Men In Black 2

(Men in Black II)

Générique final

Distribution des rôles

Kay: Tommy Lee Jones
Jay: Will Smith
Zed: Rip Torn
Serleena: Lara Flynn Boyle
Scrad / Charlie: Johnny Knoxville
Laura Vasquez: Rosario Dawson
Jack Jeebs: Tony Shalhoub
Agent Tee: Patrick Warburton
Ben: Jack Kehler
Newton: David Cross
Hailey: Colombe Jacobsen (Colombe Jacobsen-Derstine)
Capitaine Larry Bridgewater, The Motorman: Peter Spellos
Man with Harvey, the Dog: Michael Rivkin
Creepy: Michael Bailey Smith
New York Guy: Lenny Venito
New York Guy: Howard Spiegel
MIB Guard: Alpheus Merchant
Younger Pizza Parlor MIB Agent: Jay Johnston
Agent: Joel McKinnon Miller
Repairman Agent: Derek Cecil
MIB Agent: Sean Rouse
MIB Customs Agent: Peter Spruyt
MIB Customs Agent: Kevin Cotteleer
MIB Customs Agent: Marty Belafsky
MIB Passport Control Agent: Rick Baker
Martha Stewart: Martha Stewart
Agent M: Michael Jackson
Agent Gee: Sid Garza-Hillman (Sid Hillman)
MIB Agent C: Tom Whitenight
MIB Autopsy Agent: Nick Cannon
Central Park Agent: Andre Blair
Bird Guy Alien / Postal Sorting Alien: Jeremy Howard
Bird Lady Alien: Mary Stein
Family Child Alien: Marty Klebba (Martin Klebba)
Jarra / Family Dad Alien: John Alexander
Family Mom / Locker Alien: Denise Cheshire
Young Postal Employee: Ernie Grunwald
Elizabeth, Young Girl at the Post Office: Chloe Sonnenfeld
Split Alien Guy: John Berton (John Andrew Berton Jr.)
Eye Guy: William E. Jackson
Joey: Doug Jones
Rapping Alien: Biz Markie
Lui-même: Peter Graves
Ambassador Lauranna: Linda Kim
'Mysteries in History' Lauranna: Paige Brooks
Neuralyzed Mother: Stephanie Kemp
Neuralyzed Father: Barry Sonnenfeld
Neuralyzed Daughter: Victoria Jones
Corn Face: Michael Garvey
Flesh Balls: Michael Dahlen
Pineal Eye: Kevin Grevioux
Mosh Tendrils: Derek Mears
Dog Poop: Sonny Tipton
Postman: John Richardson
Diner Guy: Philip Goodwin
Frank the Pug (voix): Tim Blaney
Sleeble (voix): Greg Ballora
Gleeble (voix): Carl J. Johnson
Neeble (voix): Thom Fountain
Mannix (voix): Brad Abrell
Gordy (voix): Richard Pearson
Subway passenger: Rick Avery (*)
Alien Attack Victim: John D. Bair (*)
Suspicious Video Store Patron: Michael Beardsley (*)
College Student: Michael Buonomo (*)
Family Mom: Kristin Charney (*)
Car and Driver: Ty Copeman (*)
'History's Mysteries' Alien: Patrick Coleman Duncan (*)
Diner Patron: Jovette Elise (*)
MIB Autopsy Agent: Darrell Foster (*)
Cockroach on Sidewalk (voix): Ned Gorman (*)
Eye Guy: William Jackson Jr. (*)
Subway Passenger: Gene LeBell (*)
Man in Black: Pete Macnamara (*)
Subway Passenger: Dory Manzour (*)
Worm Guy: Drew Massey (*)
Man in Street: Jon M. McDonnell (*)
Tall Alien: Matthew McGrory (*)
Alien Accountant: Christopher Metas (*)
Agent: Nikki Milican Bedwell (*)
Alien Puppeteer: Bart Mixon (*)
Bald Kid Alien: David Patykewich (*)
Alien: David C. Roehm Sr. (*)
NewYorker On His Cell: Leo Rogstad (*)
Subway Passenger: Thomas Rosales Jr. (*)
Subway Business Woman: Brandee Sanders (*)
Head-Bobbing Alien: Hannah Sim (*)
Mayor of Grand Central Terminal Locker Aliens (voix): Peter Siragusa (*)
Aquarium Boy: Daniel Browning Smith (*)
Sharkmouth: Brian Steele (*)
Quadraped Alien: Mark Steger (*)
Lobsterhead Alien: Alan Tuskes (*)
70's MIB Agent: Shannon Watson (*)
Alien: David K. Zandi (*)

Réalisation

Réalisateur: Barry Sonnenfeld

Écriture

Comic book "Malibu Comics": Lowell Cunningham
Histoire: Robert Gordon
Scénariste: Robert Gordon
Scénariste: Barry Fanaro

Production

Producteur associé: Marc Haimes
Producteur associé: Stephanie Kemp
Producteur: Laurie MacDonald
Producteur: Walter F. Parkes
Co-producteur: Graham Place
Producteur exécutif: Steven Spielberg

Musique

Music by: Danny Elfman

Directeur photo

Directeur de la photographie: Greg Gardiner

Montage

Edited by: Richard Pearson
Edited by: Steven Weisberg

Casting

Directeur de casting: Ronna Kress

Chef décorateur

Chef décorateur: Bo Welch

Direction artistique

Directeur artistique: Alec Hammond
Directeur artistique: Sean Haworth
Directeur artistique: Tom Wilkins (Thomas P. Wilkins)

Décors

Décorateur: Cheryl Carasik

Costumes

Costumes: Mary E. Vogt

Maquillage

Chef coiffeur: Janice Alexander
Assistant maquilleur: Steve Artmont
Coiffeur: Pierce Austin (Mr. Smith)
Alien makeup effects: Rick Baker
Maquillage: Kathryn Bihr (New York)
Maquillage: John Blake (Mr. Jones)
Wig and hair department: Diana Yun Soo Yoo (Cinovation) (Diana Choi)
Coiffeur: Cydney Cornell (Mr. Jones)
Coiffeur: Jerry DeCarlo (New York)
Key makeup artist: Deborah LaMia Denaver (Deborah La Mia Denaver)
Assistant hair stylist: Carolyn Elias
Wig and hair department: Ursula Ward (Cinovation)
Maquillage: Judy Murdock (Mr. Smith)
Wig and hair department supervisor: Sylvia Nava (Cinovation)
Dentures/eyes: Michael S. Pack (Cinovation)
Dentures/eyes: Yoichi Sakamoto (Cinovation) (Yoichi Art Sakamoto)
Project supervisor: Chad Waters
Mold department: Hiroshi Yada (Cinovation)
Special makeup effects sculptor: Mark Alfrey (*)
Maquilleur effets spéciaux: Rick Baker (*)
Maquillage: Kate Biscoe (*)
Maquillage: Barney Burman (*)
Maquilleur effets spéciaux: Gabriel De Cunto (*)
Maquilleur effets spéciaux: Glen Griffin (*) (Cinovation)
Maquilleur effets spéciaux: Kevin Haney (*)
Maquilleur effets spéciaux: Chris Hanson (*)
Maquilleur effets spéciaux: Margie Latinopoulos (*)
Maquillage: Jamie Kelman (*)
Maquilleur effets spéciaux: Louis Kiss (*)
Maquillage: Bart Mixon (*)
Maquillage: Christy Ann Newquist (*)
Maquilleur effets spéciaux: Denise Paulson (*)
Maquilleur effets spéciaux: Steve Prouty (*)
Prosthetic makeup artist: Deborah Patino Rutherford (*)
Maquilleur effets spéciaux: Kirsten Simitzi (*)
Background makeup supervisor: Mike Smithson (*)
Maquilleur effets spéciaux: Kazuhiro Tsuji (*)
Prosthetic painter: Alan Tuskes (*) (Cinovation)
Maquilleur effets spéciaux: Eddie Yang (*)

