator: Benjamin Cinelli
Digital compositor: MPC: Adriano Cirulli
Coordinateur effets visuels : MPC: Helen Clare
Senior character modeler: MPC: Rhys Claringbull
Senior character texture artist: MPC: Rhys Claringbull
Compositeur numérique: Kirsty Lamb (Kirsty Clark)
Pipeline support: Oli Clarke
Paint and roto artist: Framestore CFC: Rebecca Clay
Look development technical director: Richard Clegg
Lighting technical director: MPC: Roberto Clochiatti
Visual effects assistant editor: Kathryn Morey (Kathryn Cole)
Compositeur numérique: Hayley Collins
Digital compositor: The Moving Picture Company: Miodrag Colombo
Animateur: Santiago Colomo
Post-visualization artist: Michael Comfort
Look development technical director: Framestore CFC: Ian Comley
Pipeline technical director: Framestore CFC: Ian Comley
Digital effects artist: Weta Digital: Rob Conn
Compositor: Peter Connelly
Miniatures set designer: Nick Connor
Animator: MPC: J. Todd Constantine
Directeur artistique effets visuels: Jules Cook
Digital artist: Gemma Cooper
Coordinateur effets visuels : Rising Sun Pictures: Ian Cope
Matchmove artist: Manuel Cosentino
Senior research and development programmer: Alasdair Coull
Assistant visual effects editor: MPC: Chris Coupland
Directeur de production effets visuels : NZ: Aaron Cowan
Software developer: MPC: Tom Cowland
Senior paint artist: Jim Croasdale
Senior compositor: Weta Digital: Steve Cronin
Roto artist: Noemie Cruciani
Shake artist: MPC: Jaime Burés Cuco
Creature technical director: Weta Digital: Steve Cullingford
Production coordinator: Framestore CFC: Michael Currell
Sequence supervisor: Mark Curtis
Matchmove artist: Moving Picture Company/Escape Studios: Amy Cuthbertson
RotoAnimation: Oliver Dale
Render support: Framestore CFC: Luca Damiani
Lead compositor: Framestore CFC: Sean Danischevsky
Render wrangler: Christopher Davies
Crowd simulation artist: Adam Davis
Coordinateur effets visuels: Juliette Davis
Junior compositor: MPC: Luan Davis
Rotoscope artist: Stephen R. Davis
Compositeur numérique: Martin R. Davison
Senior prep artist: MPC: Graham Day
Compositor: Framestore CFC: Jose Fernandez de Castro
Lead lighting technical director: MPC: Mark Andrew De La Garza
2D visual effects supervisor: ScanlineVFX: Gabriel Dedic
Runner: Weta Digital Ltd: James Dee
Layout supervisor: MPC: Stanley A. Dellimore
Technical support engineer: Amit Desai
Effects technical director: Ciaran Devine
Matchmove artist: Framestore CFC: Lee Dexter
Animator: MPC: Silvia Di Felice
Senior modeler: Weta Digital: Marco Di Lucca
Matchmove artist: Sabina Bejasa Dimmock
Compositeur numérique: Brett Dix
Production coordinator: MPC: Jonny Doig
Layout artist: MPC: Tom Dow
Producteur effets visuels : Weta Digital Ltd: Rebecca Downes
Coordinateur effets visuels: Clare Johanna Downie
Effects coordinator: MPC: Paul Driver
Digital compositor: MPC: Jan Dubberke
Roto/prep artist: MPC: Hasraf Dulull
Retouch and restoration: Liana Dunleavy
Compositeur numérique: Daniel Durao
Compositeur numérique: Erich Eder
Coordinateur effets visuels : MPC: Gracie Edscer
Data operator: Framestore CFC: Richard Edwards
Render wrangler: Samuel Edwards
Roto artist: Tosh Elliott
Coordinateur effets visuels: Jane Ellis
Executive producer: MPC: Michael Elson
Character animator: Framestore CFC: Arslan Elver
Animator: Framestore CFC: Catherine Elvidge
Compositing artist: ScanlineVFX: Robert Emrich
Producteur effets visuels: Edy Enriquez
Lead technical director: Nick Epstein
Character technical director: MPC: Valentina Ercolani
Lighting technical director: Joe Eveleigh
Tracking artist: X1 FX: Devin Fairbairn
Render wrangler: MPC: Ian Fallon
Digital effects artist: Christine Feistl
Digital models department manager: Weta Digital: Jessica Fernandes
Lead modeler: Weta Digital: Florian Fernandez
Compositor: Marco Fiorani Parenzi
Digital artist: Escape / MPC: Dominique Fiore
Compositeur numérique: Igor Fiorentini
Animation supervisor: Greg Fisher
3D department manager: Weta Digital: Kristina Flach
Digital artist: Framestore CFC: James D. Fleming
Compositor: Framestore CFC: Jason Fleming
Digital compositor: MPC: Andrew Fletcher
Lead effects technical director: Niall Flinn
Compositeur numérique: Joss Flores
Montage effets visuels : Framestore CFC: Peter Forson
Character finishing technical director: Mattias Forsström
Lead animator: MPC: Ben Forster
Directeur de production effets visuels : MPC: Fiona Foster
Lighting technical director: Martin Foster
Producteur effets visuels: Andy Fowler
Head of technology: Film: MPC: David Fowler
Compositeur numérique: Richard Fox
Lead animator: The Moving Picture Company: Elisabeth Franklin
Junior lighting technical director: MPC: Nihal Friedel
Render wrangler: MPC: Nihal Friedel
Motion capture editor: Giant Studios: Maki Fukumoto
Compositeur numérique: Pawl Fulker
Director of photography: minatures unit, New Zealand: Alex Funke
Texture artist: The Moving Picture Company: James Furlong
Matchmove supervisor: The Moving Picture Company: Jigesh Gajjar
Production coordinator: Framestore CFC: Claire Galpin
Creature technical director: Weta Digital: Jay Gambell
Compositeur numérique: William Gammon (Rising Sun Pictures)
Software development: ScanlineVFX: Thomas Ganshorn
Rotoscope artist: Rob Garner
Match move lead: Christoph Gaudl
Digital modeller: Weta Digital: Nicholas Gaul
Digital effects artist: Philippe Gaulier
3D lead: Weta Digital: Mark Gee
Compositeur numérique: Adam Gefen
Digital artist: MPC: Mikael Genachte-Lebail
Lighter environment technical director: MPC: Clement Gerard
Animator: Framestore CFC: Daniel Gerhardt
Digital matte painter: Framestore CFC: Danny Geurtsen
