Mon copain Mac héros des étoiles
(Race to Space)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Wilhelm von Huber
- James Woods
- Dr. Donni McGuinness
- Annabeth Gish
- Wilhelm 'Billy' von Huber
- Alex D. Linz
- Rudolph
- Wesley Mann
- Dieter
- Patrick Richwood
- Roger Thornhill
- William Devane
- Alan Shepard
- Mark Moses
- Ralph Stanton
- William Atherton
- Guidance Technician
- Michael Tylo
- Telemetry Technician
- Scott Thompson Baker
- Dexterity Technician
- Michael Jeffrey Woods
- Ed the Bully
- T.J. Beacom
- Gertz
- James Benson
- Fielding
- Jack McGee
- Rat Patrol #1
- Marc Kittay
- Stephanie
- Denae Adams
- Teacher Mrs. Gallagher
- Pam Baumann
- Principal Turner
- Tim Goodwin
- Barnett, PR Official
- John O'Hurley
- Air Policeman
- Jim Wise
- Earl Vestal
- Barry Corbin
- Centrifuge Technician
- Brendan O'Brien
- Guard #1
- Barry James
- Class Technician
- John H. Johnson
- NASA Guard in School
- Jason Savage
- Keith
- Richard Horvitz (Richard Steven Horvitz)
- Science Reporter
- John Neilsen (John Nielsen)
- Reporter #2
- Tom Dugan
- Vet Technician
- Patrick Ecclesine
- Baldy
- Kristian Truelsen
- Chopper Pilot
- Chris Doyle (Christopher Doyle)
- Mother on Beach
- Joan Fagan (Joanie Fagan)
- Deporter
- Holland Hayes
- News Anchor
- Ben Rawnsley
- OSI Agent
- Tom I. Stearns (Tom Stearns)
- Thornhill Assistant
- Kim Morgan Greene
- Sergeant
- Dawn Ferry
- Little Kid
- Austin Joseph Schwartz (Austin Schwarz)
- Mrs. von Huber
- Robin McWilliams
- Narrator
- Tony Jay
- Chimp Sounds
- Michael Bell
- NASA Official
- Craig Borden (*)
- News Reporter
- Kevin McGuire (*)
- News Reporter
- Michael S. Nunez (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Sean McNamara
Écriture
- Scénariste
- Eric Gardner
- Scénariste
- Steven H. Wilson
Production
- Producteur
- David Brookwell
- Producteur exécutif
- Glenn Greene
- Producteur
- Glenn Greene
- Producteur associé
- Gregory Hobson
- Producteur associé
- Joey Paul Jensen
- Producteur exécutif
- Peter Lambert
- Producteur exécutif
- Al Lapin Jr.
- Co-producteur
- Elsa Lind
- Line producer
- Jo Ann May-Pavey (JoAnn May-Pavey)
- Producteur
- Sean McNamara
- Line producer: additional photography
- Karen R. Sachs
- Producteur exécutif
- Neil P. White
Musique
- Musique
- John Coda
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Christian Sebaldt
Montage
- Monteur
- Gregory Hobson
Casting
- Directeur de casting
- Sarah Dalton Donlan (Sarah Dalton)
- Directeur de casting
- Joey Paul Jensen
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Dawn Ferry (Dawn R. Ferry)
Décors
- Décorateur
- Deborah Toms
Costumes
- Costumes
- Kristin M. Burke
Maquillage
- Hair stylist: James Woods
- Andre Blaise
- Assistant hair stylist
- Cindy S. Holloway
- Special makeup assistant
- John Jackson (John E. Jackson)
- Makeup artist: James Woods
- Paula Kelly
- Chef coiffeuse
- Robin McWilliams
- Special aging prosthetics
- Matthew W. Mungle
- Assistant maquilleur
- Kelly Sturges
- Key makeup artist
- Karen D. Toole (Karen Toole-Rentrop)
- Maquillage
- Teresa Vest
Direction de production
- Directeur de production
- David Brookwell
- Superviseur post-production
- Gregory Hobson
- Directeur de production
- JoAnn May-Pavey
Assistant réalisateur
- Réalisateur deuxième équipe
