Mes doubles, ma femme et moi
(Multiplicity)
Générique final
Distribution des rôles
- Doug Kinney
- Michael Keaton
- Laura Kinney
- Andie MacDowell
- Zack Kinney
- Zack Duhame
- Jennifer Kinney
- Katie Schlossberg
- Dr. Leeds
- Harris Yulin
- Del King
- Richard Masur
- Vic
- Eugene Levy
- Noreen
- Ann Cusack
- Ted
- John de Lancie
- Franny
- Judith Kahan
- Walt
- Brian Doyle-Murray
- Paul
- Obba Babatundé
- Robin
- Julie Bowen
- Beth
- Dawn Maxey
- Patti
- Kari Coleman
- Coach Jack
- Steven Kampmann
- Irate Football Parent
- Michael Milhoan
- Irate Football Parent
- Skip Stellrecht
- Maitre d'
- Jim Piddock
- Ballet School Receptionist
- Robin Duke
- Den Mother
- Suzanne Herrington
- Laura's Father
- Robert Ridgely
- Building Inspector
- Glenn Shadix
- Construction Worker
- Dennis R. Lyell
- Lab Technician Twin
- Richard Plon
- Lab Technician Twin
- Harold Plon
- Man in Restaurant
- George Wallace
- Woman in Restaurant
- Justine A. Johnston
- Restaurant Patron
- Jan Citron (*)
- Carpenter
- Michael Klesic (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Harold Ramis
Écriture
- Nouvelle
- Chris Miller
- Scénariste
- Chris Miller
- Scénariste
- Mary Hale
- Scénariste
- Lowell Ganz
- Scénariste
- Babaloo Mandel
Production
- Producteur
- Trevor Albert
- Producteur associé
- Suzanne Herrington
- Producteur exécutif
- Lee R. Mayes
- Producteur
- Harold Ramis
- Co-producteur
- Whitney White
Musique
- Musique
- George Fenton
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- László Kovács
Montage
- Monteur
- Craig Herring
- Monteur
- Pem Herring (Pembroke J. Herring)
Casting
- Directeur de casting
- Howard Feuer
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Jackson De Govia
Direction artistique
- Directeur artistique
- Geoff Hubbard
Décors
- Décorateur
- K.C. Fox
- Décorateur
- Eric Ramirez (*)
Costumes
- Costumes
- Shay Cunliffe
Maquillage
- Maquillage
- Bob Mills (Mr. Keaton)
- Key makeup artist
- Cheri Minns
- Chef coiffeuse
- Carol A. O'Connell
- Coiffeur
- Marlene Williams (Mr. Keaton) (Marlene D. Williams)
Direction de production
- Superviseur post-production
- Christopher Edwards
- Directeur de production
- Lee R. Mayes
- Superviseur de la production
- Jack L. Murray
- Superviseur de la production
- Amy Ness
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Michael Haley
- Dga trainee
- Marla D. Saltzer
- Deuxième assistant réalisateur
- Daniel M. Stillman
- Second deuxième assistant réalisateur
- Mark Tobey
Département artistique
- Lead person
- Scott Bobbitt
- Assistant directeur artistique
- Lee Fischer
- Accessoiriste
- Trish Galaher Glenn (Trish Gallaher Glenn)
- Conception des décors
- Patricia Klawonn
- Storyboardeur
- Martin A. Kline
- Chef constructeur
- James J. Ondrejko (Jim Ondrejko)
- Construction foreman
- Joseph Ondrejko (Joe Ondrejko)
- Storyboardeur
- Peter Mitchell Rubin
- Décorateur de plateau
- David Ewards Saltzman (David Saltzman)
- Conception des décors
- Leslie Thomas (A. Leslie Thomas)
- Conception des décors
- Stan Tropp
- Greensman
- Carlo Basail (*)
- Accessoiriste
- Greg Benge (*)
- Plaster foreman
- Todd Bennett (*)
- Coordinatrice département artistique
- Sophia Bungay (*)
- Labor gangboss
- Michael A. Contreraz (*)
- Swing gang
- Lisa A. Corbin (*)
- Storyboardeur
- Daren Dochterman (*)
- Greens foreman
- Kevin Mangan (*)
- Greensman
- Bob Skemp (*)
- Décorateur
- Michael Vojvoda (*)
Son
- Mixeur bruitages
- David W. Alstadter
- Monteur dialogues
- John H. Arrufat
- Monteur dialogues
- Michael J. Benavente
- Sound designer
- Sandy Berman
- Sound supervisor
- Sandy Berman
- Chef monteur post-synchro
- Susan Dudeck
- Perchiste
- John Kenneth Fundus (John Fundus)
- Assistant éditeur son
- Meredith Gold
- Mixeur réenregistrements
- D.M. Hemphill (Doug Hemphill)
- Assistant éditeur son