Digital paint and rotoscope artist: Ben Gillingham-Sutton
Character animator: Framestore CFC: Jordi Girones
Animator: MPC: Guillaume Glachant
Lead digital intermediate colourist: Adam Glasman
Asset department manager: MPC: Lucinda Glenn
Lead compositor: MPC: Julian Gnass
Compositor: Framestore CFC: Julien Goldsbrough
Digital effects artist: Richard Gomes
Modeller: MPC: Lisa Gonzalez
Compositeur numérique: Kyle Goodsell (Rising Sun Pictures)
Compositeur numérique: Ben Goodson
Massive technical director: Framestore CFC: Brian Goodwin
Coordinateur effets visuels: Christina Graham
Software research and development: MPC: Jimmi Gravesen
Layout artist: MPC: Elizabeth Gray
Digital compositor: Baseblack: Elysia Greening
Rotoscope artist: Emmet Griffin
Pre-visualization artist: John Griffith
Visual effects editor: Alastair Grimshaw
Lighting technical director: Jem Grimshaw
Animator: Framestore CFC: Nicolas Gueroux
Lead lighting technical director: MPC: Diego Guerrero
Compositeur numérique: Alex Guri
Lead digital intermediate conform editor: Charlie Habanananda
Compositeur numérique: Geoff Hadfield
Lighting lead: Kevin T. Hahn
Lighting/shading technical director: Anne Hall
Systems administrator: Weta Digital: Ben Hall
CG supervisor: ScanlineVFX: John H. Han
Compositeur numérique: Qian Han
Digital paint & roto artist: Framestore CFC: Marc Hankel
Post-visualization artist: Scott Hankel
Matchmove artist: MPC: Chris Hardman
Fur software developer: George Harker
Rotoscope artist: Daniel Harkness
Lighting technical director: MPC: Mark Harrison
Digital compositor: MPC: Michael Harrison
Roto artist: Khonnan Harsono
Digital artist: Simon Haslett
Title compositor: Framestore-CFC: Adam Hawkes
Compositor: Ed Hawkins
Data coordinator: Charlotte Hayes
Visual effects line producer: MPC: Penny Hayler
Prep/rotoscope assistant supervisor: Kimberly Headstrom
Matchmove artist: MPC: Oliver Hearsey
Film mastering engineer: Framestore CFC: Karsten Hecker
Digital paint and rotoscoping supervisor: Quentin Hema
Animateur: Geoff Hemphill
Compositing supervisor: Charley Henley
Animateur: Sandy Heslop
Look development technical director: Framestore CFC: Alex Hessler
Digital compositor: Weta Digital: Sean Heuston
Senior technical director: lighting: Grant Hewlett
Compositeur numérique: Jeremy Hey
Senior compositor: Weta Digital: Tim Hey
Paint and roto artist: Framestore CFC: Frederic Heymans
Effets visuels: Matt Hicks
Research and development technical director: Moving Picture Company: Jeff Higgins (Jeffrey Charles Higgins)
Previsualization artist: Andreas Hikel
Effects technical director: Weta Digital: Christian Hipp
Matchmove artist: MPC: Alex Hislop
Producteur effets visuels : MPC: Martin Hobbs
Lighting technical director: Framestore CFC: Noel Hocquet
Digital cleanup artist: Kay Hoddy
Motion capture editor: Giant Studios: Alan Hodges
Effects supervisor: Framestore CFC: Mark Hodgkins
Digital environment artist: Timothy Hoffman
Junior compositor: Andrew Hogden
Executive producer: framestore di: Jan Hogevold
Compositing artist: ScanlineVFX GmbH: Finlay Hogg
Environments technical director: Vlad Holst
Senior creature td: cloth: John Homer
Fur groomer: Framestore CFC: Natalie Homewood
Digital compositor: Baseblack: Garrett Honn
Effets visuels: Rob Hopper
Digital matter painter: Framestore CFC: Daren Horley
Roto and paint co-supervisor: Sandy Houston
Compositeur numérique: Greg Howe-Davies
Directeur artistique effets visuels: Christian Huband
Modeleur numérique : Weta Digital: Roja Huchez
Digital effects artist: Lina Hum
Lead texture artist: MPC: Alwyn Hunt
Render wrangler: Matthew Hunt
Animator: Framestore CFC: Santiago Hurtado
Compositor: Ryan Hutchings
Retouch and restoration: John Inch
Roto/prep artist: MPC: Jonna Isotalus
Crowd technical director: Francesc Izquierdo
Matchmove artist: Framestore CFC: Carl Jackson
Lead creature technical director: Weta Digital: James Jacobs
Mocon/camera engineer: Martin Jago
Coordinateur effets visuels : MPC: Gemma James
Lead texture painter: Weta Digital: Mel James
Compositeur numérique: Suzanne Jandu
Digital compositor: MPC: Henry Jefferson
Environment supervisor: Framestore CFC: Kevin Jenkins
Lead modeler: Weta Digital: Paul Jenness
Compositor: Olivier Jezequel
Effects technical director: Framestore CFC: David Dees Johnson
Roto/prep artist: Helen Johnson
Data operator: David Johnston
Animateur: Stephen Jolley
Character technical director: Stephen Jolley
Digital artist: Ben Jones
Compositor: Framestore CFC: Bryan Jones
Senior roto/paint artist: Danny Jones
Executive producer: MPC: Drew Jones
Roto/prep artist: Keith Jones
Matchmove artist: MPC: Marc Jones
Lead matchmove artist: Owen Jones
Animateur personnages : Weta Digital: Marchand Jooste
Layout: Howard Julian
Compositeur numérique: Simon Jung
Roto and paint artist: Framestore CFC: Sarah Juniper
Animator: ScanlineVFX: Mascha Jürgens
Technical director: Ilyas Kaduji
Lead compositor: Framestore CFC: Christian Kaestner
Production assistant: MPC: Marta Kamienska
Production support: Marta Kamienska
3D lighting lead: Miae Kang
Lighting technical director: Framestore CFC: Ricky Kang
Effets visuels: Peng Ke
Senior production: Framestore CFC: Lucinda Keeler
Camera technical director: miniature unit: Mike Kelly
Technical director: Framestore CFC: Steven Anthony Khoury
Software research and development: MPC: Elaine Kieran
Crowd research and development developer: MPC: Alex Kim
Senior character animator: Michael Kimmel
Matchmover: Scanline VFX: Oliver Kirchhoff
Tracking: ScanlineVFX: Oliver Kirchhoff
Senior lighting technical director: Balazs Kiss
CG supervisor: ScanlineVFX: Ivo Klaus
