Star Wars : épisode I - La Menace fantôme

(Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)

Générique final

Distribution des rôles

Qui-Gon Jinn: Liam Neeson
Obi-Wan Kenobi: Ewan McGregor
Queen Amidala / Padmé: Natalie Portman
Anakin Skywalker: Jake Lloyd
Senator Palpatine: Ian McDiarmid
Shmi Skywalker: Pernilla August
Sio Bibble: Oliver Ford Davies
Capitaine Panaka: Hugh Quarshie
Jar Jar Binks: Ahmed Best
C-3PO (voix): Anthony Daniels
R2-D2: Kenny Baker
Yoda (voix): Frank Oz
Chancellor Valorum: Terence Stamp
Boss Nass (voix): Brian Blessed
Watto (voix): Andrew Secombe (Andrew Secombe)
Darth Maul: Ray Park
Sebulba (voix): Lewis Macleod
Wald / Pod race spectator / Mos Espa Citizen: Warwick Davis
Capitaine Tarpals: Steve Speirs
Nute Gunray / Ki-Adi-Mundi / Lott Dodd / Republic Cruiser Pilot: Silas Carson
Mas Amenda / Orn Free Taa / Oppo Rancisis / Rune Haako / Horox Ryyder / Graxol Kelvynn / Mick Reckrap: Jerome Blake (Jerome Blake)
Daultay Dofine / Plo Koon / Bib Fortuna: Alan Ruscoe
Ric Olié: Ralph Brown
Fighter Pilot Bravo 5: Celia Imrie
Fighter Pilot Bravo 2: Benedict Taylor
Fighter Pilot Bravo 3: Clarence Smith
Mace Windu: Samuel L. Jackson
Palace Guard: Dominic West
Rabé: Cristina da Silva (Karol Cristina da Silva)
Eirtaé: Friday 'Liz' Wilson (Liz Wilson)
Yané: Candice Orwell
Saché: Sofia Coppola
Sabé: Kiera Knightley (Keira Knightley)
Republic Cruiser Capitaine: Bronagh Gallagher
TC-14: John Fensom
Fode (voix): Greg Proops
Beed (voix): Scott Capurro
Jira: Margaret Towner
Kitster: Dhruv Chanchani
Seek: Oliver Walpole
Amee: Jenna Green (Katie Lucas)
Melee: Megan Udall
Eeth Koth: Hassani Shapi
Adi Gallia: Gin (Gin Clarke)
Saesee Tiin: Khan Bonfils
Yarael Poof: Michelle Taylor
Even Piell: Michaela Cottrell
Depa Billaba: Dipika O'Neill Joti
Yaddle: Phil Eason
Aks Moe: Mark Coulier
TC-14 (voix): Lindsay Duncan
Darth Maul / Battle Droid Commander / Gungan Scout (voix): Peter Serafinowicz
Rune Haako (voix): James Taylor
Daultay Dofine (voix): Chris Sanders
Sen. Lott Dodd / Gragra (voix): Toby Longworth
Aks Moe (voix): Marc Silk
Tey How / Diva Funquita (voix): Tyger (Amanda Lucas)
Flag Bearer: Simon Allen (*)
Naboo Fighter Pilot: Richard Armitage (*)
Pod Race Mechanic: Don Bies (*)
Orn Free Taa's Aide: Trisha Biggar (*)
Aurra Sing: Michonne Bourriague (*)
Naboo Courier: Ben Burtt (*)
Flag Bearer: Doug Chiang (*)
Pod Race Spectator in Jabba's Private Box: Rob Coleman (*)
Senate Guard: Roman Coppola (*)
Coruscant Senate Guard: Sean Cronin (*)
Pod Race Spectator: Zsuzsanna Cseh (*)
Naboo Foot Soldier: Matt Daniel-Baker (*)
Naboo Royal Security Guard: Russell Darling (*)
Naboo Starship Pilot: Philip Delancy (*)
Pod Race Spectator: C. Michael Easton (*)
Naboo Royal Guard: Andrew Elias (*)
Pod race spectator: John Ellis (*)
Naboo Civilian: Catherine Ernster (*)
Naboo Citizen: Patrice Girod (*)
Naboo Citizen: Ned Gorman (*)
Naboo Fighter Pilot: Joss Gower (*)
GONK Droid: Raymond Griffiths (*)
Pod Race Spectator / Naboo Palace Guard: Nathan Hamill (*)
Naboo Security Guard: Tim Harrington (*)
Villager: Sally Hawkins (*)
Pod Race Spectator in Jabba's Private Box: Jack Haye (*)
Ann Gella: Nifa Hindes (*)
Tann Gella: Nishan Hindes (*)
Naboo Guard: Alexi Kaye Campbell (*)
Lt. Rya Kirsch - Bravo 4 / Flag Bearer: John Knoll (*)
Sei Taria - Senators Aide: Kamay Lau (*)
Kaadu Handler: Dan Madsen (*)
Orn Free Taa's Aide: Iain McCaig (*)
Naboo Courier: Rick McCallum (*)
Naboo Fighter Pilot: João Costa Menezes (*)
Battle Droid: Taylor Murphy (*)
Pod Race Spectator in Jabba's Private Box: Jeff Olson (*)
Mos Espa Citizen: Lorne Peterson (*)
Gungan Guard: Neil Riddaway (*)
Naboo Courier: Steve Sansweet (*)
Naboo Royal Guard: Mike Savva (*)
Pod race spectator: Jeff Shay (*)
Lt. Gavyn Sykes - Bravo 6: Christian J. Simpson (*)
Naboo Courier: Paul Martin Smith (*)
Naboo Speeder Driver: Scott Squires (*)
Battle Droid (voix): Tom Sylla (*)
Chokk, Jabba's Bodyguard: Bill Tlusty (*)
Mawhonic: Danny Wagner (*)
Bib Fortuna / Ody Mandrell (voix): Matthew Wood (*)

Réalisation

Réalisateur: George Lucas

Écriture

Écriture: George Lucas

Production

Producteur exécutif: George Lucas
Producteur: Rick McCallum

Musique

Musique: John Williams

Directeur photo

Directeur de la photographie: David Tattersall

Montage

Monteur: Ben Burtt
Monteur: Paul Martin Smith

Casting

Directeur de casting: Robin Gurland

Chef décorateur

Chef décorateur: Gavin Bocquet

Direction artistique

Directeur artistique: Phil Harvey
Directeur artistique: Fred Hole
Directeur artistique: John King
Directeur artistique: Rod McLean
Supervising art director: Peter Russell

Décors

Décorateur: Peter Walpole

Costumes

Costumes: Trisha Biggar

Maquillage

Maquillage: Sallie Adams (Second unit)
Coiffeur: Jan Archibald (Liam Neeson)
Makeup assistant: Hager Bouhaouala (Tunisia) (Hajer Bouhaouala)
Chef maquilleuse: Paul Engelen
Coiffeur: Darlene Forester
Contact lens optician: Richard Glass
Coiffeur: Hilary Haines (Second unit)
Animatronic effects designer: Shaune Harrison
Maquillage: Melissa Lackersteen
Coiffeur: Sarah Love
Chief hair stylist: Sue Love
Special effects teeth: Chris Lyons
Maquillage: Trefor Proud (Second unit)
Maquillage: Morag Ross (Liam Neeson)
Contact lens designer: Jemma Scott-Knox-Gore
Technicien lentilles de contact: Jemma Scott-Knox-Gore
Maquillage: Meg Speirs
Assistant hair stylist: Helen Taylor
Maquilleur effets spéciaux: Simon Rose (*)
Maquilleur effets spéciaux: Danny Wagner (*)

Direction de production

Directeur d'équipe: Enrico Ballarin (Italy)
Superviseur post-production: Michael Blanchard
Superviseur de la production: David Brown
Directeur de production: Jo Burn
Superviseur de la production: Guido Cerasuolo (Italy)
International post production executive: Debra K. Chinn
Directeur d'équipe: Philippa Day (Tunisia)
Superviseur post-production: Jamie Forester
Directeur de production: Peter Heslop (Tunisia)
Directeur d'équipe: Jeremy Johns (Tunisia)
Directeur d'équipe: Meimoun Mahbouli (Tunisia) (Mimoun Mahbouli)
Superviseur de la production: Abdelaziz Ben Mlouka (Tunisia)
Directeur d'équipe: Jeremy Pelzer
Directeur post-production: Sagar.Bhanushali (Conversion stéréoscopique)
Superviseur post-production: Matthew Goodman (*) (US and Latin American release)

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur: Bernard Bellew
Troisième assistant réalisateur: Andrea Boni (Italy)
Réalisateur deuxième équipe: Roger Christian
Deuxième assistant réalisateur: Dario Cioni (Italy)
Fight unit director: Nick Gillard
Premier assistant réalisateur: Nick Heckstall-Smith (Second unit)
Crowd assistant director: Paul Higgins
Troisième assistant réalisateur: Ben Howarth
Premier assistant réalisateur: Moez Kamoun (Tunisia)
Premier assistant réalisateur: Chris Newman (Christopher Newman)
Troisième assistant réalisateur: Janet Nielsen (Second unit)
Premier assistant réalisateur: David Turchi (Italy)
Deuxième assistant réalisateur: George Walker (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Christopher Granier-Deferre (*)

