Miracle sur la 8ème rue
(*batteries not included)
Générique final
Distribution des rôles
- Frank Riley
- Hume Cronyn
- Faye Riley
- Jessica Tandy
- Harry Noble
- Frank McRae
- Marisa Esteval
- Elizabeth Peña
- Carlos
- Michael Carmine
- Mason Baylor
- Dennis Boutsikaris
- Sid Hogenson
- Tom Aldredge
- Muriel Hogenson
- Jane Hoffman
- Gus
- John DiSanti
- Kovacs
- John Pankow
- DeWitt
- MacIntyre Dixon
- Lacey
- Michael Greene
- Mrs. Thompson
- Doris Belack
- Pamela
- Wendy Schaal
- Goon #1
- José Santana (José Angel Santana)
- Goon #2
- James LeGros (James LeGros)
- Louie
- Ronald Schwary (Ronald L. Schwary)
- Receptionist
- Susan Shoffner
- Policeman at Hospital
- Shelly Kurtz
- Policeman at Building
- Joseph Hamer (Joe Hamer)
- Policeman #2 at Building
- H. Clay Dear
- Reporter #1
- Howard Renensland
- Reporter #2
- Judy Grafe
- Nurse
- Alice Beardsley
- Fireman
- Dick Martinsen
- Hector, Father of Marisa's child
- Charles Raymond
- Band Member #1
- Riki Colon
- Band Member #2
- Jon Imparato
- Band Member #3
- David Vasquez
- Chauffeur
- John Arceri
- Construction Worker
- Lorenzo Gaspar (*)
- Bystander
- Luis Guzmán (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Matthew Robbins
Écriture
- Histoire
- Mick Garris
- Scénario
- Brad Bird
- Scénario
- Matthew Robbins
- Scénario
- Brent Maddock
- Scénario
- S.S. Wilson
Production
- Producteur exécutif
- Kathleen Kennedy
- Producteur exécutif
- Frank Marshall
- Producteur associé
- Gerald R. Molen
- Producteur
- Ronald L. Schwary
- Producteur exécutif
- Steven Spielberg
Musique
- Musique
- James Horner
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John McPherson
Montage
- Monteur
- Cynthia Scheider
Casting
- Directeur de casting
- Penny Perry
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Ted Haworth
Direction artistique
- Directeur artistique
- Angelo P. Graham
Décors
- Décorateur
- George R. Nelson
Costumes
- Costumes
- Aggie Guerard Rodgers
Maquillage
- Chef coiffeuse
- Susan Germaine
- Maquillage
- Tony Lloyd
- Coiffeur
- Susan Carol (Susan Carol Schwary)
- Key makeup artist
- Rick Sharp
Direction de production
- Directeur de production
- Joe Johnston
- Directeur d'équipe
- Ted Kurdyla
- Directeur de production
- Gerald R. Molen
- Superviseur post-production
- Arthur F. Repola
Assistant réalisateur
- Dga trainee
- Sally Andrews (Second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Bruce Cohen
- Premier assistant réalisateur
- Jann Dutmer (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Lewis Gould (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Jerry Grandey
- Réalisateur deuxième équipe
- Joe Johnston
- Deuxième assistant réalisateur
- Ken Ornstein
- Deuxième assistant réalisateur
- Steve Wertimer (Second unit) (Steve Wertimer)
Département artistique
- Storyboardeur
- John Bell
- Stand-by painter
- Paul J. Campanella
- Construction grip
- Ed Larkin
- Storyboardeur
- David Lowery
- Décorateur
- David L. McGuire
- Lead man
- Larry McGuire
- Conceptual artist
- Ralph McQuarrie
- Assistant directeur artistique
- Jim Murakami (James J. Murakami)
- Charge scenic artist
- Bruno Robotti
- Assistant accessoiriste
- Paul Rylander
- General foreman
- Ken Scaife
- Chef constructeur
- Robert Scaife
- Plasterer
- Alex Scutti Jr.