Direction de production

Superviseur post-production: Paul A. Levin
Directeur de production: Graham Place
Directeur de production: Neri Kyle Tannenbaum
Directeur de production: Gabriela Vazquez (Gabriela Vázquez)
Project manager: Rodger Goeckeritz (*)

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur: George Bamber (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Maria K. Battle
Premier assistant réalisateur: Julie A. Bloom (New York second unit)
Premier assistant réalisateur: Christian P. Della Penna (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur: T. Sean Ferguson (New York)
Deuxième assistant réalisateur: Jules Kovisars (Second unit)
Réalisateur deuxième équipe: Artie Malesci
Deuxième assistant réalisateur: Kiersten Pilar Miller (New York)
Réalisateur deuxième équipe: Michael Owens (New York)
Premier assistant réalisateur: Artist W. Robinson
Premier assistant réalisateur: Michael Samson (New York second unit)
Dga trainee: Dominick Scarola (New York)
Deuxième assistant réalisateur: Peter Soldo (New York)
Deuxième assistant réalisateur: Deanna Stadler-Jones (Deanna Stadler)
Second deuxième assistant réalisateur: Mark Avery (*)
Premier assistant réalisateur: Lisa Campbell (*) (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Elenie Mansalis (*)
Deuxième assistant réalisateur: Jennifer Tavanese (*) (Second unit)

Département artistique

Construction general foreman: Peter Alvarez
Chief sculptor: Fred Arbegast
Assistant directeur artistique: Francois Audouy (François Audouy)
Coordinatrice département artistique: Richard Bloom
Chef constructeur: Greg Callas (Greg John Callas)
Illustrator: James Carson
Conception des décors: John Chichester
Décorateur: Ellen Christiansen (New York)
Paint supervisor: Giovanni Ferrara
Illustrator: Tim Flattery
Accessoiriste: Peter Gelfman (New York)
Assistant accessoiriste: Scott Getzinger
Accessoiriste: Douglas Harlocker (Doug Harlocker)
Conception des décors: William Hawkins
Construction general foreman: Richard Hoffenberg
Conception des décors: Kevin Ishioka
Storyboardeur: Philip Keller
Décorateur: Ross LaTerra (New York) (Ross La Terra)
Assistant directeur artistique: Suttirat Larlarb (New York) (Suttirat Anne Larlarb)
Model maker: Jason Mahakian
Storyboardeur: John Mann
Chef constructeur: Kenneth D. Nelson (New York) (Ken Nelson)
Model maker: Paul Ozzimo
Lead man: Ernest Sanchez (Ernest M. Sanchez)
Stand-by painter: Henry V. Schaub III (Henry Schaub)
Assistant directeur artistique: Maya Shimoguchi
Construction general foreman: Steven Thayer (Steve Thayer)
Paint foreman: Adrian Valdes
Scenic chargeman: Patricia Walker (New York)
Directeur artistique: Michael Wylie (New York)
Gang boss: Craig A. Zimmerman (Craig Zimmerman)
Drapery foreman: Ruben Abarca (*)
Construction metal fabricator: Ernie Alvarez (*)
Scenic artist: Ann Marie Auricchio (*)
Assistant département artistique: Pamela Bertini (*)
Prop maker/welder: David Boucher (*)
Paint gang boss: Damon Bowden (*)
Décorateur: Christopher Casey (*)
Plaster foreman: Michael A. Cruz (*)
Assistant property person: Guillaume DeLouche (*)
Propmaker: Derek du Bellier (*)
Style guide artist: Tommy Lee Edwards (*)
Painter: Francesco Ferrara (*)
Menuisier: Daniel Geary (*)
Welding foreman: Martin J. Gibbons (*)
Storyboardeur: Gabriel Hardman (*)
Propmaker: Phillip A. Henry (*)
Décorateur: Timothy Joliat (*) (New York)
Propmaker foreman: Tedd Keith (*)
Prop fabricator: John Kelso (*)
Welder: James R. Lord (*)
Property assistant: Robin McAllister (*)
Greens foreman: Frank McEldowney (*)
Greensperson: Frank McEldowney (*)
Propmaker gangboss: Ed Mirassou (*)
Décorateur: Paul Penley (*)
Property assistant: Meg Hyatt (*)
Plaster foreman: Jason Soles (*)
Assistant département artistique: Carly Sorscher (*)
Décorateur: Michael Thurman (*)
Sculptor: Cuitlahuac Velazquez (*)
Graphic artist: Holly Watson (*) (New York)
Buyer: Wendy Weaver (*)
Construction office coordinator: Robert Zorella (*)

Son

Sound effects editor: Craig Berkey
Enregistreur post-syncho: Rick Canelli
Assistant éditeur son: Angela Catanzaro (Angela M. Catanzaro)
Apprentice sound editor: Rick Chefalas
Bruiteur: Marko Constanzo (Marko A. Costanzo)
Sound utility: Kelly Doran
Chef monteur post-synchro: Juno J. Ellis
Sound effects editor: John Fasal (John P. Fasal)
Sound effects editor: Sean Garnhart
Sound effects editor: Eugene Gearty
Assistant éditeur son: Philip Harrelson
Monteur post-synchro: Denise Horta
Sound effects editor: Paul Hsu
Monteur post-synchro: Stephen Janisz
Perchiste: Randy Johnson (Randall L. Johnson)
Opérateur son: Peter Kurland (Peter F. Kurland)
Mixeur bruitages: George A. Lara
Chef monteur son: Skip Lievsay
Chef monteur dialogues: Robert Mackston
Monteur dialogues: Norm Macleod (Norm MacLeod)
Mixeur réenregistrements: Kevin O'Connell
Mixage post-syncho: Thomas J. O'Connell
First assistant sound editor: Billy Orrico (Bill Orrico)
Bruiteur: Jay Peck
Monteur dialogues: Jeremy Peirson
Monteur bruitages: Mary Ellen Porto
Mixeur réenregistrements: Greg P. Russell
Assistant adr editor: Roy Seeger
Sound re-recordist: Dan Sharp
Perchiste: Marc-Jon Sullivan (New York)
Chef monteur bruitages: Steven Visscher
Sound re-recordist: Brian P. Williams
Assistant éditeur son: Larry Wineland
Communications mixer: David Acord (*)
Sound effects recordist: Benjamin Cheah (*)
Prise de son: Jesse Ehredt (*)
Layback sound mixer: Larry Hopkins (*)
Prise de son: Sean Landeros (*)
Mixage post-syncho: Howard London (*)
Utility sound technician: Tommy Louie (*)
Stereo sound consultant: Andy Potvin (*) (Dolby)
Sound editor: Bruce Pross (*)
Additional recording engineer: John Rodd (*)
Sound effects editor: Wyatt Sprague (*)
Sound effects editor: Roland N. Thai (*)