Motion capture: James G.H. Knight
Compositing sequence lead: Jonathan Knight
Matchmove artist: MPC: Rikki Knight-Trembath
Modelling: ScanlineVFX: Claudia Knorr
Senior lighting technical director: MPC: Alec Knox
Compositeur numérique: Arek Komorowski
Simulation: ScanlineVFX: Meier Korbinian
Chef animateur: Matt Kowaliszyn
Effects technical director: Framestore CFC: Florian Kraft
Effets visuels: Lars Kramer
Animator: ScanlineVFX: Christian Kratzert
Junior lighting technical director: MPC: Sylvia Kratzsch
Digital compositor: MPC: Benjamin Krebs
Animateur: Kristina Krebs
Additional colourist: Framestore CFC: Brian Krijgsman
Character setup: MPC: Jakub Krompolc
Digital colorist: Weta Digital: Jan Kruse
Digital artist: Pavan Kumar
Paint and roto artist: Framestore CFC: Nicha Kumkeaw
Simulation: ScanlineVFX: Sebastian Küchmeister
Character animator: Framestore CFC: Laurent Laban
Technical director: Weta Digital: Keith Lackey
Texture artist: Framestore CFC: Sweekim Lai
Compositor: Framestore CFC: Zoe Lamaera
Tech support: Andrew Lambert
Conceptual designer: Stephen Lambert
Roto artist: MPC: Enrico Lambiase
Crowd simulation: MPC, London: Debbie Langford
Digital compositor: Weta Digital: Michael Lanzensberger
Compositeur numérique: Pedro Lara
Visual effects co-producer: Sharon Lark
Sequence lead/compositor: Douglas Larmour
Sequence lead: Stuart Lashley
Compositor: Framestore CFC: Kirsty Lawlor
Digital artist: MPC: James Leaning
Paint and roto artist: Framestore CFC: Aaron Lear
Lead fur and hair groomer: Jean-Pascal Leblanc
Cg supervisor: Jake Lee
Producteur effets visuels : ScanlineVFX: Sara Lee
DI systems architect: John Leedham
Motion capture editor: Giant Studios: Eric Leidenroth
Digital dailies: UPP: Veronika Lerchová
Crowd technical director: MPC: Simon Lewis
Lead technical director: Framestore CFC: John Peter Li
Senior technical director: lighting: Bjorn Liljequist
Digital artist: Nerys Lincoln
3D lead: Rising Sun Pictures: Jarrod Linton
Coordinateur effets visuels : second unit: Tereza Mandic Listikova
Lighting td: MPC: Bryan Litson
Supervisor: Richard Little
Matchmove artist: Framestore CFC: James Liu
Lead matchmove artist: Framestore-CFC: Daniel Lloyd-Wood
Massive technical director: Framestore CFC: Benjamin Loch
Compositeur numérique: Gresham Lochner
Title designer: Sharon Lock
Systemadministration: ScanlineVFX: Carl Loeffler
Digital paint & roto artist: Framestore CFC: Peter Logarusic
Digital intermediate production coordinator: Esme Long
Data operator: Framestore CFC: James Long
Matchmove artist: Justin Long
Roto animation: Justin Long
Render wrangler: Steven Lovell
Previsualization artist: Shawn Lovette
Assistant colourist: Kevin Lowery
Technical director: Framestore CFC: Patrick Lowry
Digital compositor: CIS London: Hugh Macdonald
Digital compositor: MPC: Natalie MacDonald
Coordinateur de production: Sarah MacKenzie
Concept artist: Damien Macé
Motion capture editor: Giant Studios: Carol Madrigal
Character technical director: Angela Magrath
Lead previs: Mike Makara
Lead lighting technical director: Framestore CFC: Aron Makkai
Rigger: Framestore CFC: Maximilian Mallmann
Effects technical director: Kevin Mannens
Compositeur numérique: Rebecca Manning
Animateur: Virgil Manning
Software developer: Weta Digital: Jade Mansueto
On set visual effects supervisor: Framestore: Christian Manz
Scanning and recording operator: Framestore: Veronica Marcano
Directeur technique effets visuels : MPC: Howard Margolius
Rotoscope artist: Luke Massingberd
Lighting technical director: Framestore CFC: Laszlo Mates
Roto/prep: Javad Matoorian-Pour
Digital compositor: MPC: Petricone Matteo
Motion capture technical producer: Giant Studios: Sarah Mattes
Lighting technical director: Weta Digital: Christoph Matthiesen
Animator: MPC: Karin Mattsson
Modeller: MPC: Dirk Mauche
3D lighting artist: MPC: Alan McCabe
Technical director: Oliver McCluskey
Animator: Framestore CFC: Nathan McConnel
Head of modeling: MPC: Andrew McDonald
Senior animator: Jason McDonald
Directeur de production effets visuels : second unit: Victoria McDowell
Motion control production manager: Lindsay McFarlane
Visual effects motion capture: Lindsay McFarlane
Compositeur numérique: Steve McGee
Compositeur numérique: Steve McGillen
Data operative: Marlin McGlone
Lighting technical director: The Moving Picture Company: Nakia McGlynn
Previz artist: John W. McInnis
Visual effects production manager: Steven McKendry
Visual effects production assistant: Nigel McKissock
Compositor: MPC: Alasdair McNeill
Senior paint and rotoscope artist: Dan McRae
Lighting technical director: Paul McWilliams
Previsualization artist: Scott Meadows
Creature technical director: Weta Digital: Peter Megow
Character animator: Joel Meire
Lighting technical director: MPC: David B. Menkes
Head of systems: Christophe Meslin
Retouch and restoration: Framestore: Edwin Metternich
Environments research and development: Fabien Micallef
Digital artist: Matt Middleton
Roto artist: Thomas Middleton
Coordinateur effets visuels : Studio C: Luis Fernando Midence
Producteur effets visuels : ScanlineVFX: Michel Mielke
Prep artist: Ellen E. Miki
Effets visuels: Luke Millar
Compositeur numérique: Daniel Miller
Matchmove supervisor: Escape Studios: Jon Miller
Digital paint artist: Weta Digital: Seth F. Miller
Senior compositor: Saki Mitchell
Animateur: Soumyashree Mohapatra
Texture artist: MPC: László Molnár
Rotoscope artist: Escape Studios/MPC: Jeanette Monero
Modeleur numérique : Weta Digital: James Moore
Producteur délégué : Weta Digital: Eileen Moran
Senior environment artist: Rafael Morant