- Casey Lynn De Stefano
- Second assistant director: additional photography
- Annette M. Hawley (Annette Hobday)
- Premier assistant réalisateur
- Jeffrey F. January
- First assistant director: additional photography
- Ross Novie
- Second deuxième assistant réalisateur
- Aaron Penn
- Deuxième assistant réalisateur
- David Rimer
Département artistique
- Propmaker
- William R. Bricker
- Décorateur
- David Bruce
- Construction foreman: additional photography
- James Buxton
- Storyboardeur
- Ivan Cat
- Lead man
- Eric V. Clemons
- Chef constructeur
- Randall S. Coe
- Assistant accessoiriste
- Vern Crofoot
- Décorateur de plateau
- Veronica Crowley
- Assistant accessoiriste
- Chris Dechert
- Property master: additional photography
- Chris Dechert
- Lead man
- David Delvalle
- Art department shopper
- James Gorman
- Directeur artistique deuxième équipe
- Dan Haberkorn
- Décorateur
- Richard Harkness
- Décorateur
- Derek Hughes
- Chef constructeur : photographie additionnelle
- Mark Knightley
- Construction foreman: additional photography
- Robin L. Kolb
- Accessoiriste
- Lee Lazarow
- Prop assistant
- Charles Lewis
- Model rocket maker
- Charles Lippross
- Décorateur
- Sandra Mitchell
- Lead scenic artist
- Malcolm Moorman
- Propmaker
- John Ogonoski
- Production design supervisor: WonderWorks
- Troy Palmer-Hughes
- Propmaker
- Chris Scheetz (Christopher Scheetz)
- Lead man
- Joseph E. Stone
- Swing gang
- Chad Vachter
- Swing gang
- Robert Kelly Wagner
- Propmaker
- Ronald Wells (Ron Wells)
Son
- Perchiste
- Mark F. Dennett
- Son
- Mary Jo Devenney
- Superviseur post-syncho
- Jed M. Dodge
- Digital transfer engineer
- Matt Dubin
- Chef monteur son
- Lisle Houston Engle (Lisle Engle)
- Mixage post-syncho
- Alan Freedman
- Monteur post-synchro
- Robert Getty
- Monteur dialogues
- Robert Getty
- Mixeur son réenregistrements
- Patrick Giraudi
- Monteur dialogues
- David Grant
- Mixeur son réenregistrements
- George Haddad
- Stereo sound consultant: Dolby
- Michael Hamm
- Monteur dialogues
- Michael Hertlein
- Assistant éditeur son
- Chato Hill
- Digital transfer engineer
- David Irish
- Monteur bruitages
- Craig Jurkiewicz
- Mixeur son réenregistrements
- Derek Marcil
- Bruiteur
- Diane Marshall
- Sound effects editor
- Anne Slack
- Sound effects editor
- Alec St. John
- Mixeur bruitages
- Lucy Sustar
- Sound editor: second unit
- Jim Thornton (James Thornton)
- Bruiteur
- Jerry Trent
- Sound effects editor
- Johanna Turner
Effets spéciaux
- Project supervisor: WonderWorks
- John Palmer
Effets visuels
- Composite artist
- John Anderson
- Line-up
- Franklin Cofod
- CG artist: Pixel Magic
- Clay Dale
- Digital imaging supervisor
- Victor DiMichina
- Systems administrator: Pixel Magic
- Roy Erickson
- Scanning and recording: Pixel Magic
- Kevin Fisher
- Digital artist
- Patrick Flanagan
- Compositing supervisor
- Tyler Foell
- CG artist: Pixel Magic
- Jim Gorman
- Composite artist
- Nate Haggard
- CG supervisor: Pixel Magic
- Mike Hardison
- Digital modeling artist: Pixel Magic
- Andrew Harlow
- Digital modeling artist: Pixel Magic
- David Hibsher
- Model supervisor
- Kevin E. Kish
- Software development: Pixel Magic
- George Macri
- Superviseur effets visuels
- Raymond McIntyre Jr. (Ray McIntyre Jr.)