Effets spéciaux

Seaming and patching department: Connie Angland (Cinovation)
Designer/sculptor: Chris Ayers (Cinovation)
Mold department: Ken Banks (Cinovation)
Foam latex department: Jason Barnett (Cinovation)
Project supervisor: Jim Beinke (Cinovation)
Mold department: Dave Beneke (Cinovation) (David Beneke)
Animatronics: George Bernota (Cinovation)
Foam latex supervisor: Roland Blancaflor (Cinovation)
Administration/facilities: Scott Brines (Cinovation)
Effets spéciaux: Jeffrey S. Brink (New York) (Jeff Brink)
Designer/sculptor: Jeff Buccacio (Cinovation) (Jeffrey P. Buccacio Jr.)
Foam latex department: John Calpin (Cinovation)
Mold department: Carl Crandall Jr. (Cinovation)
Seaming and patching department: Gabriel DeCunto (Cinovation) (Gabriel De Cunto)
Designer/sculptor: Mitch DeVane (Cinovation) (Mitch Devane)
Paint department: Alex Diaz (Cinovation)
Animatronics: Nicholas Esposto (Cinovation) (Nicholas J. Esposto)
Foam latex department: Bill Fesh (Cinovation)
Special effects foreman: Scott Ray Fisher (Scott R. Fisher)
Coordinateur effets spéciaux: Thomas L. Fisher
Mold department: Rob Freitas (Cinovation) (Robert Freitas)
Project supervisor: Glen Griffin (Cinovation) (Glen Griffin)
Project supervisor: Moto Hata (Cinovation)
Paint department: Mark Jurinko (Cinovation)
Seaming and patching department supervisor: Karen Keener (Cinovation)
Animatronics: Dave Kindlon (Cinovation) (David Kindlon)
Designer/sculptor: Steve Koch (Cinovation)
Mold department: Gil Liberto (Cinovation)
Administration/facilities: Elizabeth Macgregor-Scott (Cinovation) (Elizabeth MacGregor-Scott)
Mold department: Mike Manzel (Cinovation)
Animatronics: Kyle Martin (Cinovation)
Foam latex technician: Cass McClure (Cinovation)
Animatronics: Bud McGrew (Cinovation)
Mold department supervisor: Jim McLoughlin (Cinovation) (James McLoughlin)
Project supervisor: Bart J. Nixon (Cinovation) (Bart Mixon)
Administration/facilities: Brian Morishita (Cinovation)
Creature coordinator: John Richardson
Designer/sculptor: Matt Rose (Cinovation)
Mold department: Frank Rydberg (Cinovation)
Administration/facilities: Jose Sandoval (Cinovation)
Seaming and patching department: John Shea (Cinovation)
Seaming and patching department: Kirsten Simitzi (Cinovation)
Mold department: James Spinner (Cinovation)
Superviseur de la production: Bill Sturgeon (Cinovation)
Project supervisor: Kazuhiro Tsuji (Cinovation)
Mold department: Brian Van Dorn (Cinovation)
Project supervisor: Chad Waters (Cinovation)
Mold department: Hiroshi Yada (Cinovation)
Project supervisor: Eddie Yang (Cinovation)
Project supervisor: Chet Zar (Cinovation)
Mechanical department: Peter Abrahamson (*) (Cinovation)
Head of foam appliance department: Roland Blancaflor (*) (Cinovation)
Special effects crew: Wes Campbell (*)
Technicien effets spéciaux: Dan Crawley (*)
Special effects rigging foreman: John J. Downey (*)
Mechanical department: Mike Elizalde (*) (Cinovation)
Special effects crew: David Fischer (*)
Technicien effets spéciaux: John Fleming (*)
Concept designer: Anthony Francisco (*)
Mold department: Eddie Garcia (*) (Cinovation)
Mold/seaming departments: Joe Gomez (*) (Cinovation)
Mechanical department: Jurgen Heimann (*) (Cinovation)
Animatronic creature designer: Jeff Jingle (*)
Mold maker: Sean Kennedy (*)
Special effects crew: Jay King (*)
Effets spéciaux: Steven Kissick (*)
Technicien effets spéciaux: Ian C. McArthur (*)
Mechanical department: Scott Millenbaugh (*) (Cinovation)
Mold/seaming departments: Steve Newburn (*) (Cinovation)
Mold department/seaming department: Michael O'Brien (*) (Cinovation)
Mold/seaming departments: Thomas Ovenshire (*) (Cinovation)
Maquillage effets spéciaux: Mike J. Regan (*)
Technicien effets spéciaux: Ben Rittenhouse (*) (Cinovation)
Fabricator: Reggie Rizzo (*) (Cinnovation)
Animatronics: Terence 'Doc' Popolo Rubbio (*)
Shop foreman: Bill Sturgeon (*) (Cinovation)
Technicien effets spéciaux: Christopher A. Suarez (*)
Technicien effets spéciaux: Clark Templeman (*)
Mold/seaming departments: A.J. Venuto (*) (Cinovation)
Vehicle fabrication: Phil Weisgerber (*)