- Second assistant property master
- Terry Shugrue
- Chief carpenter
- Edward Swanson
- General foreman
- John Villarino
- Accessoiriste
- Steven Westlund
- Paint foreman
- Clyde Zimmerman
- Menuisier
- Joseph Alfieri (*)
- Construction medic
- Greg Knapp (*)
- Concept/storyboard artist
- Andrew Probert (*)
- Propmaker
- Mark Sparks (*)
- Poster artist
- Drew Struzan (*)
- Propmaker
- Mike Villarino (*)
Son
- Mixage son
- Gene S. Cantamessa
- Perchiste
- Steve Cantamessa
- Mixeur réenregistrements
- Michael C. Casper
- Assistant sound effects editor
- Kim Costalupes
- Chef monteur post-synchro
- Doreen A. Dixon
- Sound editor
- Mark Gordon
- Cable person
- Mark Jennings
- Sound editor
- William L. Manger
- Spaceship sounds
- Tom C. McCarthy
- Chef monteur son
- Tom C. McCarthy
- Mixeur réenregistrements
- Bob Minkler
- Sound editor
- Michael P. Redbourn
- Assistant sound effects editor
- Louis Rivera
- Mixage post-syncho
- Tanya Sharp David
- Spaceship sounds
- Ian Underwood
- Supervising sound re-recording mixer
- Bill Varney
- Sound editor
- Don S. Walden
- Spaceship sounds
- Burton Weinstein
- Mixage post-syncho
- Paul J. Zydel
- Mixeur bruitages
- James Ashwill (*)
- Prise de son
- Jeffrey Kaplan (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Connie Brink
- Effets spéciaux
- Danny Lester
- Effets spéciaux
- Harold McConnell Jr.
- Superviseur effets spéciaux
- Ken Pepiot
- Effets spéciaux
- Al Wininger
- Effets spéciaux
- Bill Traynor (*)
Effets visuels
- Rod puppet/stop motion supervisor
- Dave Allen (ILM)
- Matte photography supervisor
- Craig Barron
- Special visual effects
- Patricia Blau
- Visual effects manager
- Patricia Blau
- Model maker
- Marty Brenneis
- Matte photography
- Wade Childress
- Optical camera operator
- Donald Clark
- Chief puppeteer
- Bob Cooper (Robert Cooper)
- Special visual effects
- Bob Cooper (Robert Cooper)
- Stage technician
- Dick Dova
- Optical supervisor
- John Ellis (ILM)
- Superviseur de la production
- Chrissie England (ILM)
- Special visual effects
- Chrissie England
- Model maker
- Nicholas J. Esposto
- Matte painting supervisor
- Christopher Evans
- Rotoscope artist
- Ellen Ferguson
- General manager
- Warren Franklin (ILM)
- Special visual effects
- Warren Franklin
- Head stage technician
- Joe Fulmer
- Special visual effects
- Mike Gleason (Michael Gleason)
- Visual effects editor
- Mike Gleason (Michael Gleason)
- Optical line-up
- Ralph Gordon
- Matte artist
- Caroleen Green
- Rotoscope artist
- Joanne Hafner
- Optical camera operator
- James Hagedorn
- Roto artist
- Sandy Houston
- Puppeteer
- Tony Hudson (ILM)
- Optical line-up
- Peg Hunter
- Model construction
- Gregory Jein
- Motion control camera operator
- Steven Kosakura
- Model mechanical supervisor
- Tad Krzanowski
- Special visual effects
- Tad Krzanowski
- Rotoscope artist
- Jack Mongovan
- Model maker
- Rodney Morgan
- Animation camera operator
- Charlie Mullen
- Special visual effects
- Charlie Mullen
- Superviseur effets visuels
- Bruce Nicholson
- Model maker
- Jeff Olson
- Model shop supervisor
- Lorne Peterson
- Special visual effects
- Lorne Peterson
- Model maker
- Mark Setrakian
- Go-motion animator
- Tom St. Amand
- Stage technician
- Peter Stolz
- Model maker
- Marc Thorpe
- Optical line-up
- Bruce Vecchitto
- Model maker
- Jeffrey Wilkins
- Coordinateur effets visuels
- Nelson Cabrera (*)
- Visual effects cameraman
- Peter Daulton (*)
- Assistant visual effects editor
- Timothy Eaton (*)
- Model maker
- Steve Gawley (*)
- Visual effects production assistant
- Ian Hiebert (*)
- Model maker
- Ira Keeler (*)
- Motion control operator
- Jay Riddle (*)
- Motion control camera assistant
- Thomas Rosseter (*)
Cascades
- Cascades
- Denise Amirante
- Cascades
- Ken Bates (Kenny Bates)
- Cascades
- Jerry Brutsche
- Cascades
- Harold Burns
- Cascades
- Dick Hancock
- Cascades
- Steve Kelso
- Coordinateur des cascades
- Thomas Rosales Jr.
- Cascades
- Thomas Rosales Jr.