Département artistique

Plasterer: Alex Aitken
Art finisher: Astrig Akseralian
Dressing propman: Brian Aldridge
Junior modeler: Jess Alexander
Supervising carpenter: Karl Apsey (Carl Apsey)
Assistant construction manager: Leon Apsey
Construction nurse: Marcia Bamgboye
Prop master/buyer: Mohamed Bargaoui (Tunisia)
Plasterer department head: Ken Barley
Concept sculptor: Robert Barnes (Robert E. Barnes)
Propmaker: Jim Barr
Assistant département artistique: Tom Barratt (Usa)
Assistant set decorator: Amanda Bernstein
Construction secretary: Charlotte Biggs
Dessinateur: Mike Bishop
Supervising carpenter: Brian Blues
Propmaker: Pierre Bohanna
Directeur artistique: Livia Borgononi (Italy) (Livia Borgognoni)
Dressing props: Alex Boswell
Directeur de construction: David Bubb
Construction secretary: Sarah Bubb
Plasterer: Mark Buck
Coordinatrice département artistique: Laura Burrows (UK)
Sculptor: Eddie Butler
Menuisier: James Buxton
Key greensman: Mat Campbell
Chargehand painter: David Carter
Assistant département artistique: Christopher Challoner (UK)
Concept artist: Kun Chang
Dressing propman: Bruce Cheesman
Design director: Doug Chang (Doug Chiang)
Dessinateur: Jane Clark Pearce (Jane Clark)
Supervising plasterer: Ken Clarke (Kenneth Clarke)
Plasterer: Dean Coldham
Chargehand plasterer: Steve Court
Dessinateur: Paul Cross
Concept artist: Neil D'Monte
Painter department head: John Davey
Chargehand carpenter: Wayne Day
Painter: Mark Dowling
Menuisier: Martin Duffy
Concept model maker: John Duncan
Propmaker: Sander Ellers
Dessinateur: Philip Elton
Directeur artistique: Ricky Eyres (Second unit)
Dressing propman: Matthew Foster
Drapesman: Colin Fox
Concept artist: Marc Gabbana (Usa)
Supervising plasterer: Michael Gardiner
Scenic artist: James Gemmill
Concept model maker: John Goodson
Supervising scenic painter: Micky Guyett
Sculptor: Shaune Harrison
Sculptor: Tessa Harrison
Senior propmaker: Toby Hawkes
Supervising stand-by propman: Bernard Hearn (Bernie Hearn)
Stand-by propman: Daniel Hearn
Dressing propman: Paul Hearn
Sculptor: Kate Hill
Chargehand propmaker: Oliver Hodge
Drapesman: Frank Howe
Construction secretary: Michelle Hudd
Prop storeman: Jonathan Hurst
Directeur artistique: Taieb Jallouli (Tunisia)
Construction nurse: Nicky Jarvis
Storyboardeur: Benton Jew
Coordinatrice département artistique: Jill Jurkowitz (Usa)
Concept artist: Kurt Kaufman (Usa)
Chargehand carpenter: Jim Kerr
Supervising dressing propman: Martin Kingsley
Chargehand carpenter: John Kirsop
Propmaker: Jeff Knight
Chargehand plasterer: Patrick Laho
Head greensman: Tim Lanning
Chargehand paint sprayer: Stan Lattimore
Concept model maker: Ellen Moon Lee
Dressing propman: Peter Looby
Menuisier: Cathal MacIlwaine
Chargehand carpenter: Simon Marjoram
Menuisier: Tony Marks
Concept artist: Iain McCaig (Usa)
Stand-by painter: Kevin McCarthy
Chargehand carpenter: Tom McCarthy (Thomas McCarthy)
Assistant département artistique: Iain Mcfayden (UK) (Iain McFadyen)
Concept sculptor: Tony McVey
Concept sculptor: Richard Miller
Sculptor: Richard Mills
Dessinateur: Neil Morfitt
Stand-by stagehand: James Muir
Head stagehand: Keith Muir
Propmaker: Howard Munford
Concept artist: Ed Natividad (Usa)
Stand-by carpenter: Paul Nott-Macaire (Second unit)
Set construction supervisor: Wolfgang Osterholzer
Menuisier: Robert Park
Dressing propman: Wesley Peppiatt
Stand-by carpenter: Jason Phelps
Dessinateur: Julie Philpott
Chargehand dressing propman: Keith Pitt
Key sculptor: Gary Pollard
Propmaker: Lee Reeder
Assistant département artistique: Claire Nia Richards (UK)
Dessinateur: Lucy Richardson
Directeur artistique: Ben Scott (Tunisia)
Sculptor: Keith Short
Concept artist: Jay Shuster (Usa)
Concept sculptor: Mark Siegel
Sculptor: Richard Smith
Sculptor: Paul Spateri
Plasterer: Ray Staples
Acheteur production: Deborah Stokely
Carpenter department head: Robert Sutton (Rob Sutton)
Sculptor: Howard Swindell
Assistant directeur artistique: Anes Talmoudi
Dressing propman: Grant Tarbox
Assistant département artistique: Emma Tauber (UK)
Accessoiriste: Ty Teiger
Prop modeller: Richard Thomas
Stand-by propman: Robert Thorne (Second unit) (Bob Thorne)
Dessinateur: Gary Tomkins
Dressing propman: Terry Toohill
Dessinateur: Toad Tozer (Sarah 'Toad' Tozer)
Junior draughtsman: Remo Tozzi
Coordinatrice département artistique: Blake Tucker (Usa)
Dressing propman: Nick Turnbull
Chargehand stand-by propman: Paul Turner (Second unit)
Chargehand plasterer: Val Vasic
Chargehand plasterer: Ettore Venturini
Accessoiriste: Lloyd Vincent
Chargehand painter: Wolfgang Walther
Chargehand dressing propman: Peter Watson
Modeller: Dominic Weisz
Propmaker: John Weller
Supervising wood machinist: Stephen Weston
Supervising painter: Paul Whitelock
Concept artist: Terryl Whitlach (Usa) (Terryl Whitlach)
Art finisher: Vicky Winning
Painter: Bradley Woodbridge
Concept artist: Tony Wright (UK)
Junior draughtsman: Helen Xenopoulos
Graphiste: Corinna Farrow (*)
Décorateur: Marina Morris (*)
Storyboardeur: Peter Chan (*)
Painter: Keith Connolly (*)
Scenic painter: Peter Davis (*)
Painter: Andrew Guyett (*)
Menuisier: Steve Harris (*)
Décorateur: Claire Levinson (*)
Propmaker: Duncan McDevitt (*)
Assistant directeur artistique: Clive Memmott (*)
Assistant painter: Miko (*) (Tunisia)
Assistant département artistique: Kira-Anne Pelican (*)
Art assistant: Roel Robles (*)
Sculptor: Joseph Michael Roth (*)
Assistant département artistique: Mark Scruton (*)
Décorateur: Keith Stevenson (*)
Poster artist: Drew Struzan (*)
Storyboardeur: Paul Topolos (*)

Son

Machine room operator: Jennifer Barin
Digital audio transferer: Christopher Barron (Chris Barron)
Documentary sound recordist: Mark Becker
Assistant adr editor: Jessica Bellfort
Assistant monteur dialogues: Jessica Bellfort
Chef monteur son: Tom Bellfort
Monteur post-synchro: Sara Bolder
Monteur dialogues: Sara Bolder
Sound assistant: Craig Burns
Sound designer: Ben Burtt
Chef monteur son: Ben Burtt
Mixeur bruitages: Tony Eckert
Sound effects editor: Teresa Eckton
Digital audio transfer supervisor: Jonathan Greber
Documentary sound recordist: Guy Hake
Mixeur son réenregistrements: Tom Johnson
Mixage post-syncho: Scott Jones
Monteur bruitages: Bruce Lacey
Enregistreur mixage: Frank 'Pepe' Merel
Prise de son: John Midgley
Mixeur réenregistrements: Shawn Murphy
Perchiste: June Prinz
Machine room operator: Brandon Proctor
Machine room operator: Stephen Romanko (Steve Romanko)
Sound re-recordist: Ronald G. Roumas
Mixeur réenregistrements: Gary Rydstrom
Sound effects editor: Chris Scarabosio (Christopher Scarabosio)
Sound mix technician: Jurgen Scharpf
Digital audio transferer: Dee Selby
Assistant éditeur son: Kevin Sellers
Sound mix technician: Tony Sereno
Assistant éditeur son: Steve Slanec
Sound mix technician: Kent Sparling
Bruiteur: Denise Thorpe
Bruiteur: Jana Vance
Monteur bruitages: Marian Wilde
Enregistreur post-syncho: Matthew Wood
Chef monteur son: Matthew Wood
Monteur post-synchro: Gwendolyn Yates Whittle
Monteur dialogues: Gwendolyn Yates Whittle
Co-adr supervisor: Steve Cook (*)
Digital transfers: John Countryman (*)
Film-to-HDTV sound editor: Douglas Hinton (*)
Additional sound effects: Ann Kroeber (*)
Machine room operator: Sean Landeros (*)
Sound transferer: Joan Malloch (*)
Prise de son: Antony Meering (*)
Digital audio technician: Colin O'Neill (*)
Sound transfer: John Soukup (*)
Digital transfers: David E. Turner (*)