Effets visuels

Compositor: Mimi Abers (ILM)
Compositor: Julie Adrianson (ILM) (Julie Adrianson-Neary)
Lead 3D matchmover: Alia Agha (ILM)
Software supervisor: Amit Agrawal (SPI)
Modeleur numérique: George Aleco- Sima (ILM) (George Alcco-Sima)
Animateur: Simon Allen (Tippett Studio)
Conceptual designer: Christian Alzmann (ILM)
Animateur: Dovi Anderson (Tippett Studio)
Color & lighting: Gregory Anderson (SPI) (Greg Anderson)
High speed compositing production manager: Jason Anderson (SPI)
Visual effects assistant editor: Scott Anderson
Sequence supervisor: Will Anielewicz (ILM)
Computer graphics artist: Karen Ansel (Jeffworm sequence, ILM)
Animation sequence lead: Chris Armstrong (ILM)
Coordinateur effets visuels: Kiné Arnold (ILM)
Sequence supervisor: Joel Aron (Air chase and post office sequences, ILM)
Lead scanning technician: Chris Arreola (SPI)
Digital paint and roto artist: Trang Bach (ILM)
Animateur: Carlos Baena (Air chase and post office sequences, ILM)
Animateur: Mauricio Baiocchi (ILM)
Lead digital paint and roto artist: Katharine Baird (ILM)
Systems operations supervisor: Samson Bamimore (Rhythm & Hues)
Production services technician: Alfredo R. Barcia (SPI)
3D lighting artist: Robert Bardy (Rhythm & Hues)
Animateur: Janice Bastian (ILM)
Animateur: Maurice Bastian (Air chase and post office sequences, ILM)
Computer graphics supervisor: Michael Bauer (ILM)
Digital paint and roto artist: Chris Bayz (ILM)
Creature developer: Dugan Beach (ILM)
Computer graphics artist: Kathleen Beeler (ILM)
Matchmover: Charles Bell (SPI)
Computer graphics artist: Jeff Benedict (ILM) (Jeffrey Benedict)
Superviseur effets visuels: Jim Berney (SPI)
Animation supervisor: Tom Bertino
Superviseur effets visuels: John Berton (John Andrew Berton Jr.)
Negative line-up: Andrea Biklian (ILM)
Coordinateur effets visuels: Wayne Billheimer (ILM)
3D matchmove artist: Duncan Blackman (ILM)
Visual effects production assistant: Jacqueline Blackman (ILM)
Computer graphics artist: Matthew Bouchard (ILM) (Matt Bouchard)
Rebel unit artist: Robert Bourgeault (ILM)
Effects animator: Todd Boyce (SPI)
Computer graphics artist: William J. Brooks (ILM)
Digital painter: Shane Bruce (Pacific Title Design)
Previsualization: Tom Bruno Jr. (SPI)
Digital model supervisor: Ken Bryan (ILM)
Systems engineer: Richard Bugge (SPI)
Digital painter: Wesley Burian (Tippett Studio)
Compositor: Cathy Burrows (ILM)
Digital paint and roto artist: Michaela Calanchini (ILM)
Computer systems support: Scott Smith (ILM) (Scott Smith)
Compositor: Colin Campbell (ILM)
Computer graphics artist: Mario Capellari (ILM)
Animation sequence lead: Derrick Carlin (ILM)
Visual effects production assistant: Damien Carr (Air chase and post office sequences, ILM)
Producteur effets visuels: Alessandra de Souza (Tippett Studio) (Alessandra de Souza)
Compositeur numérique: Dan Cayer (Tippett Studio)
3D matchmove artist: Lanny Cermak (ILM)
Conceptual designer: Larry Chandler (ILM) (Lawrence Chandler)
High speed compositor: Det Chansamone (SPI)
Digital painter: Jennifer Chantnicki (Pacific Title Design)
Senior systems engineer: Brian Chase (SPI)
Modeler: Yeen-Shi Chen (Rhythm & Hues)
Sequence supervisor: Amelia Chenoweth (ILM)
Computer graphics artist: Leila Chesloff (ILM)
Animateur: Minhee Choe (ILM)
Computer graphics artist: Amy Christensen (ILM)
Computer graphics artist: Ian Christie (Air chase and post office sequences, ILM)
Animateur: Marc Chu (ILM)
Visual effects digital producer: John Clinton (SPI)
Digital painter: Ken Coles (Pacific Title Design)
Sabre artist: Caitlin Content (Air chase and post office sequences, ILM)
Conceptual designer: Brice Cox (ILM) (Brice Cox Jr.)
Render I/O supervisor: Brandon Craig (Rhythm & Hues)
Viewpaint supervisor: Catherine Craig (ILM)
Compositor: Don Crawford (ILM)
Senior staff: Gail Currey (ILM)
Cineon compositor: Ken Dackermann (Pacific Title Design)
Animateur: Bruce Dahl (Air chase and post office sequences, ILM)
Visual effects production assistant: Bryan Davis (ILM)
Effects animator: Francisco X. DeJesus (SPI) (Francisco De Jesus)
Coordinateur effets visuels: Tim de Pala (Tippett Studio)
Creature developer: Michelle Dean (ILM)
Cineon compositor: Michael Degtjarewsky (Pacific Title Design)
Animateur: Lou Dellarosa (ILM)
Producteur délégué effets spéciaux: Debbie Denise (SPI)
Color & lighting: Greg Derochie (SPI)
Computer graphics artist: Natasha Devaud (ILM)
Animateur: Bill Diaz (SPI)
Research and software development: Thomas Dilligan (ILM)
Compositor: Jason Dowdeswell (ILM)
Compositor: Christina Drahos (ILM)
Visual effects editor: Miller Drake
Computer graphics artist: Richard Ducker (Air chase and post office sequences, ILM)
Superviseur effets visuels: Sheena Duggal (SPI)
Digital paint and roto artist: Nika Dunne (ILM)
Sequence supervisor: Russell Earl (ILM)
CGI supervisor: Daniel Eaton (SPI)
Effects animator: Michael Edland (SPI)
Animation associate supervisor: Jennifer Emberly (ILM) (Jenn Emberly)
Editorial support: Anastasia Emmons (ILM)
Senior staff: Chrissie England (ILM)
Computer graphics artist: Gonzalo Escudero (ILM)
Computer graphics technical support: Trina Espinoza (ILM)
Computer graphics artist: Kent Estep (ILM)
Computer graphics artist: Simon Eves (ILM)
Computer graphics artist: Brad Falk (ILM)
Digital paint and roto artist: Dan Feinstein (ILM)
Animateur: Davy Crockett Feiten (Rhythm & Hues) (Davey Crockett Feiten)
Cineon compositor: Chris Flynn (Pacific Title Design)
Compositor: David Fogg (ILM)
Effects animator: Sing-Choong Foo (SPI)
High speed compositing production manager: Thomas F. Ford IV (SPI)
High speed compositor: Doug Forrest (SPI)
Producteur effets visuels: Crys Forsyth-Smith (SPI)
Producteur effets visuels: Dan Foster (Rhythm & Hues)
Compositor: Page Frakes (Tippett Studio)
Senior staff: Jenny Fulle (SPI)
Producteur exécutif: Joe Gareri (Pacific Title Design)
Digital paint and roto artist: Dawn Gates (ILM)
Animateur: Kameron Gates (ILM)
3D lighting artist: Andy Gauvreau (Rhythm & Hues)
Imaging services engineer: Richard Gentner (ILM)
Digital painter: George Gervan (Pacific Title Design)
Digital painter: Richard Gervan (Pacific Title Design)
Compositor: Chris Gibbons (Tippett Studio)
Compositor: Tim Gibbons (Air chase and post office sequences, ILM)
Digital paint and roto artist: Susan Goldsmith (ILM)
3D matchmove artist: Maria Goodale (ILM)
Viewpaint artist: Bridget Goodman (ILM) (Bridget Goodman)
Producteur effets visuels: Ned Gorman
Animation setup: Rick Grandy (Rhythm & Hues) (Richard Grandy)
Sabre artist: Orin Green (Air chase and post office sequences, ILM)
Editorial support: Tony Greenberg (ILM) (Anthony Greenberg)
Lead visual effects coordinator: Susan Greenhow (ILM)
Digital paint and roto artist: Cam Griffin (ILM)
Compositor: Jim Hagedorn (ILM) (James Hagedorn)
Color & lighting: Kevin T. Hahn (SPI)
Cineon compositor: Martin Hall (Pacific Title Design)
Digital matte artist: Jonathan Harb (ILM)
Digital color timer: Anthony Harris (SPI)
High speed compositor: Max Harris (SPI)
CG character setup: Albert Hastings (SPI)
Cineon compositor: Maureen Healy (Pacific Title Design)
Digital plate restoration: Marianne Heath (ILM)
Sequence supervisor: John Helms (ILM)