- Drake Jenevein
- Bruiteur
- Amy Kane
- Perchiste
- Bill King
- Monteur dialogues
- Michael Magill
- Opérateur son
- Dennis L. Maitland Sr. (Dennis Maitland)
- Cable person
- James Mase (James J. Mase)
- Mixeur réenregistrements
- Paul Massey
- Chef monteur bruitages
- Mark Pappas
- Apprentice sound editor
- Eddie Robayo
- Bruiteur
- Alicia Stevenson
- Post-syncho
- Cody Dorkin (*)
Effets spéciaux
- Special effects foreman
- Randy Cabral
- Maquillage effets spéciaux
- John E. Jackson
- Maquillage effets spéciaux
- Matthew W. Mungle
- Coordinateur effets spéciaux
- Tom Ryba
Effets visuels
- Visual effects software engineer
- Richard Addison-Wood (Boss Film Studios)
- Visual effects software engineer
- Amitabh Agrawal (Boss Film Studios) (Amit Agrawal)
- Director of finance
- Cindy Armstrong (Boss Film Studios)
- Visual effects playback
- Mathias Aschkynazo (Boss Film Studios)
- CGI production manager
- Mark R. Axton (Boss Film Studios) (Mark Axton)
- Technical liaison
- James Battersby (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Cory Bedwell (Boss Film Studios)
- Visual effects apprentice editor
- Beth Amy Bergeron (Boss Film Studios) (Beth Bergeron)
- Visual effects computer animator
- Jolly-Rogers Bite (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Deane Boeka (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Chris Bowers (Boss Film Studios)
- Visual effects digital audio operator
- Peter Brancaccio (Boss Film Studios)
- Visual effects system administrator
- John Frederick Bryant (Boss Film Studios)
- Assistant to Ms. Langston
- Gayle A. Busby (Boss Film Studios) (Gayle Busby)
- Visual effects head of physical integration
- Andre Bustanoby (Boss Film Studios)
- Visual effects matte painting assistant
- Ruth Caspary (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Chris Colver (Boss Film Studios)
- Technical liaison
- Jesse D'Angelo (Boss Film Studios)
- Visual effects tape operator
- Scott David (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Jason Dowdeswell (Boss Film Studios)
- Superviseur effets visuels
- Richard Edlund (Boss Film Studios)
- Visual effects post-production supervisor
- Christopher Edwards (Boss Film Studios)
- Production accountant
- Gloria Fernandez (Boss Film Studios)
- Visual effects assistant
- Angela Gaspar (Mr. Edlund, Boss Film Studios)
- Technical liaison
- Keith Goldberg (Boss Film Studios)
- Payroll manager
- Linda Grant (Boss Film Studios)
- Special projects
- Larry D. Hansen (Boss Film Studios)
- Visual effects head system administrator
- Bill Heiden (Boss Film Studios)
- Special projects
- Joe Hernandez (Boss Film Studios)
- Visual effects camera department manager
- Jeff Homolya (Boss Film Studios)
- Head of software developement
- Shahril Ibrahim (Boss Film Studios)
- Visual effects playback
- Roger C. Johnson (Boss Film Studios)
- Visual effects on-set equipment synchronization
- Fred Johnston (Boss Film Studios)
- Assistant visual effects editor
- Kevin J. Jolly (Boss Film Studios)
- Visual effects line producer
- Karin Joy (Boss Film Studios)
- Stage operation manager
- William Klinger (Boss Film Studios) (William A. Klinger)
- Visual effects pre-production consultant
- Neil Krepela (Boss Film Studios)
- Visual effects compositing software engineer
- Gautham Krishnamurti (Boss Film Studios) (Gauth Krishnamurti)
- Producteur délégué effets spéciaux
- Donna Langston (Boss Film Studios)
- Special projects
- Job Martin (Boss Film Studios)
- Visual effects Mackintosh administrator
- Taylor Mickle (Boss Film Studios)
- Visual effects compositing software engineer
- Hiroyuki Miyoshi (Boss Film Studios)
- Visual effects matte department supervisor
- Michelle Moen (Boss Film Studios) (Michele Moen)
- CGI production manager
- Michelle Murdocca (Boss Film Studios)
- Special projects