Effets spéciaux

Key animatronic mold designer: Jonathan Abbas-Klahr
Technicien effets spéciaux: Barry Angus (Second unit)
Animatronic model designer: Maria Boggi
Key animatronic model designer: Monique Brown
Senior special effects technician: Andy Bunce (Second unit)
Special effects best boy: Robbie Clot (ILM)
Animatronic model designer: Shirley Cooper
Animatronic model designer: John Coppinger
Creature effects crew: John Coppinger
Key animatronic model designer: Mark Coulier
Technicien effets spéciaux: Jim Crockett (Second unit)
Live action creature effects supervisor: Nick Dudman
Animatronic model designer: Malcolm Evans
Senior special effects technician: Terry Glass (Second unit)
Animatronic model designer: Tamzine Hanks
Technicien effets spéciaux: Dave Heron (ILM) (David Heron)
Superviseur effets spéciaux: Geoff Heron (ILM)
Technicien effets spéciaux: Mark Howard (Second unit) (Mark Howard II)
Coordinateur effets spéciaux: Brenda Hutchinson (Second unit)
Superviseur effets spéciaux: Peter Hutchinson (Second unit)
Technicien effets spéciaux: Stephen Hutchinson (Second unit)
Technicien effets spéciaux: Jamie Hyneman
Animatronic model designer: Terry Jones
Special effects wire technician: Kevin Mathews
Effets spéciaux: Pierre Maurer
Technicien effets spéciaux: Sean McConville (Second unit)
Senior special effects technician: Digby Bettison-Milner (Second unit) (Digby Milner)
Animatronic model designer: Kate Murray
Special effects assistant: Ceri Nicholls
Creature effects coordinator: Lyn Nicholson
Senior special effects technician: Anthony Phelan (Second unit) (Tony Phelan)
Animatronic model designer: Jenny Phelps
Technicien effets spéciaux: Graham Riddell (Second unit)
Creatures mold filler: Darren Robinson
Sculptor: Bill Roth
Molding technician: Matthew Smith
Key animatronic model designer: Michelle Taylor
Creature mold shop supervisor: Ray Tricker (Raymond Tricker)
Plasterer creature shop: Tony Vice
Senior special effects technician: Les Wheeler (Second unit) (Leslie Wheeler)
Animatronic model designer: Julie Wright
Animatronic model designer: Steve Wright
R2D2 designer: Tony Dyson (*)
Special effects crew: Brendan Kedie (*)
Assistant camera: Andy Lawless (*)
Special effects assistant: Anthony Lucero (*)
Technicien effets spéciaux: Andy Simm (*)