3D matchmove artist: Wendy Hendrickson-Ellis (ILM) (Wendy Hendrickson)
3D lighting artist: Karl Herbst (Rhythm & Hues)
Digital painter: Veronica Hernandez (Pacific Title Design)
Senior staff: Tom Hershey (SPI)
Research and software development: Drew Hess (ILM)
Coordinateur effets visuels: Heather Elisa Hill (Rhythm & Hues)
Compositor: Shawn Hillier (ILM)
Visual effects co-supervisor: Ed Hirsh (Edward Hirsh)
Animateur: Traci Horie (Tippett Studio)
Compositor: Jen Howard (ILM)
Compositor: Heather Hoyland (Air chase and post office sequences, ILM)
Computer graphics artist: Lawrence Huang (ILM)
Conceptual designer: Carlos Huante (ILM)
Research and software development: Phillip Hubbard (ILM)
CGI modeler: Kevin Hudson (SPI)
Modeleur numérique: Tony Hudson (ILM)
Computer graphics artist: Peg Hunter (Air chase and post office sequences, ILM)
Coordinateur effets visuels: Staci A. Silva (Staci A. Hunter)
Rebel unit artist: Erich Ippen (ILM)
Digital paint and roto artist: Jiri Jacknowitz (ILM)
Lead compositor: Matthew Jacobs (Tippett Studio) (Matt Jacobs)
Editorial support: Jon Jarvis (ILM)
Computer graphics artist: Eric Jennings (ILM)
Production services technician: Stephen Jennings (SPI)
Senior staff: George H. Joblove (SPI)
Compositor: Jeff Johnson (Tippett Studio) (Jeff A. Johnson)
3D matchmove artist: Keith Johnson (ILM)
Imaging services engineer: Darren Jones (ILM)
3D matchmove artist: Randy Jonsson (ILM)
Digital painter: Brad Kalinoski (Pacific Title Digital)
Compositor: Sandy Karpman (Air chase and post office sequences, ILM)
Computer graphics artist: Brian Kasper (Air chase and post office sequences, ILM)
Rebel unit artist: Louis Katz (ILM)
Digital painter: Patrick Keneen (Pacific Title Design) (Patrick Keenan)
Compositor: Michael Kennedy (Air chase and post office sequences, ILM)
Creature developer: Kavita Khosla (ILM)
Computer graphics artist: Greg Killmaster (ILM)
Digital I/O: Rick Kim (Pacific Title Design)
Modeler: Nancy Klimley (Rhythm & Hues)
Effects animator: Joshua I. Kolden (SPI)
Matchmover: Judah Konigsberg (Rhythm & Hues)
Digital production manager: Gene Kozicki (Rhythm & Hues)
Animateur: Martin L'Heureux (ILM)
Senior software engineer: Dan Lake (SPI)
Computer graphics artist: Gregor Lakner (ILM)
2d compositing supervisor: Harry Lam (Rhythm & Hues)
Digital painter: Ken Lam (Pacific Title Digital) (Ken Lam)
Rotoscoping: Lea C. Lambert (SPI) (Lea Lambert)
CGI supervisor: Mark Lambert (SPI)
Computer graphics artist: Ryan Laney (ILM)
Viewpaint artist: Jean-Claude Langer (ILM)
Cineon compositor: Jennifer Law Stump (Pacific Title Digital) (Jennifer Law-Stump)
Animateur: Julija Learie (ILM)
CGI modeler: Kui Han Lee (SPI)
Conceptual designer: Sangjun Lee (ILM)
Creature developer: Sunny Lee (ILM)
Coordinateur effets visuels: John Levin (ILM) (John M. Levin)
Conceptual designer: Wayne Lo (ILM)
Visual effects assistant editor: Anthony Lucero (ILM)
Computer graphics artist: Michael Ludlam (ILM) (Michael Dean Ludlam)
Visual effects digital coordinator: Skye Lyons (SPI)
Visual effects production assistant: Andres Lopez (SPI) (Andrés López)
Computer graphics artist: Daniel Ma (ILM)
Creature developer: Andrea Maiolo (ILM)
Animateur: Matt Majers (Rhythm & Hues)
Compositing supervisor: Greg Maloney (Air chase and post office sequences, ILM)
Animation setup: Joe Mancewicz (Rhythm & Hues)
Animateur: Kimberly Mann (Rhythm & Hues)
Digital I/O: John Morcos (Pacific Title Design) (John Marcos)
Coordinateur effets visuels: Allen Maris
Modeleur numérique: Alyson Markell (ILM)
Lead rotoscoper: Rick Markle (Tippett Studio)
Computer graphics artist: David Marsh (ILM)
Software engineer: Stephen Marshall (SPI)
Digital matte artist: William Mather (ILM) (Bill Mather)
Digital matte artist: Kent Matheson (ILM)
Computer graphics artist: Saira Mathew (Air chase and post office sequences, ILM) (Sara Mathew)
Visual effects associate producer: Erik Mattson
Conceptual designer: Aaron McBride (ILM)
Computer graphics artist: Keith McCabe (ILM)
Computer graphics artist: Kevin McGowan (ILM)
Lead production services technician: Garrick McLaughlin (SPI)
Creature supervisor: Tim McLaughlin (ILM)
Visual effects digital coordinator: Chris McLeod (SPI)
Character animator: Phil 'Captain 3D' McNally
Visual effects co-supervisor: Jim McVay (Tippett Studio)
Compositor: Tory Mercer (ILM)
Computer systems support: Naomi Milici (ILM)
Digital I/O: Brian Miller (Pacific Title Design)
Digital color timer: Robb Miller (SPI)
Computer graphics artist: Michael Min (ILM)
Computer systems support: Craig Mirkin (ILM)
Visual effects editor: Derrick Mitchell (SPI)
Imaging services engineer: Todd Mitchell (ILM)
Color and lighting: John Monos (SPI)
Animateur: Jim Moorehead (Rhythm & Hues) (Jim Moorhead)
Texture painter: Raquel Morales (SPI)
Monteur: Zeke Morales (Rhythm & Hues)
Computer systems support: Kaz Mori (ILM)
Digital paint and roto artist: Lauren Morimoto (ILM)
Compositor: Chris Morley (Tippett Studio)
Senior staff: Jim Morris (ILM)
Digital paint and roto artist: Michelle Motta (ILM)
High speed compositor: Andrew Mumford (SPI)
Animateur: Bud Myrick (Rhythm & Hues)
Directeur artistique effets visuels: David Nakabayashi (ILM)
Producteur effets visuels: Lori J. Nelson
Lead cgi artist: Ken Nielsen (ILM)
Digital producer: Tamara Nobles (Rhythm & Hues)
Animateur: Tonya Noerr (ILM)
Digital matte artist: Brett Northcutt (ILM)
Lighting supervisor: Alberto Noti (Rhythm & Hues)
Matchmove supervisor: Samuel L. Nunez (Rhythm & Hues) (Samuel Nunez)
Computer graphics artist: Khatsho Orfali (ILM) (Khatsho John Orfali)
3D matchmove artist: Michael Orlando II (ILM) (Michael Orlando II)
Matchmover: Viviana Palacios (Rhythm & Hues)
3D lighting artist: John Paszkiewicz (Rhythm & Hues)
Lead CG artist: Mary Payne (ILM)
Compositor: Michael Pecchia (ILM)
Inferno compositor: Patrick Phillips (Pacific Title Digital)
Digital production manager: Rachel Phillips (SPI)
Conceptual designer: Brian Pohl (ILM)
Conceptual designer: Evan Pontoriero (ILM)
Computer graphics artist: Bruce Powell (ILM)
Digital line-up: Kenny Price (Pacific Title Design)
Texture painter: Travis Price (SPI)
Editorial support: Nick Provenzano (ILM)
Computer graphics artist: Jean-Colas Prunier (ILM)
CG alien designer/painter: Nick Pugh (Rhythm & Hues)
Lead film recording technician: Derrick Quarles (SPI)
Video graphics supervisor: Elizabeth Radley (Liz Radley)
Senior visual effects supervisor: Ken Ralston (SPI)
Animation lead: Glenn Ramos (Rhythm & Hues)
Rotoscoper: Raine Reen (Tippett Studio)
Sequence supervisor: Kevin Reuter (ILM)
Animateur: Jeffrey Riley (ILM)
Lighter: Matthew Robinson (Tippett Studio)
Digital paint and roto artist: Elsa Rodriguez (ILM)
Inferno compositor: Alex Romano (Pacific Title Digital)
Inferno compositor: César Romero (Pacific Title Digital)
Creature developer: Corey Rosen (ILM)
Compositing supervisor: Tom Rosseter (ILM) (Thomas Rosseter)
Computer graphics artist: Jason Rosson (ILM)
3D matchmove artist: Eric Roth (ILM)
Compositor: Barry Safley (ILM)
Compositor: Karim Sahai (Tippett Studio)
Compositor: Joe Salazar (Rhythm & Hues)
Production services technician: James Salter (SPI)
3D matchmove artist: Jeffrey Saltzman (ILM) (Jeff Saltzman)