Digital compositor: Weta Digital: Ben Morgan
Matchmover: Weta Digital: Jean-Francois Morissette
Roto animation: MPC: Dafydd Morris
Lead animator: Framestore CFC: Philip Morris
Matchmove artist: Framestore CFC: Thomas Mortimer
Production manager: MPC: Victoria Mowlam
Lead lighting technical director: Framestore CFC: Alessandro Mozzato
Animateur: Denisa Mrackova
Sequence lighting supervisor: David Antonin Mucci
Digital compositor: Framestore: Martin Mueller
Senior reference photographer: Matt Mueller
Effets visuels: Harry Mukhopadhyay
Computer graphics supervisor: Framestore CFC: Michael Mulholland
Animator: MPC: Catherine Mullan
Roto/prep supervisor: Ryan Mullany
Compositing production manager: Weta Digital: Gayle Munro
Simulation: ScanlineVFX: Masakazu Murakami
Environment technical director: Framestore CFC: Hiroaki Muramoto
Motion capture technical supervisor: Giant Studios: Ken Murano
Simulation: ScanlineVFX: Julia Murczek
Matchmove artist: Framestore CFC: Ephraim Mwakandu
Lead compositor: Weta Digital: Alfred Mürrle
Lighting and environment technical director: MPC: Marcell Nagy
Digital compositor: Framestore CFC: Bruce Nelson
Visual effects assistant: Vladimir Nemecek
Digital artist: Paul Nendick
Rotoscope artist: Guy Nesfield
Texture artist: Martin Newcombe
Digital artist: Elliot Newman
Effects technical director: Mark Newport
Animator: Framestore CFC: Rhiannon Nicholas
Senior lighting technical director: Carlos-Christian Nickel
Matchmove artist: Leila Nicotera
Senior camera technical director: Weta Digital: Wolfgang Niedermeier
Compositor: Framestore CFC: Gustaf Nilsson
Conform editor: Stuart Nippard
Directeur de production effets visuels : Weta Digital: Stephen Nixon
Tracking: James P. Noon
Hair/fur artist: Johan Nordenson
Business affairs: The Aaron Sims Company: John Norris
Digital matte painter: MPC: Rich Nosworthy
Visual effects technical director: Jean Claude Nouchy
Effects technical director: Weta Digital Ltd.: Alexander Nowotny
Lighting technical director: Framestore CFC: Robert O'Neill
Animator: Framestore CFC: Kevin O'Sullivan
Matchmove artist: Mateusz Odrobny
Rotoscope artist: Mateusz Odrobny
Chef modeleur numérique: James Ogle
Head of texture: MPC: Alban Orlhiac
Lead lighting technical director: Mark Osborne
Digital artist: Sam Osborne
Digital artist: Diego Osorio
Visual effects assistant coordinator: Kamila Ostra
Shader writer: Matthew Ovens
Compositeur numérique: Matthew Packham
Directeur technique effets visuels : Framestore CFC: Oleksandr Panaskevych
Additional visual effects editor: Steve Pang
Senior matchmove artist: The Moving Picture Company: Puja Parikh
Senior animator: Jee Young Park
Retouch and restoration: Framestore: Adam Parker
Compositor: Framestore CFC: Steve Parsons
Lead visual effects editor: Framestore CFC: Tom Partridge
Compositeur numérique: Adam Paschke
Matchmove artist: Framestore- CFC: Radhika Patel
2D sequence lead: Weta Digital: Helen Paul
Character technical director: Simon Payne
Digital compositor: MPC: Tony Peck
Senior fx animator: Framestore CFC: Gregory Peczinka
Effets visuels: Gregory Peczinka
Lighting technical director: MPC: Geoff Pedder
Previs artist: Carlos Pedroza
Compositor: Framestore CFC: Tom Pegg
Digital effects artist: Claire Pegorier
Animator: Framestore CFC: Craig Penn
Compositeur numérique: Angelo Perrotta
Visual effects concept artist: Richard Perry
Senior shader writer: Davide Pesare
Lighting technical director: Nicolas Petit
Digital compositor: Weta: David Phillips
Animator: Framestore CFC: Simon Pickard
Senior research & development artist: MPC: Rob Pieke
Software development: ScanlineVFX: Oliver Pilarski
Matchmove artist: Ryan Pilcher
Matchmove artist: Jorge Pimentel
Rotoscope artist: Andy Pinson
Paint and roto artist: Framestore CFC: Caroline Pires
Digital intermediate conform editor: Andrea Pirisi
Lighting technical director: MPC: George Plakides
Simulation: ScanlineVFX: Danielle Plantec
Animateur: Henriette Plum
Animator: Framestore CFC: Matthieu Poirey
Shading: ScanlineVFX: Christian Pokorny
Lead data wrangler: Felix Pomeranz
Lighting/effects technical director: Stewart Pomeroy
Digital compositor: Baseblack: Tristan Porter
Rigger: Sebastien Potet
Matchmove artist: Tim Potter
Roto/prep artist: Donna Poynton
Animator: Framestore CFC: Jure Prek
Motion control operator: Henk Prins
Lead matte painter: Olivier Pron
Superviseur de production effets visuels : MPC: James Prosser
Digital compositor: Framestore CFC: Howard Protheroe
Character finishing technical director: Carl Prud'homme
Lighting technical director: Framestore CFC: Stefan Putz
Animateur: Manfred Ragossnig
Assistant visual effects editor: Francisco Ramirez
Digital artist: Troy Ramsey
Coordinateur effets visuels : Baseblack: Edward Randolph
Scanning and recording: Framestore CFC: Lee Rankin
Crowd supervisor: Ollie Rankin
Texture artist: Adam Redford
Compositeur numérique: Paul Redican
Scanning & recording: James Reed
Camera technical director: Nicholas David Reed
Roto animation: Nicholas David Reed
Head of rigging: MPC: Tom Reed
Lead technical director: Saul Reid
Roto/prep artist: MPC: Garth Reilly
Digital modeller: Framestore CFC: Sam Remfry
Lead 3ds Max artist: X1FX: John J. Renzulli
Digital effects artist: Gareth Repton
Models supervisor: Weta Digital: Marco Revelant
Crowd technical director: Eddy Richard
Digital compositor: Weta Digital: Mark Richardson
Software research and development: MPC: Hannes Ricklefs
Compositor: MPC: Martin Riedel
Crowd technical director: MPC: Tim Riley
Crowd technical director: MPC: Adriano Rinaldi
Compositeur numérique: Ghislain Rio
Producteur effets visuels : Moving Picture Company: Christian Roberton