- Cascades
- Tom Sierchio
- Cascades
- Alex Stevens
- Cascades
- Gerard Williams (Gerard G. Williams)
- Doublure cascades
- Lila Finn (*) (Jessica Tandy)
Caméra
- Cadreur caméra
- Stewart Barbee
- Photographe de plateau
- Ron Batzdorff
- Cadreur caméra
- Terry Chostner
- Cadreur caméra
- Peter Daulton
- Key grip
- Don Duffield
- Cadreur caméra
- Selwyn Eddy
- Assistant camera
- Ray Gilberti
- Photographe de plateau
- Louis Goldman
- Best boy
- Bob Griffith
- Assistant camera
- Dave Hanks (David Hanks)
- Assistant chef éclairagiste
- Connie Holt
- Gaffer
- Ted Holt
- Assistant camera
- Craig Hosoda
- Grip
- Billy Kerwick
- Directeur de la photographie
- Richard C. Kratina (Second unit)
- Cadreur caméra
- Norm Langley (Norman G. Langley)
- Deuxième assistant caméra
- David Lindeman (Second unit)
- Co-first assistant camera
- Gary Muller
- Premier assistant caméra
- Hank Muller
- Premier assistant caméra
- Reggie Newkirk
- Cadreur caméra
- Peter Norman
- Chef électricien
- Michael Orefice
- Chef éclairagiste
- Richard Quinlan
- Key grip
- Ed Quinn
- Assistant camera
- Martin Rosenberg
- Cadreur caméra
- Pat Sweeney
- Dolly grip
- Mike Tapp
- Deuxième assistant caméra
- Mitchell Block (*)
- Electrician
- Raymond Fortune (*)
- Assistant camera
- Randy Jonsson (*)
- Electrician
- Thomas Landi (*)
- Grip
- Jim Shelton (*) (Second unit, Los Angeles)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Thomas Costich
- Habilleuse
- Sue Moore (Women)
- Habilleuse
- Laurie Riley (Men)
- Costume jeweller
- Joan Joseff (*)
- Wardrobe consultant
- Sydney Urshan (*)
Département montage
- First assistant editor
- Elizabeth Canney
- Apprentice editor
- Patrick Crane
- Color timer
- Phil Downey
- Assistant monteur
- Robert Yamamoto
Département musique
- Supervising music editor
- Else Blangsted
- Monteur musique
- James Flamberg
- Orchestrator
- Billy May
- Orchestrator
- Greig McRitchie
- Score mixer
- Shawn Murphy
- Assistant monteur musique
- Ellen Segal
- Conducteur
- James Horner (*)
- Musician
- James Thatcher (*) (French horn)
Divers
- Assistant
- Kate Barker (Ms. Kennedy)
- Assistant de production
- Dennis T. Benatar
- Assistant de production
- Nick Bernstein (Nicholas Bernstein)
- Assistant de production
- Salvatore Carino
- Lab consultant
- Michael Crane
- Assistant production accountant
- Kathleen Gallagher
- Assistant de production
- Robert Garcia Jr.
- Assistant production accountant
- Iris Hedrick
- Assistant de production
- Cynthia Henrich-Woodbyrne
- Additional spaceship designer
- Paul Huston
- Assistant de production
- Katie Jewitt-Spillman
- Coordinateur de production
- Harriette Kanew
- Assistant de production
- Joe Litto
- Assistant auditor
- John A. Machione
- Assistant
- Judith Marlin (Mr. Robbins)
- Spaceship designer
- Ralph McQuarrie
- Assistant de production
- D. Clayton Miller (David Clayton Miller)
- Production accountant
- Leanne Moore
- Assistant
- Julie Moskowitz (Mr. Spielberg)
- Assistant de production
- Brian Pulido
- Contrôleur de production
- Bonnie Radford (Bonne Radford)
- Assistant
- Mary T. Radford (Mr. Marshall)
- Coordinateur de production
- Lata Ryan
- Assistant de production
- Christine A. Sacani
- Script
- Marshall Schlom
- Production associate
- Brian Steward
- Script
- Heidi Strom (Second unit)
- Assistant
- Diana Tinkley (Mr. Schwary)
- Assistant production accountant
- Carole Wattles
- Attaché de presse
- Nancy Willen
- Craft service
- Linn Zuckerman
- Assistant de production
- Evelyn Fitzgerald (*) (New York)
- Studio executive
- Daniel Wheatcroft (*)
(*) non crédité