Effets visuels

Model maker: Lauren Abrams (ILM)
Stereoscopic compositor: Robert Adams (Prime focus)
Stereoscopic compositor: Romulo Adriano Jr. (Prime focus)
Digital effects artist: Julie Neary (ILM) (Julie Adrianson-Neary)
Chief model maker: Barbara Affonso (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Ritesh Aggrawal
3D matchmove artist: Alia Agha (ILM)
Digital operations and technology group: Kipp Aldrich (ILM)
Computer graphics supervisor: Jon Alexander (ILM)
Stereoscopic producer: Marcus Alexander
Computer graphics supervisor: Tim Alexander (ILM)
Character animator: Philip Alexy (ILM) (Philip Edward Alexy)
Grip and electric crew: Joe Allen (ILM) (Joseph J. Allen)
Lead stereoscopic compositor: Oliver Allen-Wielebnowski
Digital effects artist: Shadi Almassizadeh (ILM)
Coordinateur effets visuels: Alexandra Altrocchi (ILM)
Stereo roto artist: Ashish Ambrish
Visual effects editorial staff: Nic Anastassiou (ILM) (Nicholas Anastassiou)
Stereo conversion coordinator: Michael Anders (Prime focus)
Software development: John Anderson (ILM)
Model maker: Robert Anderson
Digital effects artist: Will Anielewicz (ILM)
Digital model development and construction artist: Stephen Aplin (ILM)
Visual effects production and technical support: Douglas Applewhite (ILM)
Associate visual effects supervisor: Barry Armour (ILM)
Character animator: Chris Armstrong (ILM)
Digital effects artist: Joakim Arnesson (ILM)
Coordinateur effets visuels: Lori Arnold (ILM)
Model maker: Carl Assmus (ILM)
Digital effects artist: Okan Ataman (ILM)
Stereoscopic conversion compositor: Davey Atkinson
Digital paint and rotoscope artist: Trang Bach (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Lance Baetkey (ILM)
Digital effects artist: Al Bailey (ILM)
Chief model maker: Charlie Bailey (ILM) (Charles Bailey)
Pre-visualization/effects artist: Kevin Baillie
Digital paint and rotoscope artist: Katharine Baird (ILM)
Stereoscopic manager: Priyanka Balasubramanian
Visual effects editor: Scott Balcerek (ILM)
Digital effects artist: Michael Baltazar (ILM)
Digital effects artist: Eran Barnea (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Kevin Barnhill (ILM)
Key grip: Bill Barr (ILM)
Lead stereoscopic compositor: Tricia Barrett
Stereoscopic conversion artist: Hernan Barros
Visual effects editor: John Bartle (ILM)
Animatronic model design supervisor: Chris Barton
Digital effects artist: Maurice Bastian (ILM)
Model maker: Carol Bauman (ILM)
Stereoscopic compositor: Scott E. Baxter
Digital paint and rotoscope artist: Chris Bayz (ILM)
Digital model development and construction artist: Dugan Beach (ILM)
Film scanning and recording: Randall Bean (ILM) (Randall K. Bean)
Digital model development and construction artist: Donna Beard (ILM) (Donna Ashley Beard)
Ingénieur caméra: Greg Beaumonte (ILM)
Digital operations and technology group: Vicki Dobbs Beck (ILM) (Vicki Beck)
Chief model maker: William Beck (ILM)
Digital effects artist: Kathleen Beeler (ILM)
Chef animateur: Linda Bel (ILM)
Model maker: Tory Belleci (ILM)
Stereoscopic compositor: Jeannie Ben-Hain
Digital effects artist: Leila Ben-Joseph (ILM)
Digital effects artist: Jeffrey Benedict (ILM)
Compositor: Adam Benson
Software development: David Benson (ILM)
Stereoscopic compositor: Prabir Bera
Rotoscope artist: Jerome Berglund
Animation supervisor: Tom Bertino (Ground battle, ILM)
Film scanning and recording: Earl Beyer (ILM)
Digital operations and technology group: Ken Beyer (ILM)
Assistant camera: Michael Bienstock (ILM) (Mike Bienstock)
Model maker: Don Bies (ILM)
Film scanning and recording: Andrea Biklian (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Renee Binkowski (ILM)
Digital operations and technology group: Stewart Birnam (ILM)
Model maker: Nick Blake (ILM)
Stereo compositor: David Blemur
Software development: Rod Bogart (ILM) (Rod G. Bogart)
Digital effects artist: Stella Bogh (ILM)
Model maker: Nick Bogle (ILM)
Viewpaint supervisor: Jean Bolte (ILM)
Digital effects artist: Aron Bonar (ILM)
Stereoscopic visual effects: Jason Bond
Character animator: Patrick Bonneau (ILM)
Digital model development and construction artist: Scott Bonnenfant (ILM)
Stereo compositor: Porismita Borah (Porismita Borah)
Digital effects artist: Matthew Bouchard (ILM) (Matt Bouchard)
Paint lead: Michael Bovberg (Prime focus)
Digital effects artist: Gregory Brauer (ILM)
Digital operations and technology group: Brian Brecht (ILM)
Digital effects artist: Patrick Brennan (ILM)
Visual effects production and technical support: Noel Brevick (ILM)
Model maker: Jeff Brewer (ILM)
Stereoscopic producer: Matthew Bristowe
Digital effects artist: William J. Brooks (ILM)
Model maker: Phil Brotherton (ILM)
Coordinateur effets visuels: Liz Brown (ILM) (Elizabeth A. Brown)
Digital matte artist: Ronn Brown (ILM)
Digital model development and construction artist: Robert Bruce (ILM)
Stereoscopic compositor: Mike Brumit (Prime focus)
Digital model development and construction artist: Ken Bryan (ILM)
Stereoscopic compositor: Marc Brzezicki
Model maker: Mark Buck (ILM)
Second digital colorist: Charles Bunnag
Visual effects editorial staff: Carey Burens (ILM)
Software development: Tommy Burnette (ILM)
Digital effects artist: Cathy Burrows (ILM)
Digital operations and technology group: Endla Burrows (ILM)
Digital effects artist: Don Butler (ILM) (Donald S. Butler)
Stereoscopic compositor: Moises Flores Cabrera
Coordinateur effets visuels: Michaela Calanchini (ILM)
Digital modeling supervisor: Geoff Campbell (ILM)
Character animator: Susan Campbell (ILM) (Sue Campbell)
Stereoscopic compositor: Hui Cao
Digital effects artist: Mario Capellari (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Francesco Capone
Stage coordinator: Megan Carlson (ILM) (Megan I. Carlson)
Digital effects artist: Tamala Carter (ILM) (Tami Carter)
Visual effects production and technical support: Sean Casey (ILM) (Sean M. Casey)
Visual effects production and technical support: Mei Ming Casino (ILM) (Mei-Ming Casino)
Stereoscopic conversion lead: Tom Castellani
Digital model development and construction artist: Andrew Cawrse (ILM)
Visual effects production and technical support: Cedrick Chan (ILM)
Stereo compositor: Sanjay Chand
Stereo conversion editor: Stephen Cheatum (Prime focus)
Digital model development and construction artist: Simon Cheung (ILM)
Visual effects production designer: Doug Chiang (ILM)
Digital effects artist: Ian Christie (ILM)
Character animator: Marc Chu (ILM)
Digital effects artist: Paul Churchill (ILM)
Visual effects editorial coordinator: Paul Cichocki
Character animator: Kyle Clark (ILM)
Stereoscopic compositor: Anita Clipston
Grip and electric crew: Tom Cloutier (ILM)
Stereo compositor: Esme Coleman
Animation director: Rob Coleman
Digital effects artist: Brian Conlon (ILM)
Digital effects artist: Patrick Conran (ILM) (Pat Conran)
Digital effects artist: Michael Conte (ILM)
Digital effects artist: Caitlin Content (ILM)
Stereo compositor: Elliot Contreras
Technical assistant: Ryan Cook
Restoration artist: Jim Barry Corbin (Digital restoration)
Stereoscopic compositor: Matt Cordero
Film scanning and recording: Michael Cordova (ILM)
Stereoscopic compositor: John Cornejo
Stereo conversion coordinator: Chad Cortvriendt
Matchmover: Edward Cotton (Ed Cotton)
Conceptual artist: Brice Cox Jr.
Storyboardeur: Brice Cox Jr.
Digital model development and construction artist: Catherine Craig (ILM)
View-d editor: James Cundill
Digital operations and technology group: Gail Currey (ILM)
Model maker: Nick D'Abo (ILM)
Stereoscopic compositor: Anthony D'Agostino
Digital paint and rotoscope artist: Beth D'Amato (ILM)
Stereoscopic compositor: Sam Dabbs
Character animator: Bruce Dahl (ILM)
Digital operations and technology group: Russell Darling (ILM)
Chef animateur: Peter Daulton (ILM)
Visual effects production and technical support: Fay David (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Scott David (ILM)
Model maker: Fon Davis (ILM)
Stereo compositor: Chris Dawson
Digital effects artist: Vincent De Quattro (ILM) (Vince De Quattro)
Producteur effets visuels: Chris Del Conte (Conversion stéréoscopique)
Stereoscopic coordinator: Jake Delaney
Chef animateur: Lou Dellarosa (ILM)
Key grip: Bernie Demolski (ILM)
Stereo compositor: Gordan Derbogosijan
Technical director: Amit Desai
Digital effects artist: David Deuber (ILM)
Model maker: Brian Dewe (ILM) (Bryan Dewe)
Sequence supervisor and development lead: Michael Di Como (ILM)
3D computer modeler: Caine Dickinson
Grip and electric crew: Ron Diggory (ILM)
Visual effects editorial staff: Natalee Djokovic (ILM)
Chief model maker: Giovanni Donovan (ILM)
Digital effects artist: Jeff Doran (ILM)
Character animator: Andrew Doucette (ILM)
Stereoscopic compositor: Jason Dougherty
Stereoscopic compositor: Jason Dourgarian (Prime focus)
Pre-visualization effects supervisor: David Dozoretz
Coordinateur effets visuels: David Dranitzke (ILM) (David S. Dranitzke)
Stereoscopic conversion artist: Wilfred Driscoll (DeMille Productions)
Stereoscopic compositor: Michael Jadan Duffin (Prime focus) (Michael Jadan Duffin)
Effets visuels: Bob Dunbar
Visual effects editorial staff: Edwin Dunkley (ILM)
Digital operations and technology group: Greg Dunn (ILM)
3D computer modeler: Simon Dunsdon
Stereo compositor: Dutta Debarghya (Debarghya Dutta)
Digital effects artist: Russell Earl (ILM)
Stereoscopic compositor: Lola Edun
Model maker: Robert Edwards (ILM)
Stereoscopic conversion compositor: Karen Elliott
Film scanning and recording: Michael Ellis (ILM) (Mike Ellis)