Visual effects line producer: CIS London: Becky Roberts
Digital compositor: Rising Sun Pictures: Ben Roberts
Digital paint and rotoscope artist: James William Roberts
Digital artist: Paul-George H. Roberts
Montage effets visuels : MPC: Aled Robinson
System support: Dave Robinson
Crowd technical director: MPC: Sascha Robitzki
Digital compositor: Studio C: Agustin Robles Villegas
Motion editor: MPC: Duncan Robson
Pre-production consultant: MPC: Guillaume Rocheron
Software developer: Weta Digital: Anastasio Rodriguez
Superviseur effets visuels: Wendy Rogers
Tracking: ScanlineVFX: Thorsten Rolle
Production: Weta Digital: Jaz Rongokea
Lighting supervisor: Patric Roos
Visual effects technician: Toby Rosen
Fur developer: Framestore CFC: Alex Rothwell
Lead research & development technical director: Alex Rothwell
Scanning and recording technician: Stephen Roucher
Digital intermediate production coordinator: Gavin Round
Modeller: Sam Rowan
Lighting technical director: Framestore CFC: Andrew Rowan-Robinson
Compositor: Framestore CFC: Rajat Roy
Matchmove artist: Leigh Russell
Animator: MPC: Allison Rutland
Senior animator: Weta Digital Ltd: Jalil Sadool
Digital compositor: Weta Digital: Karim Sahai
Lighting technical director: MPC: Florian Salanova
Digital compositor: Weta Digital: Christoph Salzmann
Animator: Framestore CFC: Alison Sanders
Rotoscope artist: Escape Studios/MPC: Parminder Sandhu
Assistant technical director: Steven Sandles
Look development technical director: MPC London: Richard Sandoval
Senior lighting technical director: Weta Digital: Alessandro Saponi
Senior camera technical director: Michael Sarkis
Senior matchmover: on-set miniatures unit: Michael Sarkis
Scanning and recording: Jimmy Saul
Chef animateur: Daryl Sawchuk
Lead compositor: Framestore CFC: Jeremy Sawyer
Producteur effets visuels : Framestore CFC: Robin Saxen
Character technical director: Nico Scapel
Rigger: Framestore CFC: Nico Scapel
Digital artist: Jennifer Lee Scheer
Systemadministration: ScanlineVFX: Michael Scheffler
Digital compositor: Weta Digital: Caterina Schiffers
Character animator: Christoph Schinko
Animator: MPC: Eduardo 'Lalo' Schmidek
Simulation: ScanlineVFX: Roman Schmidt
Effets visuels: Sebastian H. Schmidt
Compositor: Framestore CFC: Markus Schneider
Color and lighting technical director: MPC: Alex Schott
Compositeur numérique: Florian Schuck
Digital compositor: Weta Digital: Hamish Schumacher
Compositing artist: Baseblack: Petra Schwane
Compositing artist: ScanlineVFX: Stephan Schweizer
Lead compositor: Framestore CFC: Denis Scolan
Compositeur numérique: Abigail Scollay
Shader writer: Peter Seager
Animator: Framestore CFC: Nicolas Seck
Compositor: Framestore CFC: Wendy Seddon
Compositor: MPC: Jarmila Seflova
Systems engineer: Framestore CFC: Aatesh Shah
Code operations manager: Weta Digital: Adam Shand
Lighting technical director: Glen Sharah
Lead compositor: Framestore CFC: David Shere
Digital production manager: Kevin L. Sherwood
Tracking: Prateep Siamwalla
Animator: Framestore CFC: Brad Silby
Compositor: Martin Simcock
Layout artist: Salvador Simo Busom
CAD draughtsman: Matt Sims
Layout artist: MPC: Bruno Simões
Stereo compositor: Philip Sisk
Effets visuels: Matt Sloan
Animation technical director: Lori Smallwood
Lead compositor: Framestore CFC: Anthony Smith
Senior compositor: Weta Digital: Cameron Smith
Motion control: Video Assist: Hugh Smith
Senior texture painter: Laurel A. Smith
Paint and roto artist: Framestore CFC: Laurence Smith
Coordinateur effets visuels: Sarah Louise Smith
Roto/prep artist: MPC: Tammy Smith
Lighting technical director: MPC: Daniel Smollan
Chef animateur: Jason Snyman
Research & development technical director: Olivier Soares
Texture artist: Framestore CFC: Jean-David Solon
Senior animator: John Sore
Software support: Weta Digital: Eric Soulvie
Digital compositor: MPC: Malcolm Souter
Previsualization artist: Gerrard Southam
Character animator: Anthony Sparapani
Animation supervisor: Framestore CFC: Kevin Spruce
Set supervisor: MPC: Richard Stammers
Retouch and restoration: Framestore: Nick Stanley
Animateur: Nick Starcevic
Senior camera technical director: Weta Digital: Albrecht Steinmetz
Modeleur numérique : Weta Digital: John Stevenson-Galvin
Creature supervisor: James Stewart
Lighting technical director: Framestore CFC: Wilson Stockman
Effects director of photography: UK additional FX unit: Nigel Stone
Compositing supervisor: ScanlineVFX: Tamara Stone
Effects technical director: David Stopford
Lighting technical director: MPC: Sheldon Stopsack
Animation supervisor: Weta Digital: Paul Story
Senior digital intermediate producer: Maria Stroka
Matchmove artist: Olly Sullivan
Visual effects on-set wrangler: Nikola Sumberova
Lead lighter: MPC: Fredrik Sundqvist
Previsualization supervisor: Rpin Suwannath
Modeleur numérique : Weta Digital: Matsune Suzuki
Look development: Peter Szewczyk
Data operative: Neil Szymanski
Digital compositor: MPC: Giuseppe Tagliavini
2D sequence lead: Weta Digital: Charles Tait
Lead creature technical director: Weta Digital: Eric Tang
Recruiter: SPI: Aaron Tankenson
Lead lighting technical director: Framestore CFC: Martin Tardif
Data operative: MPC: Aaron Taylor
Digital compositor: MPC: Scott Taylor
Hair technical director: Sunny Teich
Concept artist: Damien Thaller
Render wrangler: Sebastian Thinnes
Animator: Framestore CFC: Simon Thistlethwaite
Modeler: Weta Digital: Shannon Thomas
Digital paint artist: restoration: Framestore: Odean Thompson
Effects technical director: Framestore CFC: Joe Thornley
Lighting technical director: Framestore CFC: Rupert Thorpe