3D lighting artist: Mike Sandrik (Rhythm & Hues)
Senior staff: Tim Sarnoff (SPI)
Animateur: Tom Schelesny (Tippett Studio) (Thomas Schelesny)
Computer graphics artist: Durant Schoon (ILM)
Lighter: Julien Schreyer (Tippett Studio)
Visual effects assistant editor: Linda Sundlin (Linda Schubell-Sundlin)
Compositor: Andrew Schwartz (ILM)
Visual effects production coordinator: Eric Scott (SPI)
Coordinateur effets visuels: Stacey Shear (ILM)
Compositor: Kenneth Sjogren (ILM) (Ken Sjogren)
Digital effects supervisor: Chris Sjoholm (Rhythm & Hues) (Chris Sjoholm)
Conceptual designer: Daniel Slavin (ILM)
Computer systems support: Richard Smith (ILM)
Animateur: Sharonne Solk (ILM)
Viewpaint artist: Tony Sommers (ILM)
Superviseur effets visuels: David Sosalla (Pacific Title Design)
Superviseur effets visuels: Scott Souter (Tippett Studio)
3D lighting artist: Evelyn Spencer (Rhythm & Hues)
Effects animator: David J. Stephens (SPI) (David Stephens)
Systems administrator: Joe Stevano (SPI)
Rebel unit artist: Chris Stillman (ILM)
Matte artist: Robert Stromberg (SPI)
Color & lighting: Baudouin Struye (SPI)
Digital paint and roto artist: David Sullivan (ILM)
Senior staff: Stan Szymanski (SPI)
Modeleur numérique: Larry Tan (ILM)
Visual effects editor: David Tanaka (ILM)
High speed compositor: Jon Tanimoto (SPI)
Sabre artist: Catherine Tate (Air chase and post office sequences, ILM)
CGI modeler: Edward Taylor (SPI) (Edward Taylor IV)
Computer graphics artist: Angela Taylor (ILM)
Creature developer: Renita Taylor (ILM)
Animation setup: Will Telford (Rhythm & Hues)
Computer graphics artist: Tim Teramoto (ILM)
Producteur effets visuels: Ginger Theisen (Air chase and post office sequences, ILM)
Modeleur numérique: Paul Theren (ILM)
Matchmover: Joseph Thomas (SPI)
Animateur: Kim Thompson (ILM)
Computer graphics artist: Meghan Thornton (ILM)
Digital coordinator: James D. Tittle (Pacific Title Digital)
Computer graphics artist: Terrance Tornberg (ILM)
Computer graphics artist: Marc Toscano (Air chase and post office sequences, ILM)
Computer graphics artist: Barbara Townsend (ILM)
Animateur: Delio Tramontozzi (Air chase and post office sequences, ILM)
Pipeline setup: Eric Tsai (Rhythm & Hues)
Animateur: Johnny Turco (Rhythm & Hues)
3D matchmove artist: Pat Turner (ILM)
Animateur: Jan Van Buyten (ILM)
Video effects editor: Ron Vargas (SPI)
Digital plate restoration: Paola Varvaro (ILM)
Digital color timing supervisor: Bruce Vecchitto (ILM)
Visual effects assistant editor: Paul Vega (ILM)
Senior staff: Bill Villarreal (SPI) (Bill Villareal)
Rebel unit artist: Ben Von Zastrow (ILM) (Ben Vonzastrow)
Rotoscoper: Ken Voss (Tippett Studio) (Kenneth Voss)
Animateur: Tim Waddy (ILM)
Digital painter: Greg Wagner (Pacific Title Design)
Modeler: Chien-Hsiung Wang (Rhythm & Hues)
Research and software development: Corina Wang (ILM)
3D matchmove artist: Talmage Watson (ILM)
Animateur: David Weatherly (ILM)
Compositor: Susan Weeks (ILM) (Susan M. Weeks)
Modeleur numérique: Li-Hsien Wei (ILM)
Animateur: Mordechai Weisbrod (ILM)
Senior staff: Barry Weiss (SPI)
Animateur: Brian Wells (Rhythm & Hues) (Brian Wells)
Rebel unit artist: Colie Wertz (ILM)
Superviseur effets visuels: Bill Westenhofer (Rhythm & Hues)
Digital matte artist: Simon Wicker (ILM)
Color & lighting: Chris Winters (SPI)
Computer graphics technical support: Carrie Wolberg (ILM)
Creature developer: Eric Wong (ILM)
Archive editor: Ray Wong (SPI)
Digital color timing coordinator: Kathleen Woolery (SPI)
Compositor: Jeff Wozniak (Air chase and post office sequences, ILM)
Computer graphics technical support: Lai Lam Yip (ILM)
Animation sequence lead: John Zdankiewicz (ILM)
Assistant matte artist: Patrick Zentis (SPI)
Compositor: Thomas Zils (ILM) (Tom Zils)
Sabre artist: Rita Zimmerman (Air chase and post office sequences, ILM) (Rita E. Zimmerman)
Animateur: Steve Ziolkowski (Rhythm & Hues)
Film I/O supervisor: Nathan Abbot (*) (Tippett Studio)
Apprentice model maker: Enrico Altmann (*)
Compositor: Al Bailey (*)
Animateur: Steve Baker (*)
Digital artist: Rob Blue (*) (SPI)
Sabre artist: Mark Casey (*)
Apprentice editor: Salvatore Catanzaro (*) (ILM)
Technical support: Zachary Cole (*) (ILM)
Systems/operations: Daniel Aristoteles Collins (*) (Rhythm & Hues)
Render support: Todd Daugherty (*) (Rhythm & Hues)
Compositeur numérique: Art David (*)
Matchmover/digital integration: Chris Dawson (*)
Effets visuels: Ryan Donoghue (*)
Assistant de production: Robert Dorris (*) (Tippett Studio)
Digital color corrector: Adam Gerardin (*) (Tippett Studio)
Technical artist: Kenneth Gimpelson (*)
Model maker: John Goodson (*)
Lead compositor: Jason Greenblum (*) (Rhythm & Hues)
Video & computer graphics technician: Kurt Hall (*)
Film librarian: Stephanie Hamilton (*) (Visual effects)
Resource administrator: Taigne Hammock (*)
Technical support: Lloyd Hess (*)
Color coordinator: Phil Holland (*)
Scanning & recording operator: Phil Holland (*)
Creature designer: Benton Jew (*) (ILM)
Matchmove artist: Kirk Larkins (*) (Tippett Studio)
Rotoscope artist: Karen Klein (*)
Systems engineer: Stephen Kowalski (*)
Animateur: David Latour (*) (ILM)
Shake compositing: Keith MacGowan (*)
Visual effects greens foreman: Bryan McBrien (*)
Coordinateur effets visuels: Mamie McCall (*) (Illusion Arts)
Digital artist: Jon Meier (*) (Rhythm & Hues)
Animateur: Chris Mitchell (*) (ILM)
Effets visuels: Ann Monn (*)
Digital paint and roto artist: Aaron Muszalski (*) (ILM)
Matchmove artist: Guido Muzzarelli (*)
Digital artist: Jennifer Maryam Nona (*)
Wescam camera operator: David Norris (*) (ILM)
Matchmove supervisor: Chris Paizis (*)
Motion control technician: Chris Paxson (*)
Video/computer graphics production assistant: Mike Pemberton (*)
Modeler: Maricela Perdomo (*)
Second unit visual effects supervisor: Kevin Rafferty (*)
Digital artist: Dean Rasmussen (*)
Lighting supervisor: Matthew M. Robinson (*)
Effets visuels: Mike Roby (*)
Coordinateur effets visuels: Jacqueline Rosado (*)
Production engineering: George Sakellariou (*) (ILM)
Motion capture: Mike Sanders (*)
Texture painter: Lopsie Schwartz (*)
Additional cinematography: Louis Schwartzberg (*) (Getty Film Library)
Animateur: P. Kevin Scott (*) (ILM)
Compositing supervisor: Craig A. Simms (*)
Systems support: Fred Simon (*) (Rhythm & Hues)
Matchmove technical director: Aaron Singer (*)
Texture painter: Young Song (*)
Inferno assistant: David Sweeney (*) (Rhythm & Hues Studios)
Digital artist: Brian Tatosky (*)
Sabre artist: Chad Taylor (*) (ILM)
Conceptual designer: Miles Teves (*) (ILM)
Data wrangler: Deborah Thomas (*) (Tippett Studio)
Digital puppet supervisor: Paul G. Thuriot (*) (Tippett Studio)
Digital matte technical support: Tristan Tom (*) (ILM)
Digital imaging supervisor: Matthew Tomlinson (*) (Tippett Studio)
Blue screen consultant: Mark H. Weingartner (*)
Digital artist: David Weitzberg (*) (ILM)
Digital artist: R. Christopher White (*)
Compositeur numérique: Deborah Wiltman (*)
Digital film I/O manager: Vicki Wong (*) (Tippett Studio)
Digital artist: Elbert Yen (*) (ILM)
Coordinateur effets visuels: Michael Yetter (*)
Digital effects artist: Tsz 'Gee' Yeung (*)
Digital matte artist: Susumu Yukuhiro (*)
Digital artist: Dean Yurke (*)