- Becky Newell (Boss Film Studios)
- CGI resource manager
- Matt Newell (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Koichi Noguchi (Boss Film Studios)
- Visual effects electronic supervisor
- Jeff Platt (Boss Film Studios)
- On-set visual effects compositing supervisor
- Mark M. Pompian (Boss Film Studios)
- Visual effects software assistant
- Richard Proebstl (Boss Film Studios)
- Chief operating officer
- Martin Rae (Boss Film Studios)
- Visual effects motion control operator
- Les Paul Robley (Boss Film Studios)
- Visual effects motion control daily technician
- Landon Ruddel (Boss Film Studios)
- Digital effects advisor
- Jim Rygiel (Boss Film Studios)
- Digital visual effects supervisor
- Brian Samuels (Boss Film Studios)
- Digital imaging operator
- Greg Shimp (Boss Film Studios)
- Visual effects digital imaging operator
- Greg Shimp (Boss Film Studios)
- Visual effects electronic supervisor
- Donny Sierer (Boss Film Studios)
- Digital imaging supervisor
- Ron Simonson (Boss Film Studios)
- Visual effects scene supervisor
- David A. Smith (Boss Film Studios) (David A. Smith)
- Visual effects laser operator
- James Smith (Boss Film Studios) (James E. Smith)
- Visual effects computer animator
- Jeff W. Smith (Boss Film Studios)
- Visual effects production manager
- Michael Sweeney (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Eric Tablada (Boss Film Studios)
- Visual effects plate producer
- Seth Tamrowski (Boss Film Studios)
- Visual effects laser operator
- Steve Thornton (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Ryan Michael Todd (Boss Film Studios)
- Visual effects digital imaging operator
- Matthew Tomlinson (Boss Film Studios)
- Visual effects production coordinator
- Jessica Trento (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- Wayne Vicenzi (Boss Film Studios) (Wayne Vincenzi)
- Visual effects editor
- Theo Waddell (Boss Film Studios)
- Visual effects advisor
- Mary E. Walter (Boss Film Studios)
- Technical director
- R.D. Wegener (Boss Film Studios)
- Visual effects computer animator
- R.D. Wegener (Boss Film Studios)
- Visual effects digital imaging lead
- Nancy Wright (Boss Film Studios)
- Special projects
- Anthony Yanez (Boss Film Studios)
- Visual effects technical assistant
- Elbert Yen (Boss Film Studios)
- On-set visual effects digital artist
- Ken Ziegler (Boss Film Studios)
- Visual effects intern
- Justin Burdine (*) (Boss Film Studios)
- Compositeur numérique
- Clint Colver (*) (Boss Film Studios)
- Scanning and recording technician
- James Madigan (*) (Boss Film Studios)
- Effets visuels
- Matt McDonald (*)
- Special projects coordinator
- Craig Peterson (*) (Boss Film Studios)
- Intern
- Alan Precourt (*) (Boss Film)
- Visual effects production assistant
- Mike Sanders (*) (Boss Film Studios)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Mike Cassidy (Michael Cassidy)
- Doublure cascades
- Michael Cassidy (Michael Keaton)
- Cascades
- Mike Cassidy (Michael Cassidy)
- Doublure cascades
- Silas Cooper (Mr. Keaton)
- Cascades
- Christopher Doyle
- Cascades
- Randy Fife
- Doublure cascades
- Dimitri Moraitis (Mr. Keaton)
- Cascades
- Mario Roberts
- Doublure cascades
- Dave Thompson (Mr. Keaton) (Dave Thompson)
- Cascades
- Tim Whitaker
- Doublure cascades
- Brian J. Williams (Michael Keaton)
Caméra
- Chef éclairagiste
- Aggie Aguilar (Richmond L. Aguilar)
- Key rigging grip
- Robert J. Babin
- Assistant chef éclairagiste
- Paul Caven
- Deuxième assistant caméra
- Michael R. Gurasich
- 24 frame video operator
- Steve Irwin
- Key grip
- Gary Kangrga
- Best boy grip
- Rick Kangrga
- First electrician
- Jerry D. Knight
- Dolly grip
- Robert A. Preston
- Cadreur caméra
- Chris Squires
- Cadreur caméra
- Michael Stone
- Premier assistant caméra
- Donald E. Thorin Jr.