Superviseur effets visuels : Framestore CFC: Jon Thum
Modeller: Ashley Tilley
Compositeur numérique: Steve Tizzard
Character animator: Framestore CFC: Philip To
Senior paint/prep and roto artist: MPC: Shahin Toosi
Digital compositing artist: Oscar Tornincasa
Senior lighting technical director: MPC: Daniele Tosti
Visual effects production assistant: Samantha Townend
Layout artist: MPC: Tim M. Townsend
Modelling: ScanlineVFX: Duc Minh Tran
Compositeur numérique: Mark Tremble
Senior production: Framestore CFC: Sara Trezzi
Superviseur effets visuels : ScanlineVFX: Stephan Trojansky
Compositor: Framestore CFC: Matthew Twyford
Digital compositor: MPC London: Miquel Ubeda
Visual effects accountant: John Uribe
Animation supervisor: Adam Valdez
Senior paint artist: Phil Van Der Reyden
Compositeur numérique: John Van Hoey Smith
Roto/prep artist: MPC: Fani Vassiadi
Animator: Framestore CFC: Mathieu Vig
Animateur: Juan Vilato
Animator: SPI: Roger Vizard
Paint and roto artist: Framestore CFC: Pragti Wadhwa
Digital paint and roto artist: Framestore CFC: Maggie Walby
Modeller: Adam Walker
Texture artist: MPC: Adam Walker
Motion editor: Michael M. Walsh
Lead character technical director: MPC: Waikit Wan
Render wrangler: Tim Ward
Cloth/fur technical director: Dan Warder
Compositing artist: ScanlineVFX: Mortimer Warlimont
Previsualization artist: Joshua Wassung
Additional visual effects producer: Tamara Watts Kent
Compositeur numérique: Susan M. Weeks
Pre-visualization: David Weinstein
Senior lighting technical director: Larry Weiss
Head of compositing department: Weta Digital: Matt Welford
Producer: title sequence: Simon Whalley
Render support: Framestore: Nick Whiteley
Producteur effets visuels : Rising Sun Pictures: James Whitlam
Character texture painter: Trevor Wide
Layout artist: SPI: David Wiezer
Visual effects production assistant: Barbora Wildova
Render wrangler: Brett Wilkins
Lead model technician: miniatures unit: Fraser Wilkinson
Senior systems engineer: Stephen Willey
Superviseur effets visuels : WETA: Guy Williams
Digital imaging manager: Pete Williams
Motion capture director: Thom Williams
Modeleur numérique : Weta Digital: James Willingham III
Roto/prep artist: MPC: Robert A. Willis
Research & development technical director: MPC: Jonathan Wills
3D lighting artist: MPC: Chris Wilson
Render wrangler: MPC: Chris Wilson
Coordinateur effets visuels: Kirsty Wilson
Visual effects production assistant: Richard Stuart Wilson
Layout artist: Sally Wilson
Visual effects production assistant: Sarah Wilson
Digital matte painter: Doug Winder
Matchmove artist: Framestore CFC: Toby Winder
Additional visual effects producer: Arthur Windus
Animateur: Jim Winquist
Effects technical director: MPC: Oliver Winwood
Compositor: MPC: Kim Wiseman
Shader writer and look development: Jedrzej Wojtowicz
On-set wrangler: Zach Wolf
Compositeur numérique: Christine Wong
Digital artist: Pam Wong
Matchmove artist: MPC: Stephen Wong
Digital artist: Anthony Wonsoff
Modeleur numérique : Weta Digital: Clare Woodford-Robinson
Set matchmove technician: Mike Woodhead
Senior crowd technical director: Alan Woods
I/o coordinator: ScanlineVFX: Bjoern Wortmann
Compositing supervisor: ScanlineVFX: Kai Woytke
Superviseur effets visuels: Dean Wright
Compositor: Rachel Wright
Tracking: Xye
Lighting techical director: Joyce Young
Compositeur numérique: Anton Yri
Executive visual effects producer: ScanlineVFX: Ismat Zaidi
Lighting technical director: MPC: Fabio Zangla
Matchmover: Weta Digital: Marzena Zareba
Character technical director: MPC: Dan Zelcs
Rigging supervisor: Framestore CFC: Matthias Zeller
Lighting technical director: Mohand Zennadi
Compositing artist: ScanlineVFX: Martin Zwanzger
Shading: ScanlineVFX: Gereon Zwosta
Compositeur numérique: Johan Åberg
Head of digital lab: Framestore-CFC: Ben Baker (*)
Rotoscope artist: Escape Studios/MPC: Gregory Bellis (*)
Character coordinator: MPC: Julian Blom (*)
Senior compositor: Feliciano di Giorgio (*)
Digital compositor: MPC: Michael Dohne (*)
Senior paint/roto artist: Weta Digital: Hugo Dominguez (*)
Systems: MPC: Martyn Drake (*)
Roto artist: Escape Studios/MPC: David Emeny (*)
Animateur: Bill Haller (*)
Senior render wrangler: MPC: Richard Helliwell (*)
Roto artist/compositor: Patrick Kreuser (*)
Compositing artist: ScanlineVFX: Sabine Laimer (*)
Head of 3D services: Plowman Craven and Associates: Duncan Lees (*)
Cg producer: Ben Lock (*)
Lidar supervisor: Lidar Services: Paul Maurice (*)
Visual consultant: Mark Pinheiro (*)
Visual consultant: Escape Studios: Mark Pinheiro (*)
Software research and development: MPC: Osiris Pérez (*)
Roto artist: Escape Studios/MPC: Gabriel Sitjas (*)
Roto artist: Escape Studios/MPC: Melissa Widup (*)

Cascades

High line rigger: Lee Adamson
Cascades: Pavel Bezdek
Cascades: Pavel Bousek
Cascades: Petr Bozdech
Cascades: Radek Brodil
Cascades: Radek Bruna
Utility stunts: Sean Button
Stunt facilitator: CZ: Pavel Cajzl
Riding stunts: Pablo Casillas
Cascades: Brett Chan
Cascades: Fintan Costelloe
Utility stunts: Jonathan Costelloe
Doublure cascades: Andrew Cottle
Cascades: Augie Davis
Cascades: Mana Hira Davis
Utility stunts: Shane Dawson
Cascades: Frantisek Deak
Cascadeur: Peter Dillon
Cascades: Zuzana Drdacka
Cascades: Zdenek Dvoracek
Cascades: Pavel Dvorscik
Cascades: Tomas Ereminas
Cascades: Morgan Evans
Cascades: Jiri Firt (Jiri First)
Cascades: Vladimir 'Furdo' Furdik
Cascades: Pedro García García
Cascades: Luis Manuel Gutiérrez (Luis M. Gutiérrez Santos)
Cascades: Winham Hammond
Cascades: Petr Horacek
Cascades: Jiri Horky
Cascades: Vladislavas Jacukevicius