Cascades

Cascadeur: Joni Avery
Stunt rigger: Jake Brake
Cascades: Callie Croughwell
Coordinateur des cascades: Charlie Croughwell (Charles Croughwell)
Cascades: Michelle Croughwell
Cascades: Clay Fontenot (Clay Donahue Fontenot)
Cascades: Sean Graham
Cascades: Clifford Happy
Cascades: Randolph LeRoi
Stunt rigger: Jake Lombard
Cascades: Billy Morts (Billy Morts)
Utility stunts: Jade Quon
Cascades: Megan Robinson
Cascades: Mika Saito
Cascades: Chris Sayour
Coordinateur des cascades: Scott Sproul (Second unit)
Utility stunts: Jesse Tipton
Utility stunts: Kevin Abercrombie (*)
Cascadeur: Joey Anaya (*)
Stunt rigger: Richard L. Blackwell (*)
Cascades: Richard L. Blackwell (*)
Doublure cascades: Wendi Bromley (*) (Lara Flynn Boyle)
Cascades: Peter Bucossi (*)
Cascades: Carl Ciarfalio (*)
Cascades: Thomas DuPont (*)
Cascades: Dane Farwell (*)
Doublure cascades: Ransom Gates (*)
Doublure cascades: Clifford Happy (*) (Tommy lee jones)
Utility stunts: Alisa Hensley (*)
Cascades: Cort Hessler (*)
Utility stunts: Nicola C. Hindshaw (*)
Doublure cascades: Zach Hudson (*)
Assistant stunt coordinator: Drew Jorgensen (*)
Utility stunts: Martin Klebba (*)
Doublure cascades: Randolph LeRoi (*) (Will smith)
Doublure cascades: Alex Madison (*)
Utility stunts: Ryan Miningham (*)
Cascades: Chris Nielsen (*)
Stunt alien: Jane Oshita (*)
Cascades: Larry M. Shorts (*)
Doublure cascades: Tim Sitarz (*) (Michael Bailey Smith)
Stunt alien: David St. Pierre (*)
Cascadeur: Sonny Tipton (*)
Cascades: Frank Torres (*)
Cascades: Jason Ybarra (*)

Caméra

Best boy grip: Michael Alexonis
Key grip: Mike Anderson (Second unit) (Michael Anderson)
Key grip: Robert M. Andres (New York second unit)
Dolly grip: Audie Aragon (Second unit)
Directeur de la photographie: Florian Ballhaus (New York second unit)
Best boy electric: Branch M. Brunson (Second unit)
Photographe de plateau: Phillip Caruso (New York) (Phillip V. Caruso)
Grip: Tim Collins (Second unit)
Best boy electric: Steven Comesky (New York) (Steve Comesky)
Gaffer: Andrew Day (New York second unit) (Andy Day)
Best boy grip: Malcolm Doran II (Second unit)
Chef électricien: Frank Dorowsky
Deuxième assistant caméra: David R. Elmore (Second unit) (David Elmore)
Chef éclairagiste: Gene Engels (New York)
Dolly grip: Michael S. Epley
Best boy grip: Brian J. Fitzsimons (New York) (Brian Fitzsimons)
Key grip: Dennis A. Gamiello Jr. (New York) (Dennis Gamiello Jr.)
Cadreur caméra: Daniel C. Gold
Photographe de plateau: Melinda Sue Gordon
Premier assistant caméra: Mark Gutterud (New York second unit)
Premier assistant caméra: Michael Todd Henry ("b" camera) (M. Todd Henry)
Deuxième assistant caméra: Jennifer Koestler (New York)
Rigging key grip: Robert Leitelt (Bob Leitelt)
Gaffer: Dennis J. Lootens (Second unit)
Dolly grip: Edward W. Lowry (New York)
Directeur de la photographie: Kim F. Marks (New York second unit) (Kim Marks)
Premier assistant caméra: Patrick McArdle (New York second unit)
Chef électricien: Francis J. McBride (New York) (Frances 'Buddy' McBride)
Retour vidéo: Peter A. Mian (New York)
Deuxième assistant caméra: Matthew Moriarty
Chef éclairagiste: Jeffrey A. Murrell (Jeff Murrell)
Best boy electric: Rocco Palmieri (New York second unit)
Premier assistant caméra: Brad Peterman (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Jay Peterman (Second unit)
Directeur de la photographie: Keith Peterman (Second unit)
Key grip: Michael C. Price
Retour vidéo: Bradford S. Ralston (Bradford Ralston)
Assistant chef éclairagiste: Steven Reinhardt (Steve Reinhardt)
Best boy grip: Christopher G. Skutch (Second unit, New York) (Chris Skutch)
Steadicam operator: Gregory W. Smith (Second unit)
Cadreur caméra: Gregory W. Smith (Second unit)
Premier assistant caméra: Zoran Veselic
Additional electrician: Hashim Al-Mashat (*)
Libra head operator: Rocky Babcock (*)
Retour vidéo: Adam Barth (*)
Premier assistant caméra: Bob Becchio (*) (Second unit)
Electrician: Bryan Booth (*)
Grip: Eric Budlong (*)
Grip: Mel Cannon (*) (Second unit)
Grip: Nicolas L. Charuet (*)
Assistant camera: Steve Craft (*)
Film loader: Steven Cueva (*)
Rigging electrician: Tom Derose (*)
Rigging electrician: Jon Epstein (*)
Rigging electrician: Michael Fradianni (*)
Electrician: Graham Futerfas (*)
Steadicam operator: Bob Gorelick (*)
Steadicam operator: Christopher Goss (*)
Lamp operator: Russell Griffith (*)
Rigging grip: Todd Grunberger (*)
Rigging grip: Eddie G Gutierrez (*)
Electrician: Gene Hara (*)
Electrician: James Harker (*) (New York)
Electrician: Steve Hastings (*)
Additional photographer: Zac Jackson (*)
Grip: Peter Kantor (*)
Rigging electrician: Scott C. Keys (*)
Electrician: Ronald R. Koch Jr. (*)
Rigging grip: Bill-Brady Majors (*)
Éclairagiste: Jesse Mather (*)
Rigging electrician: Sean McCardell (*)
Electrician: Juan Morse (*)
Rigging electrician: Morten Petersen (*)
Rigging grip: Robert J. Reilly (*)
Rigging grip: Jon W. Rosenbloom (*)
Grip: Landon Ruddel (*)
Rigging grip best boy: Charles Smith (*)
Assistant camera: Steve Speers (*) (Second unit, New York)
Additional electric: Chad Strohmayer (*) (Second unit)
Rigging electric best boy: Joel Tishcoff (*)
On-set video assist: T. Ray Treece (*)
Camera production assistant: Rebecca Venezia (*)

Département costumes

Superviseur garde-robe: Arlynn Abseck (New York)
Costume department supervisor: Beate Eisele (Cinovation)
Costume department: Fred Fraliegh (Cinovation)
Superviseur garde-robe: Barbara J. Hause (New York) (Barbara Hause)
Superviseur costumes: Mitchell Kenney (Mitchell Ray Kenney)
Associate costume designer: Katina Le Kerr
Habilleuse: Robert Mata (Mr. Smith)
Habilleuse: Nina Risolio (Mr. Jones)
Costume department: Jeanne Vosloo (Cinovation)
Chef costumière: John M. Wright (John M. 'Jack' Wright)
Set costumer: Sonya M. Andonov (*)
Habilleuse: Rochelle Best (*)
Set costumer: Daniel Dirks (*)
Habilleuse: Matthew Jerome (*)
Habilleuse: Devon Renee Spencer (*)