- 24 frame video operator
- Joe Unsinn (Joseph A. Unsinn)
- Photographe de plateau
- Stepehen S. Vaughan (Stephen Vaughan)
- Premier assistant caméra
- Zoran Veselic
- Premier assistant caméra
- Matthew E. Alper (*) ("b" camera)
- Grip
- John Beran (*)
- Cadreur caméra
- Josh Bleibtreu (*)
- Gyrosphere technician
- Richard Brooks Burton (*) (Aerial unit)
- Set lighting technician
- Adam Glick (*)
- Aerial camera operator
- Dylan Goss (*)
- Cadreur caméra
- Peter Gulla (*)
- Lamp operator
- Frank R. Jimenez Jr. (*)
- Aerial camera operator
- Michael Kelem (*)
- Night light operator
- Ron Kunecke (*)
- Video playback operator
- Larry Markart (*)
- Grip
- Michael A. McFadden (*)
- Éclairagiste
- Ron Newburn (*)
- Assistant camera
- Steven J. Winslow (*) (Wescam)
- Technicien caméra
- Steven J. Winslow (*)
Département costumes
- Habilleuse
- Marietta Grimaud (Mari Grimaud)
- Superviseur costumes
- Carol Hybi
- Habilleuse
- Alan Martin
- Assistant costume designer
- Austin Myers
- Habilleuse
- Taryn Weaver
Département montage
- First assistant editor
- Lin Coleman
- Negative cutter
- Mo Henry
- Color timer
- Bob Kaiser
- Additional editor
- Marcelo Sansevieri
- Assistant monteur
- Laura Steiger
- Avid technician
- Dale Jones (*)
- Avid technician
- Eric Rigney (*)
Département musique
- Orchestrator
- Jeff Atmajian
- Monteur musique
- Sally Boldt
- Superviseur de la musique
- Karen Glauber
- Music coordinator
- Dave Lawson (Mr. Fenton) (David Lawson)
- Assistant monteur musique
- Kelly Mahan-Jaramillo
- Executive music consultant
- Jeffrey Pollack
- Music recording mixer
- John Richards
- Musician
- George Doering (*)
- Musician
- James Thatcher (*) (French horn)
- Music programmer
- Nick Vidar (*)
Divers
- Animal trainer
- Michael Alexander
- Title designer
- Randall Balsmeyer
- Marine coordinator
- David Banta
- Assistant
- Wilda Bennett (Mr. Albert)
- Assistant
- Ron Burwick (Mr. Ramis) (Ronald Burwick)
- Assistant accountant
- Mary Fox DiClaudio
- Assistant production office coordinator
- Erin Engman
- Title designer
- Mimi Everett
- Assistant
- Rich Feldman (Mr. Albert)
- Dialogue coach
- Diane Gnagnarelli
- Key set production assistant
- Wendy S. Hallin
- Craft service
- Michael Kehoe (Michael Kehoe)
- Assistant de production
- Stephanie Kemp
- Assistant
- Jennifer Koestler (Mr. Mayes)
- Production office coordinator
- Sherry Marshall
- Marine/aerial supervisor
- Douglas C. Merrifield
- Assistant de production
- Javier Mosley
- Assistant de production
- Conor O'Gorman
- Animal trainer
- Larry Payne
- Attaché de presse
- Jane E. Russell
- Assistant
- Mary Grace Shaughnessy (Mr. Keaton)
- Assistant de production
- Bryan Single
- Assistant
- Eliza Thompson (Mr. Fenton)
- Assistant de production
- John 'Chip' Touhey (Chip Touhey)
- Script
- Judi Townsend
- Production office coordinator
- Lois Walker
- Accountant
- Carole A. Wattles (Carole Wattles)
- Assistant de production
- Douglas W. Weaver (Doug Weaver)
- Production medic
- Todd J. Adelman (*)
- Choréographe
- Miranda Garrison (*)
- Assistant accountant
- Don Gillespie (*)
- Choréographe
- JoAnn Fregalette Jansen (*)
- Doublure
- Deborah Landis (*) (Ann Cusack)
- Boat captain
- Jim Lipman (*)
- Animal coordinator
- Katherine Pittman (*)
- Double
- Francisco Vasquez (*)
- Aerial coordinator
- Robert 'Bobby Z' Zajonc (*)
(*) non crédité