Digital paint and rotoscope artist: Kate Elsen (ILM)
Pipeline technical director: Robin Emerson
Stereoscopic compositor: Andrew Emmerson
Digital effects artist: Eric Enderton (ILM)
Coordinateur effets visuels: Vicki Engel (ILM) (Vicki L. Engel)
Producteur délégué effets spéciaux: Chrissie England (ILM)
Digital effects artist: Jeff Ertl (ILM)
Digital effects artist: Gonzalo Escudero (ILM)
Digital effects artist: Leanard Estebecorena (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Serge Eustache
Stereo conversion producer: Scott Farrar (Prime focus)
Superviseur effets visuels additionnels: Scott Farrar (ILM)
Lead stereoscopic compositor: Colin Feist
Digital effects artist: Tom Fejes (ILM)
Stereo conversion artist: Fathima Feminò (Prime focus)
Digital model development and construction artist: Aaron Ferguson (ILM)
Stereo compositor: Tim Fescoe
Model maker: Mark Fiorenza (ILM)
Visual effects production and technical support: Tom Firestone (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Kelly Fischer (ILM)
Digital matte artist: Brian Flora (ILM)
Colorist assist: Juan Flores
Model maker: David Fogler (ILM) (Dave Fogler)
Model maker: Jon Foreman (ILM)
Digital effects artist: Dean Foster (ILM)
Digital effects artist: Christian Foucher (ILM)
Stereographer: David E. Franks
Motion capture group: Alexandre Frazao (ILM)
Stereoscopic compositor: Scott Fritzshall
Conceptual artist: Warren Fu (ILM)
Storyboardeur: Warren Fu (ILM)
Digital artist: David Fuhrer (ILM)
Digital effects artist: Todd Fulford (ILM)
Effets visuels: Anthony Fung
Film scanning and recording: George Gambetta (ILM)
Stereoscopic conversion team lead: Sandeep Gamre (Prime Focus, India)
Visual effects production and technical support: Kathy Gardner (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Dawn Gates (ILM)
Model supervisor: Steve Gawley (ILM)
Visual effects production and technical support: Diana Gazdik (ILM)
Assistant camera: John Gazdik (ILM)
Visual effects production and technical support: Brian Gee (ILM)
Grip and electric crew: Dennis Gehringer (ILM)
Film scanning and recording: Tim Geideman (ILM)
Compositeur numérique: Joshua Gengler
Additional matte painter: Bill George (ILM)
Digital effects artist: Jennifer German (ILM)
Chief model maker: Brian Gernand (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Howard Gersh (ILM)
Digital model development and construction artist: Paul Giacoppo (ILM)
Effects director of photography: Ray Gilberti (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Safiya Ravat
Digital model development and construction artist: Derek Gillingham (ILM)
Stereoscopic compositor: Michael Glasco
Model maker: Chris Goehe (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Dan Goldman (ILM) (Dan B. Goldman)
Digital effects artist: Jeremy Goldman (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Susan Goldsmith (ILM)
Stereoscopic compositor: Chelsea Goodchild
Digital effects artist: John K. Goodman (ILM) (John Goodman)
Producteur effets visuels: Ned Gorman (ILM)
Stereoscopic compositor: Jason Gottlieb (Prime focus)
Coordinateur effets visuels: Monique Gougeon (ILM)
Digital effects artist: Adrian Graham (ILM)
Visual effects production and technical support: Sam Granat (ILM)
Character animator: Andrew Grant (ILM) (Andrew 'Spanky' Grant)
Coordinateur effets visuels: David Gray (ILM) (David M. Gray)
Stereoscopic lead: Luke Gray
Digital matte artist: Caroleen Green (ILM)
Film scanning and recording: Lydia Greenfield (ILM)
Digital artist: Jon Greenhalgh
Stereoscopic compositor: Aoife Greenham
Senior technical supervisor: Eoin Greenham
Coordinateur effets visuels: Susan Greenhow (ILM)
Digital operations and technology group: Scott Grenier (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Cam Griffin (ILM)
Motion capture group: Douglas Griffin (ILM) (Doug Griffin)
Character animator: Paul Griffin (ILM)
Visual effects production and technical support: Bill Grinder (ILM)
Digital effects artist: Matthieu Grospiron (ILM)
Model maker: Jon Guidinger (ILM)
Stereoscopic compositor: Vinod Gundre
Stereoscopic conversion lead: Dong Guo
3D matchmove artist: Jim Hagedorn (ILM) (James Hagedorn)
Stereoscopic conform editor: Adam Hall (Prime focus)
Stereoscopic compositor: Michelle Renee Hall
Character animator: Kent Hammerstrom (ILM)
3D matchmove artist: David Hanks (ILM)
Digital matte artist: Jonathan Harb (ILM)
Digital effects artist: Andrew Hardaway (ILM)
Stereoscopic conversion compositor: Nina Yoon (Nina Yoon)
Stereoscopic compositor: Rio Harrington (Prime focus)
Character animator: Tim Harrington (ILM)
Lead rotoscope artist: Kyle Hause
Model maker: Aaron Haye (ILM)
Location matchmove supervisor: Jack Haye
Visual effects production and technical support: Kim Orla-Bukowski (ILM) (Kimberly Headstrom)
Stereoscopic compositor: Tom Heddell
Stereoscopic conversion artist: Jason Heinze
Digital effects artist: Pablo Helman (ILM)
Digital effects artist: John Helms (ILM)
Digital operations and technology group: Shannon Henry (ILM)
Computer graphics supervisor: Christophe Hery (ILM)
Digital effects artist: Neil Herzinger (ILM)
Digital model development and construction artist: Rebecca Heskes (ILM)
Chef animateur: Hal Hickel (ILM) (Hal T. Hickel)
Digital effects artist: Kela Hicks (ILM)
Visual effects video engineer: Clark Higgins
Assistant camera: Bob Hill (ILM) (Robert Hill)
Digital effects artist: Christina Hills (ILM)
Digital operations and technology group: Mary Hinman (ILM)
Digital effects artist: David Hisanaga (ILM)
Stereoscopic compositor: David Hochstadter (Prime focus)
Visual effects production and technical support: Sean Hoessli (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Samir Hoon (ILM)
Senior digital paint artist: Chris Hopkins
Senior stereoscopic compositor: Chris Hopkins
Software development: John Horn (ILM)
Digital effects artist: David Horsley (ILM)
Digital effects artist: Christopher Horvath (ILM)
Software development: Jim Hourihan (ILM)
Model maker: Peggy Hrastar (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Dorne Huebler (ILM)
Digital effects artist: Peg Hunter (ILM)
Digital matte artist: Paul Huston (ILM)
Computer graphics supervisor: Tom Hutchinson (ILM) (Tom L. Hutchinson)
Visual effects editor: Greg Hyman (ILM)
Model maker: Grant Imahara (ILM)
Digital effects artist: Polly Ing (ILM)
Digital effects artist: Erich Ippen (ILM)
Tech support: Brad Isdrab (Version 3D)
Stereoscopic compositor: Velichko Ivanov
Stereoscopic artist: Albena Ivanova
Character animator: Jason Ivimey (ILM)
Digital paint and roto artist: Jiri Jacknowitz (ILM)
Stereoscopic production coordinator: Alexis Jacobson
Stereo compositor: Annie Jan
Digital paint and rotoscope artist: Patrick Jarvis (ILM)
Film scanning and recording: Nancy Jencks (ILM)
Model maker: Erik Jensen (ILM)
Model maker: Michael Jobe (ILM) (Mike Jobe)
Digital operations and technology group: Jay Johnson (ILM)
3D matchmove supervisor: Keith Johnson (ILM)
Film scanning and recording: Doug Jones (ILM)
Stereoscopic supervisor: Justin Jones
Software development: Zoran Kacic-Alesic (ILM)
Digital stereoscopic compositor: Michael Kaelin (Michael Kaelin & Associates, Inc.)
Software development: Florian Kainz (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Luke Kane
Visual effects production and technical support: Kal Karman (ILM)
Digital effects artist: Sandra Karpman (ILM) (Sandra Ford Karpman)
Visual effects production and technical support: Brian Kasper (ILM)
Digital effects artist: Louis Katz (ILM)
Roto artist: Prateek Kaushal (Prime focus)
Chef animateur: Paul Kavanagh (ILM)
Chief model maker: Ira Keeler (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Kat Kelly
Character animator: Shawn Kelly (ILM)
Rotoscope/paint supervisor: Susan Kelly-Andrews (ILM)
Digital effects artist: Steve Kennedy (ILM) (Stephen Kennedy)
Stereoscopic coordinator: Sahil Khurana
Digital operations and technology group: Jeff King (ILM)
Character animator: Ken King (ILM) (Ken Satchel King)
Stereo conversion coordinator: Andrea Kistler
Superviseur effets visuels: John Knoll
Stereo coordinator: Stewart Kojima
Digital effects artist: Russell Koonce (ILM)
Digital effects artist: Mitch Kopelman (ILM)
Digital effects artist: Ed Kramer (ILM)
Visual effects production and technical support: Todd Krish (ILM)
Stereoscopic compositor: Christi Kugler
Stereo compositor: Swapnil Kulkarni
Stereoscopic roto artist: Ashwin Kumar
Character animator: Martin L'heureux (ILM) (Martin L'Heureux)
Digital effects artist: Brian La France (ILM)
Digital model development and construction artist: Jean-Claude Langer (ILM)
Stereoscopic production manager: Toby Langley (Prime focus)
Digital effects artist: Jeroen Lapre (ILM)
Visual effects production and technical support: Kimberly Lashbrook (ILM)
Stereoscopic compositor: Joe Laude
Lead compositor: Brian Lee (Conversion stéréoscopique)
Lead stereoscopic compositor: Cory Lee
Digital operations and technology group: Dan Lee (ILM) (Danny Lee)
Digital model development and construction artist: Lenny Lee (ILM)
Character animator: Steve Lee (ILM)
Digital effects artist: Mohen Leo (ILM)
Stereo compositor: C.J. LePage (Prime focus)
Model maker: Kelly Lepkowski (ILM) (Kelly Lepkowsky)
Visual effects production and technical support: John Levin (ILM) (John M. Levin)
Digital effects artist: Joshua Levine (ILM)
Model maker: Victoria Lewis (ILM)
Digital effects artist: Lyndon Li (ILM)
Stereoscopic conversion compositor: David Lieberman
Motion capture supervisor: Jeff Light (ILM) (Jeffrey B. Light)