Cascades: Thomas Kiwi
Cascades: Jindrich Klaus
Cascades: Martin Kraus
Cascades: Ladislav Lahoda
Cascades: Todor Lazarov
Stunt double: Lucy double: Paul Lowe
Utility stunts: Branislav Martinak
Cascades: Dominic Melchers
Cascades: Ivan Mica
Cascades: Hiroo Minami
Cascades: Giedrius Nagys
Doublure cascades: Sebastian Pereira
Fight coordinator: Allan Poppleton
Coordinateur des cascades: Allan Poppleton
Cascades: Dusan Prvy
Cascadeur: Slava Samuchov
Utility stunts: Stanislav Satko
Assistant stunt coordinator: Paul Shapcott
Cascades: Allan Smith
Cascades: Roman Spacil
Cascades: Andrew B. Stehlin
Cascades: Zokir Sultanov
Cascadeur: José Antonio Ona Sánchez
Stunt production assistant: Erika Takacs
Assistant stunt coordinator: Stuart Thorp
Cascades: Stuart Thorp
Cascades: Tomas Tobola
Cascades: Marek Toth
Cascades: Raicho Vasilev
Cascades: Rudolf Vrba
Cascades: Dwayne Wiley
Doublure cascades: Min Windle
Cascades: Tim Wong
Cascades: Eugenio Alonso Yenes
Cascades: Stadtherr Zdenek
Cascades: Kamila Zenkerová
Utility stunts: Ryan Carey (*)
High line rigger: Brendan Jakins (*)
Cascades: Miroslav Lhotka (*)
Stunts: motion capture: Marque Ohmes (*)

Caméra

Premier assistant caméra: Dan Balzer
Technician: Libra remote head: Chris Bangma
Key grip: Brian Bouma
Photographe de plateau: Phil Bray
Digital video assist operator: Nigel Burton
Premier assistant caméra: Jan Carda
Gaffer: Václav Cermak
Directeur de la photographie : deuxième équipe: Milan Chadima
Best boy: Karel Charvat
Photographe de plateau: Murray Close
Film lighting technician: Jamie Couper
Aerial director of photography: Poland: Adam Dale
Camera trainee: Bobby de Vay
Libra head technician: Tim Dean
Electrician: Marek Dorst
Cadreur caméra: Jakub Dvorsky
Best boy: John Enright
Éclairagiste: Craig Farrand
Electrician: Ants Farrell
Key first assistant camera: additional crew: Vincent Geijsel
Gaffer: second unit: Mark Gillings
Chef électricien: Mark Gillings
Grip: Ivo Gresak
Key grip: VFX unit: Dion Hartley
Premier assistant caméra: Brenden Holster
Electrician: Petr Hons
Crane technician: Technocrane: Robert Hottarek
Premier assistant caméra A: Gregory Irwin
Rigging electrician: Lukas Jaromersky
Gaffer: Eddie Knight
Key grip: second unit: Robert Kodera
Aerial director of photography: New Zealand: Steve Koster
Co-first assistant camera: Pavel Kurak
Retour vidéo: Viktor Lonek
Cadreur caméra: Gregory Lundsgaard
Assistant camera: Petr Machacek
Éclairagiste: Luke Macready
Cadreur caméra: Rob Marsh
Deuxième assistant caméra: Martin Maryska
Premier assistant caméra: Dean McCarroll
Cable operator: Martin Mecko
Second assistant camera: "b" camera: Garth Michael
Film loader: Dusty Millar
Director of photography: documentary crew: John J. Moers
Best boy: Stewart Monteith
Assistant camera: Nigel Nally
Premier assistant caméra: Frantisek Novák
Technocrane technician: Evan Pardington
Second assistant camera "c" camera: second unit: Jan Prokes
Premier assistant caméra: Ulric Raymond
Key grip: Jan Rehanzl
Deuxième assistant caméra: Ben Rowsell
Digital preview technician: Nisha Samuel
Best boy: second unit: David Sargison
Grip: miniatures unit: Horst Sarubin
Assistant video: Karel Schneiberg
Directeur de la photographie : deuxième équipe: Brad Shield
Deuxième assistant caméra: Philip A.T. Smith
Premier assistant caméra: Ryan Spearman
Camera trainee: Vaclav Sramek
Digital video assistant: Kirsty Tamatea
Digital video assist operator: Dean Thomas
Balloon light technician: Carsten Thoms
Technocrane technician: Andy Thomson
Director of photography: underwater unit: Manning Tillman
Deuxième assistant caméra: Matt Tuffin
Photographe de plateau: Taylor Tulip-Close
Dolly grip: Michael Vivian
Premier assistant caméra équipe aérienne: J. Glyn Williams
Aerial camera technician: Wescam camera: Steven J. Winslow
Digital video assistant: Vanessa Wood
Libra head technician: Jayden York
Best boy: Vodvarka Zdenek
Éclairagiste: Keri Manuel (*)
First assistant: "B" camera, New Zealand 2nd Unit: Andrew McGeorge (*)

Département costumes

Associate costume designer: Kimberly Adams-Galligan
Costume cutter: Emily Barr
Costume supervisor: New Zealand: Nicola Clegg
Extras costumer: Jasmin Easterbrook
Habilleuse: Jirina Eisenhamerova
Extras costume coordinator: Sian Evans
Costume props supervisor: Robyn Forster
Costume department trainee: Courtney Hoffman
Chef costumière: Andrea Hood
Costume coordinator: Gabriela Horská
Set costumer: Maria Hubackova
Costume assistant: Hannah Jacobs
Costume supervisor: Czech Republic: Hana Kucerova
Specialty costumer: KNB EFX Group, Inc.: Penny Mackie
Set costumer: Sam Morley
Costume illustrator: Oksana Nedavniaya
Costume art finisher: James Rogers
Set costumer: Jenny Rushton
Costume textile artist: Sarah Shepherd
Habilleuse: Patricie Soptenková
Set costumer: Patricie Soptenková
Habilleuse: Jitka Svecova
Costume illustrator: Thao T. Vu
Set costumer: Simon Ward
Key costume breakdown artist: Amy Wright
Assistant costume designer: New York: Barbara Presar (*)

Département montage

Coordinateur post-production: Cara Cheeseman
First assistant editor: Tania Clarke
Assistant monteur: Coral D'Alessandro
Visual effects editor: Alastair Grimshaw
Avid technician: Andrew Havelberg
Assistant monteur: Martin Hubacek
Digital cinema producer: Trevor Joyce
Assistant monteur: Mark Keady
Assistant monteur: Steven Mates
Color timer: Harry Muller
Coordinateur post-production: Liz Richards
Assistant editor: avid: Debs Richardson
Post-production assistant: Tanner Bean (*)
Post-production assistant: Lucy Juliet Westphal (*)

Département musique

Compositeur : musique additionnelle: Stephen Barton
Musician: bowed guitar: Kim Carroll