- Coordinateur effets visuels
- Karla McIntyre
- Digital compositor: Pixel Magic
- Patrick Murphy
- Visual effects director
- Brick Price
- Model maker
- Eamonn Price
- CG artist: Pixel Magic
- Tim Pyle
- Composite artist
- Josh Saeta
- Digital operations manager
- Ray Scalice
- Composite artist
- Geordie Spradling
- Effets visuels
- Juan Vargas (Juan Carlos Vargas)
- Digital artist: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic
- Todd Vaziri
Cascades
- Utility stunts
- Ron Althoff
- Coordinateur des cascades
- Chris Doyle (Christopher Doyle)
- Utility stunts
- Kurt Lott (Kurt D. Lott)
- Stunt double: Billy
- Cody Weselis
- Utility stunts
- Jack West
Caméra
- Chargeur caméra
- Tarin Anderson
- Electrician
- Jason Behnke
- Photographe de plateau
- Andre Blaise
- Electrician: second unit
- Larry Bradshaw
- Company grip: second unit
- Ken Caballero
- Electrician: additional photography
- Ben Caldwell
- Deuxième assistant caméra
- Rafiel Chait
- Second assistant camera: additional photography
- Christian Cobb (Chris Cobb)
- Grip intern
- Jessica Counts
- Steadicam operator
- Rick Davidson
- Grip intern
- Cheyenne De Young
- Key grip: second unit
- Alfredo S. Denila III (Alfredo Denila)
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- Mark Doering-Powell
- Electrician
- Frank Esposito
- Key grip
- Rocky W. Ford (Rocky Ford)
- Second assistant camera: second unit
- Matthew S. Frederick (Matt Frederick)
- Electrician
- Eric Gates
- Best boy electric
- Rick Hopper
- Key grip: additional photography
- Jody Hutchins
- Premier assistant caméra
- Paul Janossy
- Best boy grip: additional photography
- Joseph Jennings
- Electrician: additional photography
- Erik Kasson
- Best boy grip
- Doug Lasater
- Company grip: second unit
- Luke Leonard
- Company grip
- Jamie Lind
- Electrician
- Michael Lowrance
- First assistant camera: additional photography
- Brandon Mastrippolito
- Company grip
- Bradley McCollum
- Best boy electric: additional photography
- Gregory E. McEachen (Greg McEachen)
- Second assistant camera: additional photography
- Meggins Moore
- Gaffer
- Keith Morgan
- Gaffer: second unit
- Daniel Moyer
- Electrician
- John E. Mulier (John Muliler)
- Grip
- Thomas Mumme
- Second assistant camera: additional photography
- Irene Pak
- Grip
- John Palato
- Electrician
- Stephen V. Raybourn (Stephen Raybourn)
- Dolly grip: additional photography
- Paul Reyes
- Grip
- Le Richardson
- Electrician: additional photography
- Joe Romeo
- Company grip: second unit
- Kyle Rooney
- Company grip: additional photography
- Wayne Smith (Wayne E. Smith)
- Electrician
- Aaron Steffens
- Dolly grip
- Danny Stephens
- Electrician: second unit
- Jeffrey W. Stitzel
- Electrician: additional photography
- Larry Sushinski
- First assistant camera: second unit
- Robert Truitt
Département costumes
- Additional costumer
- Kathryn Bird (Kathy Bird)
- Dresser: Mr. Woods
- John Patrick Doyle
- Additional costumer
- Victoria Gies
- Superviseur costumes
- Kara Owens
- Habilleuse
- Marcus Zakrzewski
Département montage
- Coordinateur post-production
- Armand Garabidian
- Negative cutter
- David Palomares
- First assistant editor
- Elizabeth Rufenacht
- Color timer
- Steve Sheridan (Stephen R. Sheridan)
- Montage editor
- Rick Weis
Département musique
- Compositeur : musique additionnelle
- Richard Bowers
- Music advisor
- Frankii Elliott
- Superviseur de la musique
- Amin Emam
- Compositeur : musique additionnelle
- Tim Kelly
Divers
- Post-production accountant
- David Abbitt
- Production assistant: additional photography
- Noah Arntson
- Super looping
- Heather Ashleigh
- Set production assistant
- Craig Borden
- Doublure
- Brenda Bramblette
- Assistant de production
- Andy Brown
- Doublure
- Darren Buck
- Animal trainer
- Fernando Celis
- Production assistant: additional photography
- Jason Chapron
- Assistant: Mr. McNamara
- Kerry Chee
- Office production assistant
- Joe Curry
- Office production assistant
- Nancy Dahl
- Doublure
- Christina Dierkson
- Animal trainer
- Chris Edrington
- Régisseur : Los Angeles
- Eric Fierstein
- Military advisor
- Tom Giannazzo
- Office production assistant
- Helen Gilmur
- Office production assistant
- Gina Grant
- Office production assistant
- Luis R. Guzman III
- Office production assistant
- Ri-Karlo Handy
- Set production assistant
- Todd Hilyard
- Production assistant: additional photography
- Jovan Hodge
- Craft service
- Lindsay Hudson
- Animal trainer
- Kevin Keith
- Assistant: Mr. Woods
- Dan Lichtenstein
- Assistant de production
- Dan Lichtenstein
- Assistant: Mr. Brookwell
- Ruby Lopez
- Doublure
- Daniel Oestreich
- Script
- Tasha Oldham
- Production assistant: additional photography
- Derek Olsen
- Travel coordinator
- Charlotte Pai
- Doublure
- Barry L. Reed
- Assistant de production
- Ed Roach
- Coordinateur de production
- Karen R. Sachs
- Animal trainer
- Denise Sanders
- Régisseur
- Jason Savage
- Set production assistant
- Renelouise Smith
- Assistant: Mr. Lambert
- Peggy Snow
- Doublure
- Jacque Speights
- Production accountant
- Desiree Killian (Desiree Varni)
- Key set production assistant
- Aaron Walters
- Coordinateur de production
- Scott Westgard
- Office production assistant
- Sandra Woodward
(*) non crédité