Film scanning and recording: James Lim (ILM)
Digital effects artist: Alex Lindsay (ILM)
Visual effects production and technical support: Jonathan Litt (ILM)
Character animator: Victoria Livingstone (ILM)
Visual effects production and technical support: Daniel Lobl (ILM)
Chief model maker: Keith London (ILM)
3D matchmove artist: Luke Longin (ILM)
Model maker: Todd Lookinland (ILM)
Digital operations and technology group: Nancy Luckoff (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Michael Ludlam (ILM) (Michael Dean Ludlam)
Stereoscopic compositor: Valy Lungoccia
Stereoscopic conversion artist: Sophie Luto
Digital effects artist: Craig Lyn (ILM)
Model maker: Alan Lynch (ILM)
Chief model maker: Michael Lynch (ILM)
Stereoscopic compositor: Anthony Mabin
Computer graphics supervisor: Euan Macdonald (ILM) (Euan K. MacDonald)
Ingénieur caméra: Mike Mackenzie (ILM) (Mike MacKenzie)
Stereo compositor: Philip Maddock (2011)
Digital effects artist: Simon Maddocks (ILM)
Stereoscopic compositor: Daniel Malig
Computer graphics supervisor: Greg Maloney (ILM)
Stereoscopic conversion compositor: Chris Manabe (Version 3D)
Conceptual artist: Jules Mann (ILM)
Storyboardeur: Jules Mann (ILM)
Digital operations and technology group: Raleigh Mann (ILM)
Stereoscopic compositor: Mitchell Marciales
Sequence supervisor and development lead: Robert Marinic (ILM)
Digital model development and construction artist: Alyson Markell (ILM)
Visual effects production accountant: Joshua Marks (ILM)
Digital effects artist: Tia Marshall (ILM) (Tia L. Marshall)
Character animator: Kevin Martel (ILM)
Visual effects editorial staff: Dawn Martin (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Neil Martin
Stereoscopic compositor: Seth Martin
Digital operations and technology group: Ken Maruyama (ILM)
Head of production stereoscopic conversion: Stephen Mascarenhas
Sequence supervisor and development lead: Stuart Maschwitz (ILM) (Stuart T. Maschwitz)
Visual effects production and technical support: Dana Masino (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Terrence Masson (ILM)
Digital matte artist: Bill Mather (ILM)
Model maker: Pierre Maurer (ILM)
Digital effects artist: Kevin May (ILM)
Assistant de production: Aaron McBride
Visual effects editorial staff: Ian Mccamey (ILM) (Ian McCamey)
Stereo conversion digital producer: Chris McClintock (Prime focus)
Motion capture group: Ann McColgan (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Regan McGee (ILM) (W. Regan McGee)
Character animator: Glen Mcintosh (ILM) (Glen McIntosh)
Digital effects artist: Jennifer Mcknew (ILM) (Jennifer McKnew)
Creature developer supervisor: Tim McLaughlin (ILM)
Effets visuels: Rick McMahon
Model maker: Scott McNamara (ILM)
Senior stereoscopic paint artist: Dan McCrae (Dan McRae)
Digital operations and technology group: Garrick Meeker (ILM)
Digital operations and technology group: Will Melick (ILM)
Stereoscopic compositor: Jeremy Meltzer
Stereoscopic compositor: Jordan Mendenhall
Sequence supervisor and development lead: David Meny (ILM)
Matchmover: Catrin Meredydd (Second unit)
3D matchmove artist: Joseph Metten (ILM)
Digital operations and technology group: Gary Meyer (ILM)
Digital operations and technology group: Fred Meyers (ILM)
Grip and electric crew: Danny Michalske (ILM) (Dan Michalske)
Character animator: Neil Michka (ILM)
Model maker: Amy Miller (ILM) (Amy Miller Zech)
Cadreur caméra: Carl Miller (ILM)
Digital effects artist: Kerry Miller (ILM)
Sculptor: Richard Miller
Technical support: Kristen Millette
Stereoscopic compositor: Marzena Milowska
Visual effects editorial staff: Jim Milton (ILM)
Digital effects artist: Michael Min (ILM)
Character animator: Christopher Minos (ILM)
Stereoscopic conversion lead: Carlos Miras Sepulveda
Stereo conversion coordinator: Sarosh Mistry (Prime focus)
Character animator: Chris Mitchell (ILM)
Film scanning and recording: Todd Mitchell (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Curt Miyashiro (ILM) (Curt I. Miyashiro)
Grip and electric crew: Craig Mohagen (ILM)
Stereo roto artist: Nadeem Mohd
Sequence supervisor and development lead: Steve Molin (ILM)
Rotoscope and paint supervisor: Jack Mongovan (ILM)
Coordinateur effets visuels: Amanda Montgomery (ILM) (Amanda K. Montgomery)
Visual effects editorial staff: Mike Morgan (ILM) (Michael Morgan)
Model maker: Rodney Morgan (ILM)
Gaffer: Tim Morgan (ILM)
3D matchmove artist: David Manos Morris (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Katie Morris (ILM)
3D matchmove artist: Dani Morrow (ILM)
Model maker: Wendy Morton (ILM)
Projectionist: Kenn Moynihan (ILM)
Character animator: Jacques Muller (ILM)
3D matchmove artist: Melissa Mullin (ILM)
Stereo compositor: Atyeb Muneer
Digital effects artist: Daryl Munton (ILM)
Rotoscope artist: Joseph Murad
Superviseur effets visuels: Dennis Muren
Model maker: Dave Murphy (ILM)
Stereoscopic supervisor: Ben Murray
Digital paint and rotoscope artist: Aaron Muszalski (ILM)
Computer graphics supervisor: Patrick T. Myers (ILM)
Directeur artistique effets visuels: David Nakabayashi (ILM)
Model maker: Craig Narramore
Digital effects artist: Patrick Neary (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Andrew Nelson (ILM) (C. Andrew Nelson)
Character animator: Julie Nelson (ILM)
Stereoscopic compositor: Michael C. Newcomer (Prime focus)
Stereoscopic compositor: Vincent Vu Nguyen (Prime focus)
Character animator: Steve Nichols (ILM)
Senior stereographer: Jeremy Nicolaides (Prime focus)
Digital effects artist: Kenneth Nielsen (ILM) (Ken Nielsen)
Visual effects production and technical support: Jennifer Nona (ILM) (Jennifer Maryam Nona)
Assistant de production: Jaime Norman (ILM)
Stereographer: Barry O'Brien (Prime Focus London)
Coordinateur effets visuels: Luke O'Byrne (ILM)
Character animator: Dana O'Connor (ILM)
Character animator: Rick O'Connor (ILM)
Stereoscopic production assistant: Travis O'Neill
Stereoscopic conversion lead: Martin Ofori
Visual effects production and technical support: Masayori Oka (ILM) (Masi Oka)
Gaffer: Michael Olague (ILM)
Producteur effets visuels: Jeff Olson (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Hiromi Ono (ILM)
Digital effects artist: Khatsho Orfali (ILM) (Khatsho John Orfali)
Model maker: Randy Ottenberg (ILM)
Visual effects production and technical support: David Owen (ILM)
Coordinateur effets visuels: Christine Owens (ILM) (Christine M. Owens)
Digital effects artist: David Parrish (ILM)
Character animator: David Parsons (ILM)
Stereoscopic compositor: Justin Pascal
Digital effects artist: Edward Pasquarello (ILM) (Eddie Pasquarello)
Stereo compositor: Shraddha Kishorbhai Patel (Prime focus)
Digital model development and construction artist: Russell Paul (ILM)
Stereoscopic compositor: Stephen Martin Paull
Digital effects artist: Mary Payne (ILM)
Visual effects production and technical support: Marisa Pearl (ILM)
Stereoscopic compositor: Brian Peluso
Lead stereo compositor: Benjamin T. Perkins
Visual effects production and technical support: Michael Peters
Visual effects production and technical support: Mike Peters (ILM)
Model maker: Alan Peterson (ILM)
Chief model maker: Lorne Peterson (ILM)
Digital model development and construction artist: Aaron Pfau (ILM)
Stereo supervisor: Jimmy Philip
Software development: Cary Phillips (ILM)
Stereoscopic supervisor: John Pierce (Prime focus)
Film scanning and recording: Josh Pines (ILM) (Joshua Pines)
Cadreur caméra: Vance Piper (ILM)
Visual effects editorial staff: Anthony Pitone (ILM)
Digital operations and technology group: Cliff Plummer (ILM)
Chief costumer: Annie Polland (ILM) (Anne Polland)
Pre-visualization/effects artist: Evan Pontoriero
Digital effects artist: Ellen Poon (ILM)
Digital artist: Brian Pope
Software development: Nicolas Popravka (ILM)
Model maker: Tony Preciado (ILM)
Digital effects artist: Scott Prior (ILM)
Model maker: Tom Proost (ILM)
Stereoscopic coordinator: Christian Quickle
Lead computer graphics supervisor: Kevin Rafferty (ILM)
Stereoscopic compositor: Chandraji Tharanga Rajakaruna
Digital effects artist: Ricardo Ramos (ILM)
Software development: Vishwa Ranjan (ILM)
Character animator: Steve Rawlins (ILM)
Grip and electric crew: Chuck Ray (ILM)
Digital effects artist: Philippe Rebours (ILM)
Stereoscopic compositor: Jerrell Reddick (Prime focus)
Lead stereoscopic compositor: James Rees
Digital effects artist: Kevin Reuter (ILM)
Stereoscopic compositor: Dominic Ricci
Character animator: Magali Rigaudias (ILM)
Digital matte artist: Rick Rische (ILM)
Stereoscopic editor: Latham Robertson (Prime focus)
Digital effects artist: Max Rocchetti (ILM) (Massimiliano Rocchetti)
Digital paint and rotoscope artist: Elsa Rodriguez (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Amanda Ronai-Dahle (ILM)
Digital model development and construction artist: Corey Rosen (ILM)
Effects director of photography: Marty Rosenberg (ILM) (Martin Rosenberg)
Digital effects artist: Alan Rosenfeld (ILM)
Motion capture group: Seth Rosenthal (ILM)
Digital effects artist: Tom Rosseter (ILM) (Thomas Rosseter)
Digital effects artist: Jonathan Rothbart (ILM)
Visual effects production and technical support: Don Rottiers (ILM)
Research & development supervisor: Christian Rouet (ILM)
Stereo compositor: Ranjan Kumar Rout
Conceptual artist: Noel Rubin (ILM)
Storyboardeur: Noel Rubin (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Rosi Ruiz
Coordinateur effets visuels: Penny Runge (ILM)
Digital model development and construction artist: David Saccheri (ILM)