Compositeur : musique additionnelle: Halli Cauthery
Score mixer: Peter Cobbin
Choir: Crouch End Festival Chorus
Musician: Peter Davies
Song consultant: Chris Douridas
Executive in charge of music: Lindsay Fellows
Monteur musique: Meri Gavin
Conducteur: Harry Gregson-Williams
Régisseur d’orchestre: Isobel Griffiths
Orchestrator: Jennifer Hammond
Musician: ethnic woodwinds: Richard Harvey
Musician: percussion programming: Hybrid
Music technical engineer: Jody K. Jenkins
Pro tools recordist: Lewis Jones
Music technical engineer: Costa Kotselas
Musician: electric violin: Hugh Marsh
Orchestration coordinator: Esther McIntosh
Lead orchestrator: Ladd McIntosh
Orchestra leader: Perry Montague Mason
Orchestrator: Larry Rench
Vocalist: Lisbeth Scott
Music programmer: Alexis Smith
Orchestrator: Geoff Stradling
Monteur musique: John Warhurst
Monteur musique: Kirsty Whalley
Score programmer: Christopher Willis
Préparation musicale: Melissa Orquiza (*)

Divers

Cast liaison: Victoria Acosta
Assistant régisseur: Cathy Adams
Intern: visual development: Tania Mills (Tanya Adusumilli)
Script: Alexa Alden
Motion capture performer: MPC: Christopher Anthony
Post-production accountant: Guy Barker
Assistant post-production accountant: Holly Bates
Special advisor: Bob Beltz
Systems administrator: Nic Brown
Military trainer: Billy Budd
Accounting clerk: Rachael Campbell
Production coordinator: slovenia: Ira Cecic
Assistant accountant: Karolina Cerna
Executive assistant: Mr. Johnson: Mark Ceryak
Coordinateur de production : deuxième équipe: Andrew Cochrane
Dialect coach: William Conacher
Location accountant: Slovenia: S.R. Conger
Location scout: Ireland: Dougal Cousins
Régisseur général: James Crowley
Horse master: Ricardo Cruz
Production coordinator: Poland: Paulina Czech
Coordinateur de production: Judy Dale
Technical consultant: Gareth Daley
Location accountant: Kathi Danielson
Systems administrator: Trey Darley
Preview technician: Jason Duncan
Lead armourer: Joe Dunckley
On-set medic: Eva Dvorakova
Assistant: Mr. Johnson: Emily Eckert
Assistant accountant: Michal Engrth
Assistant location manager: slovenia: Matej Felc
Assistant accountant: Ruben Ferguson
First assistant accountant: Sandra Finestone
Animal coordinator: Mark Forbes
Assistant production coordinator: Los Angeles pre-production: Jenny Fumarolo
IT department assistant: Katerina Galova
Assistant coordinateur de production: Kylie Gaudin
Post production assistant accountant: Ryan Gomez
Assistant de production: Alexa Hale
Assistant accountant: Jonathan Harding
Repérages: Brett Higginson
Script: Sarah Hinch
Military trainer: Paul Hornsby
Weapons production: Gareth J. Jensen
Data management: Framestore CFC: Mikael Jaeger Jensen
Design dept co-ordinator: Weta Workshop: Kate Hawkins (Kate Jorgensen)
Office assistant: slovenia: Andrejka Kavs
Assistant accountant: Sarka Kindlova
Assistant: slovenia: Nike Kobal
Accountant: slovenia: Marko Kopac
Assistant accountant: slovenia: Mitja Kravanja
Cashier: Tomas Kreisl
Armour asset assistant: Dot Kyle
Script supervisor: element unit: Veronique Lawrence
Accommodation coordinator: Veronika Lencova
Assistant horse master: Donovan Libring
First assistant accountant: James Linville
Cast liaison: Sally-Ann Louisson
Assistant accountant: Iva Lukesová
Construction accountant: Jorge Ernesto Luna
Régisseur: Zdravko Madzarevic
Assistant production coordinator: slovenia: Nina Majcan
Attaché de presse: Ernie Malik
Accounting assistant: Carla Martinessi
Assistant: Isobel Griffiths: Charlotte Matthews
Horse trainer: Wayne McCormack
Safety supervisor: Damian Molloy
Régisseur: Pavel Mrkous
Technical manager: Duncan Nimmo
Runner: props: Petra Novotná
Assistant coordinateur de production: Kelvin J. Padfield
Assistant production coordinator: second unit: Lenka Pavlakova
Horse wrangler: Sebastian Pereira
Executive assistant: Mr. Adamson: Alina Phelan
Production runner: weta digital: Kade Ramsey
Auditor: Efrat Ravid
Office assistant: slovenia: Petra Repic
Production IT supervisor: James Rota
Production accountant: New Zealand: David Rowell
Assistant accountant: Tanya Ruby
Cyber scanning: Jean-Marc Rulier
Assistant location manager: slovenia: Mitja Sencur
Accommodation coordinator: Vanja Sepec
Accommodation coordinator: slovenia: Vanja Sepec
Coordinateur de production: Katerina Silna
River safety coordinator, slovenia: Marko Simenc
Production secretary: Poland: Anna Skuza
Accountant: slovenia: Maja Slatensek
Assistant accountant: Gemma Smithers
Floor runner: James Starr
Aerial operations manager: Flying Pictures Ltd.: Andy Stephens
Coordinateur de production: Lauren Swearingen
Accountant: Jiri Tichacek
Modeleur numérique: Michael Todd
Assistant to director: Marketa Tom
Assistant: Mr. Adamson, Czech Republic: Marketa Tom
Coordinateur de production: Natasha Turner
Assistant accountant: UK Incentive Accountant: John Udall
Assistant coordinateur de production: Goran Uljanic
Coordinateur de production : deuxième équipe: Jana Vesela
Leading hand sculptor: Ra Vincent
Assistant: Mr. Steuer: Tatiana Vomackova
Lead stand in: Lisa Jane Walker
Assistant coordinateur de production: Karla Wallace
Assistant de production: Russell Weakland
Assistant: Mr. Adamson: Margaret E. Whitman (Margaret Whitman)
Aerial operations assistant: Flying Pictures Ltd: Barney Wrightson
Assistant accountant: Peter Ziak
Producteur délégué: Ray Zimmerman
Puppeteer: Howard Berger (*)
Puppeteer: Rob Derry (*)
Puppeteer: Dawn Dininger (*)
Puppeteer: Beth Hathaway (*)
Puppeteer: Jeff Himmel (*)
Puppeteer: Lon Muckey (*)
Puppeteer: Clare Mulroy (*)
Puppeteer: Mark Rappaport (*)

(*) non crédité