Département montage

Associate editor: Joseph C. Bond IV (Joseph Bond)
Assistant monteur: Jordan Dawes
Assistant monteur: Maria Manja Gonzales (Maria Gonzales)
Post-production assistant: Ann Gray
Negative cutter: Mo Henry
Assistant monteur: William Kruzykowski
Post-production technician: Christian Lazen
Color timer: Jim Passon
Technical consultant: Tom Ringo (Post-production)
Assistant monteur: Sarah K. Thiessen (Sarah Thiessen)
Assistant monteur: Randy Trager
Post-production assistant: Ana Veselic
Apprentice editor: Conor Guy (*)
Editorial production assistant: Marta Alicia Masferrer (*)

Département musique

Monteur musique: Bill Abbott
Conducteur: Pete Anthony
Orchestrator: Steve Bartek
Préparation musicale: Julian Bratolyubov
Chorus: Elin Carlson
Régisseur de musique: Debbi Datz-Pyle
Orchestrator: Bruce Fowler
Assistant monteur musique: Denise Okimoto
Score mixer: Dennis S. Sands
Orchestrator: Edgardo Simone
Orchestrator: David Slonaker
Monteur musique: Scott Stambler
Musician: Tom Boyd (*) (Oboe soloist)
Arranger/orchestrator/conductor: David Richard Campbell (*)
Préparation musicale: Sean M. Hickey (*)
Superviseur de la musique: Pilar McCurry (*)
Orchestral scoring recordist: John Rodd (*)
Musician: James Thatcher (*) (French horn)

Divers

Puppeteer: Peter Abrahamson
Animal trainer: Janine Aines (Janine L. Aines)
Assistant: Charles E. Alston (Mr. Smith)
Script: Mary Bailey
Assistant de production: James Byrnes (New York) (James 'Morris' Byrnes)
Assistant de production: Erica Callas
Puppeteer: Rob Capwell (A. Robert Capwell)
Assistant coordinateur de production: Julie Carideo
Production accountant: Salvatore Carino (New York)
Production accountant: Nour Dardari
Assistant de production: Jennifer DeArmitt (Jenny DeArmitt)
Coordinateur de production: Matt DiFranco (Second unit)
Puppeteer: Alice Dinnean Vernon (Alice Dinnean)
Coordinateur de production: Karen C. Eide (New York second unit)
Puppeteer: Mike Elizalde
Assistant de production: Heather Elwell
Assistant: Kelly Erin (Mr. Malesci, second unit)
Title designer: Pablo Ferro (Main titles)
Assistant: Jodie Fratantuno (Mr. Place)
Coordinateur de production: Karen Ruth Getchell
Attaché de presse: Rob Harris
Production office coordinator: Shell Hecht-Edwards (New York) (Shell Hecht)
Puppeteer: Jurgen Heimann
Assistant: Heidi J. Holicker (Mr. Baker, Cinovation) (Heidi Holicker)
Assistant: Joy Johnson (Mr. Parkes)
Assistant de production: Paul C. Jones III (New York)
Assistant: Dawn Laurel-Jones (Mr. Jones) (Dawn Jones)
Assistant production office coordinator: Lara K. Jones (New York) (Lara Jones)
Coordinateur de production: Lonnie Kandel (New York second unit)
Assistant de production: Mark Kelly
Assistant: Linda Kroll (Ms. MacDonald)
Midi supervisor: Marc Mann
Assistant production accountant: Rick Marcena
Puppeteer: Todd Mattox
Script: Karon May (Second unit)
Assistant de production: Jadi McCurdy
Animal trainer: Cristie Miele
Assistant production office coordinator: Meredith Mills (New York) (Meredith Mills-Cavalluzzo)
24 frame computer playback engineer: John Monsour
Assistant de production: Michael J. Musteric (Michael Musteric)
Secrétaire de production: Julie Jean Naylon
Assistant de production: Kenyon Noble (New York)
Assistant de production: David O'Hara
Puppeteer: Christine Papalexis
Assistant: Joi Perle (Mr. Sonnenfeld)
Assistant de production: Christina M. Phelan (Chrissy Phelan)
Assistant de production: Nancyana C. Raker (New York) (Nancyana Racker)
Assistant de production: Stephen Ross
Puppeteer: Mark Setrakian
Puppeteer: Steve Sherman
Assistant de production: Steven E. Simon
Puppeteer: Michelan Sisti
Assistant de production: Luke Smith
Assistant: Mary B.R. Squillante (Mr. Sonnenfeld)
Assistant de production: Rhys Summerhayes
Script: Peggy Sutton (New York second unit)
Puppeteer: Valek Sykes
Puppeteer: Allan Trautman
Puppet master: Tony Urbano
Additional payroll accountant: Aaron Walrod
Puppeteer: Greg Williams
Craft service: John 'Magic' Wright
Assistant de production: Marc Ameruso (*) (New York)
Puppeteer: Greg Ballora (*)
Animal trainer: Dawn Barkan (*) (Cat)
Board operator: Scott Barnes (*)
Post-production accountant: Mady Manson Burza (*)
Machinist: Sebastien Caillabet (*)
Puppeteer: Kevin Carlson (*)
Puppeteer: Leslie Carrara (*)
Helicopter pilot: Al Cerullo (*)
Creature designer: R.S. Cole (*)
Assistant de production: Don Coppola (*)
Assistant production accountant: Brandon Dahl (*)
Assistant de production: Marcel Donea Grant (*)
Office production assistant: Marc Dworkin (*)
Puppeteer: Michael Earl (*)
Payroll accountant: Cecilia Escobar (*)
Assistant de production: Michael Espinosa (*)
Set medic: Rich Fellegara (*) (New York)
Set production assistant: Michael D. Gillis (*) (Second unit)
Assistant de production: Veloz Gomez (*)
Sculpture art provided by: Bruce Gray (*)
Assistant de production: Charles T. Henry (*) (Second unit)
Photo double: Jim Jenkins (*) (Tommy lee jones)
Sécurité: Joseph Keideth (*) (Mr. Smith)
Puppeteer: Steve Koch (*)
Payroll accountant: Kyle O'Brien (*) (New York)
Key second assistant accountant: Bill Oaks (*)
Assistant de production: Matthew Clifton Olsen (*)
Projectionist: George A. Parker (*) (VistaVision)
Payroll assistant: James Paul (*)
Assistant de production: Quincy Perkins (*)
Coordinateur sécurité: Wayne Petrucelli (*) (New York)
Puppeteer: Paul Pistore (*)
Assistant de production: Kenneth Pratt (*)
Second assistant accountant: Jennifer Salada (*)
Assistant de production: Chris Sanata (*)
Assistant title designer: Andrew Seklir (*)
Assistant de production: Jeremy Selenfriend (*)
Second payroll accountant: Kariemah Shah (*)
Construction accountant: Ericka N. Shane (*)
Second assistant accountant: Zena Shteysel (*)
Assistant de production: Frank Slaten (*)
Script coordinator: Susan Eileen Stewart (*)
Puppeteer: Bill Sturgeon (*)
Sword maker: Tony Swatton (*)
Accounting clerk: Emily Takehara (*)
Assistant de production: Yori Tondrowski (*)
Assistant title designer: Jenn Tran (*) (Main titles)
Creature fabricator: Michael Walters (*)
Creature crew: Kevin Wasner (*)

(*) non crédité