Visual effects production and technical support: Marc Sadeghi (ILM)
Stereoscopic compositor: Russell Sadeghpour
Digital effects artist: Barry Safley (ILM)
Visual effects production and technical support: Leslie Safley (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Joe Salazar (ILM)
Stereoscopic compositor: Alessandro Salis
Motion capture group: Michael Sanders (ILM) (Mike Sanders)
Senior stereoscopic compositor: Sable Sanjiv
Digital operations and technology group: Beth Sasseen (ILM)
Coordinateur effets visuels: Robin Saxen (ILM)
Software development: Eric Schafer (ILM)
Digital effects artist: Frederic Schmidt (ILM)
Digital effects artist: Durant Schoon (ILM)
Stereoscopic conversion lead: Jamie Schumacher
Sequence supervisor and development lead: Sean Schur (ILM)
Character animator: Trish Schutz (ILM) (Trish Schutz-Krause)
Stereo paint artist: Richard Servello
Stereoscopic conversion compositor: Felix Serwir
Coordinateur de production: Nidhi Seth (Paint & prep)
Visual effects production and technical support: Anthony Shafer (ILM)
Digital effects artist: Jeff Shank (ILM)
Stereoscopic conversion compositor: Michael Sharck
Stereoscopic conversion compositor: Maryam Sharifi
Stereo compositor: Sushant Sharma
Digital effects artist: Paul Sharpe (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Zachary Sherman (ILM) (M. Zachary Sherman)
Digital effects artist: Dan Shumaker (ILM)
Lead stereoscopic compositor: Josh Shuman
Stereoscopic compositor: Prasanna Siddharthan
Digital effects artist: Linda Siegel (ILM)
Stereoscopic compositor: Aleksandra Sienkiewicz
Grip and electric crew: John Siler (ILM) (John Silver)
Stereoscopic coordinator: Nitin Singh
Stereoscopic compositor: Nick Sinnott (Prime focus)
Stereo compositor: Philip Sisk
Digital effects artist: Douglas J. Smith (ILM) (Douglas James Smith)
Producteur effets visuels: Heather Smith (ILM)
Digital color timing supervisor: Kenneth Smith (ILM)
Model maker: R. Kim Smith (ILM) (Kim Smith)
Computer graphics supervisor: Doug Smythe (ILM) (Douglas Smythe)
Stereoscopic compositor: Glenn Snyder
Stereoscopic compositor: Roland So
Digital model development and construction artist: Tony Sommers (ILM)
Digital effects artist: Brian Sorbo (ILM)
Stereoscopic compositor: Richard Sowerby
Superviseur effets visuels: Scott Squires
Character animator: Tom St. Amand (ILM)
Digital effects artist: Christa Starr (ILM)
Visual effects production and technical support: Damian Steel (ILM)
Model maker: Michael Steffe (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Kasy Stein
Digital effects artist: David Stephens (ILM)
Coordinateur effets visuels: Jeffrey Stewart
Digital effects artist: Chris Stillman (ILM)
Digital effects artist: John Stillman (ILM)
Stereoscopic conversion: Ken Stranahan
Model maker: Eben Stromquist (ILM)
Digital effects artist: Russ Sueyoshi (ILM)
Stereoscopic compositor: Alicia Suggs (Version 3D)
Digital paint and rotoscope artist: David Sullivan (ILM)
Digital matte artist: Mark Sullivan (ILM)
Ingénieur caméra: Duncan Sutherland (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Douglas Sutton (ILM) (Doug Sutton)
Effects director of photography: Patrick Sweeney (ILM) (Pat Sweeney)
Character animator: Glenn Sylvester (ILM) (Glen Sylvester)
Digital operations and technology group: Joe Takai (ILM)
Model maker: Larry Tan (ILM)
Stereoscopic compositor: Mark Tan (Prime focus)
Visual effects editor: David Tanaka (ILM)
Digital effects artist: Catherine Tate (ILM)
Film scanning and recording: Stephanie Taubert (ILM)
Stereo Creative Director: Merzin Tavaria (Inde)
Sequence supervisor and development lead: Chad Taylor (ILM)
Digital effects artist: Tim Teramoto (ILM)
Digital effects artist: Eric Texier (ILM)
Producteur effets visuels: Ginger Theisen (ILM)
Stereoscopic artist: Neil Thompsett
Chef animateur: Kim Thompson (ILM)
Assistant de production: Nick Thompson
Stereoscopic compositor: Rohan Tirkey (Prime focus)
Stereo paint artist: Akshat Tiwari
Visual effects production and technical support: Bill Tlusty (ILM)
Lead visual effects coordinator: Lisa Todd (ILM)
Technical animation supervisor: James Tooley (ILM)
Digital effects artist: Marc Toscano (ILM)
Software development: Vincent Toscano (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Christopher Townsend (ILM)
Stereo conversion artist: Iva Trajkovic (Prime focus)
Character animator: Si Tran (ILM) (Si Duy Tran)
Film scanning and recording: Alan Travis (ILM)
Chef animateur: Marjolaine Tremblay (ILM)
Software development: Alan Trombla (ILM)
Digital effects artist: Alex Tropiec (ILM) (Alex Tropiec Jr.)
Character animator: Chi Chung Tse (ILM)
Pre-visualization/effects artist: Ryan Tudhope
Effects director of photography: Pat Turner (ILM)
Model maker: Trevor Tuttle (ILM)
Digital matte artist: Yusei Uesugi (ILM)
Digital effects artist: Hans Uhlig (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Pan Vafeiadis
Stereoscopic conversion artist: Arturs Vaitilavics
Stereoscopic conversion artist: Janis Vaitilavics
Coordinateur effets visuels: David Valentin (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: James Valentine (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Mike Van Eps (ILM) (Michael Van Eps)
Stereoscopic conversion artist: Mohit Varde
Digital color timing supervisor: Bruce Vecchitto (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Chris Ventress
Restoration artist: Aurelio x. Vera Jr. (Version restaurée)
Stereoscopic conversion artist: Monica Verdu
Stereoscopic conversion compositor: Juvenal Vique
Stereoscopic conversion: Leandro Visconti
Digital effects artist: Eric Voegels (ILM)
Model maker: Lauren Vogt (ILM)
Stereoscopic conversion artist: Paul Vorsman
Model maker: Danny Wagner (ILM)
Model maker: Mark Walas (ILM)
Model maker: Melanie Walas (ILM)
Digital effects artist: John Walker (ILM)
Model maker: Kevin Wallace (ILM)
Chief model maker: Steve Walton (ILM)
Digital effects artist: Andy Wang (ILM)
3D matchmove supervisor: David Washburn (ILM)
Grip and electric crew: Dave Watson (ILM)
3D matchmove artist: Talmage Watson (ILM)
Producteur effets visuels: Judith Weaver (ILM)
Digital effects artist: Robert Weaver (ILM)
Digital model development and construction artist: Howie Weed (ILM) (Harold Weed)
Digital effects artist: Susan Weeks (ILM) (Susan M. Weeks)
3D matchmove artist: R.D. Wegener (ILM)
Digital model development and construction artist: Sunny Li-Hsien Wei (ILM) (Li-Hsien Wei)
Digital effects artist: David Weitzberg (ILM)
Effets visuels: Diana Marie Wells
Digital effects artist: Colie Wertz (ILM)
Digital effects artist: Ken Wesley (ILM)
Digital paint and rotoscope artist: Erin West (ILM)
Sequence supervisor and development lead: Christopher White (ILM) (R. Christopher White)
Stereoscopic compositor: Shane Christopher Wicklund (Prime focus)
Model maker: Chuck Wiley (ILM)
Visual effects production and technical support: Marc Wilhite (ILM)
Visual effects editorial staff: Ellen Schade (ILM) (Ellen Williams)
Paint supervisor: Robert A. Willis
Character animator: Scott Wirtz (ILM)
Visual effects production and technical support: Carrie Wolberg (ILM)
Character animator: Andy Wong (ILM)
Digital model development and construction artist: Ron Woodall (ILM)
Model maker: Julie Woodbridge (ILM)
Pre-visualization/effects artist: Jeff Wozniak
Character animator: William R. Wright (ILM)
Model maker: Eran Yachdav (ILM)
Senior Nuke Compositor: Casey Yahnke (Prime focus)
Digital model development and construction artist: Elbert Yen (ILM)
Software development: Jeffery Yost (ILM)
Digital effects artist: Melva Young (ILM)
Digital effects artist: Dean Yurke (ILM)
Computer graphics supervisor: Habib Zargarpour (ILM)
Digital matte artist: Wei Zheng (ILM)
Digital effects artist: Ken Ziegler (ILM)
Digital effects artist: Rita Zimmerman (ILM) (Rita E. Zimmerman)
Lead stereoscopic compositor: Sean Amlaner (*) (Prime focus)
Digital operations coordinator: Greg Baxter (*)
Modelmaker: Anna Bies (*)
Puppeteer: Don Bies (*) (R2D2)
Digital effects artist: Michael Corcoran (*)
Viewpaint artist: Joe DiCesare (*)
Modeleur numérique: James Doherty (*)
Stereoscopic conversion artist: Hannes Doornaert (*)
Digital paint: Nika Dunne (*) (ILM)
Character animator: C. Michael Easton (*)
Creature technical director: David 'Rudy' Grossman (*) (ILM)
Matte painter: Ivo Horvat (*) (ILM)
CG operations: Tony Hurd (*) (ILM)
Rotoscoper: Matt Jacobs (*)
Effets visuels: Rod M. Janusch (*)
Modeler: Wayne Kennedy (*)
Senior Pod Race Sequence Digital Model Designer: Stewart Lew (*)
Matchmove artist: Chris Paizis (*)
Digital effects artist: Mayur Patel (*)
Director of global development at prime focus: Michael Pecchia (*)
Digital artist: Bruce Powell (*)
View-d editor: Richard Pring (*)
Stereo paint artist: Cesar Quijada (*) (Prime focus)
Stereoscopic paint artist: Hanna Reduto (*) (Prime focus)
Production engineering: George Sakellariou (*) (ILM)
Model maker: Adam Savage (*)
Visual effects editorial staff: Nick Seuser (*)
Pre-visualization artist: Emmanuel Shiu (*)
Digital effects artist: Jimi Simmons (*)
Effets visuels: Marcus Stokes (*)
Digital plate restorator: Katrina Stovold (*)
Modeleur numérique: Edward Taylor IV (*) (ILM)
Systems administrator: Kevin Tengan (*)
Stereo roto artist: Rohit Wesley Thomas (*)
Production engineering: Tristan Tom (*) (ILM)
Compositeur numérique: Matt Wallin (*)
Art department intern: Matthew A. Ward (*) (ILM)
Model maker: Michael Wick (*) (ILM)
Grip: David Wiezer (*) (ILM)
Software development: Ka-Ping Yee (*)
Assistant digital matte artist: Susumu Yukuhiro (*)

Cascades

Cascadeur: Danni Biernat (Dani Biernat)
Cascadeur: Ray De-Haan
Coordinateur des cascades: Nick Gillard
Cascadeur: Joss Gower
Doublure cascades: Rob Inch (Qui-Gon)
Cascadeur: Rob Inch
Cascadeur: Morgan Johnson
Stunt rigger: Baz Karbouris
Cascadeur: Mark Newman (Mark Anthony Newman)
Assistant stunt coordinator: Andreas Petrides
Doublure cascades: Andreas Petrides (Obi-Wan)
Cascadeur: Dominic Preece
Cascades: Marc Cass (*)
Doublure cascades: Joss Gower (*) (Qui-Gon)

Caméra

Practical electrician: John Barry
Grip: Mark Binnall (Second unit)
Photography assistant: Derek Boyes
Desk operator: Robin Brigham
Premier assistant caméra additionelle: Neil Brown (Second unit)
Electrician: Sonny Burdis (Second unit)
Assistant camera: Ben Butler
Additional electrician: Michael Chambers
Clapper loader: Ian Coffey (Second unit)
Electrician: Gary Colkett
Chargehand rigger: Peter Connolly
Electrician: Vernon Connolly
Clapper loader: Jason Coop
Cadreur caméra: Trevor Coop
Stand-by rigger: Jason Curtis
Aerial camera operator: Adam Dale
Video playback operator: Lester Dunton
Electrical rigger: Simon Dutton
Chef électricien: Mark Evans
Clapper loader: Shaun Evans
Photographe de plateau: Jonathan Fisher
Video playback operator: Andrew Haddock
Focus puller: Graham Hall
Focus puller: Steven Hall (Second unit)
Chief still photographer: Keith Hamshere
Generator operator: Stuart Hurst
Underwater camera unit: Luke Inman
Clapper loader: Edward Meredydd Jones (Second unit) (Ed Jones)
Photographe de plateau: Giles Keyte
Rigging electrician: Keith Kirkum
Gaffer: Eddie Knight
Electrician: Adam Lee
Practical electrician: Ronald Lyons (Ron Lyons)
Rigging electrician: Larry Meehan (Larry 'Dizzy' Meehan)
Chargehand rigger: Paul Mills
Best boy: Stewart Monteith
Key grip: Peter Myslowski
Directeur de la photographie: Giles Nuttgens (Second unit)
Practical electrician: Mickey O'Connell (Mick O'Connell)
Electrician: Richard Oxley (Second unit)
Electrician: Mike Parsons
Electrical rigger: Garry Ridgewell (Garry Ridgwell)
Best boy: Dave Ridout (Second unit)
Rigging electrician: Roy Rowlands (Roy Rowland)
Chargehand rigger: Bill Sansom
Stand-by rigger: Steve Sansom (Second unit)
Camera trainee: Lilia Sellami
Steadicam operator: Keith Sewell
Documentary cinematographer: Jonathan Shenk (Jon Shenk)
Gaffer: Lotfi Siala (Tunisia)
Gaffer: David Smith (Second unit)
Video playback assistant: Dathi Sveinbjarnarson
Grip: Hassen Tebbi (Tunisia)
Electrician: Mark Thomas
Video playback operator: Lucien Nunes Vaz (Second unit)
Electrician: George White Jr.
Rigging electrician: Jack White
Generator operator: Tim Wiley
Assistant camera: Karim Ayari (*)
Rigging electrician: James Gilligan (*) (Daily)
Photographe de plateau: Jay Maidment (*) (Re-shoots)
Focus puller: Gordon Segrove (*) (Underwater unit)
Deuxième assistant caméra: Robert Shacklady (*) (Underwater unit)
Cadreur caméra sous-marine: Mike Valentine (*)

Département costumes

Wardrobe master: Anthony Brookman
Costume workroom assistant: Rosaria Coppola
Costume props modeler: Ivo Coveney
Costume cutter: Kay Coveney
Costume painter: John Cowell
Costume workroom assistant: Angela Creasor
Costume workroom assistant: Arabella Dean
Wardrobe mistress: Lou Durkin
Assistant garde-robe: Nigel Egerton (Second unit)
Costume accessories: Emma Fryer
Costume painter: Steven Gell (Steve Gell)
Costume props assistant: Reuben Hart
Superviseur garde-robe: Sharon Long
Chapelier: Susan MacKenzie
Costume cutter: Debbie Marchant
Assistant costume designer: Ann Maskrey
Costume workroom assistant: Anne Matheson
Costume workroom assistant: Ruth Matheson
Assistant garde-robe: Helen Mattocks
Costume cutter: Sharon McCormack
Superviseur garde-robe: Naama Jazi Mejri (Tunisia) (Naama Mejri)
Assistant garde-robe: Lester Mills (Costumes)
Costume workroom assistant: Caroline Mirfin
Costume workroom assistant: Andrea Moon
Costume assistant: Michael Mooney
Assistant garde-robe: Day Murch (Second unit)
Assistant garde-robe: Neil Murphy
Costume workroom assistant: Julie Nethercoat
Costume workroom assistant: Marnie Ormiston
Assistant garde-robe: Jane Petrie (Second unit)
Costume assistant: Angela Pledge
Assistant garde-robe: Natalie Rodgers
Costume accessories: Karen Shannon
Costume runner: Amber Smit
Costume props assistant: Peter Thompson
Costume workroom assistant: Roslyn Tiddy
Costume workroom assistant: Rachel Turner
Textile assistant: Emma Walker
Costume runner: Karn Webster
Costume workroom supervisor: Nicole Young
Assistant garde-robe: Catherine Buyse Dian (*) (Italy)
Habilleuse: Sara Creed (*)
Leather worker: Stephen Kill (*)

Département montage

Post-production assistant: Kerry Bailey
Negative cutter: Gary Burritt
Assistant film editor: Aura Gilge
Coordinateur post-production: Lyvonne Klingler
Assistant monteur: Jamie Martin (UK)
Étalonneur: Mark Nakamine (Digital color correction)
Color timer: Jim Passon
First assistant editor: Marypat Plottner
Assistant monteur: Julian Pryce (UK)
Assistant monteur: Joseph Jett Sally (Avid)
Assistant film editor: David Suther

Département musique

Scoring assistant: Jonathan Allen
Music copyist: Stephen Coleman
Score: Ronald Corp (New London's Children Choir director)
Scoring assistant: Andrew Dudman
Score: Terry Edwards (London Voices director)
Music assistant: Miriam Mayer
Musician: Maurice Murphy (Trumpet)
Music scoring engineer: Shawn Murphy
Assistant monteur musique: Peter Myles
Orchestrator: John Neufeld
Orchestra leader: Gordan Nikolitch
Orchestrator: Conrad Pope
Orchestral recording engineer: Dennis Sager
Préparation musicale: James T. Sale
Monteur musique: Ken Wannberg (Kenneth Wannberg)
Conducteur: John Williams
Music producer: John Williams
Préparation musicale: Joe Zimmerman
Music assistant engineer: Dave Forty (*)
Music copyist: Mark Graham (*)
Music arranger: Joseph Williams (*)

Divers

Talent searcher: Nina Axelrod
Production accountant: Abdallah Balouche (Tunisia) (Abdallah Baaloch)
Armoury props: Jon Baker
R2-D2 operator: Jolyon Bambridge (Second unit)
Executive assistant: Jane Bay (George Lucas)
Coordinateur de production: Amel Becharnia (Tunisia)
Recruiter: Debra Blanchard
Floor runner: Tamana Bleasdale
Cashier: Claudia Bravin (Italy)
Conceptual researcher: Jonathan Bresman
Projectionist: Scott Brewer
Studio runner: Martin Brown
Sécurité: Nick Byrne (Natalie Portman)
Attaché de presse: Kate Campbell
Coordinateur de production: Laura Cappato (Italy)
Coordinateur de production: Melanie Claus (Travel)
Electrical storeman: Colin Coughlin
Conceptual researcher: David Craig
Chercheur: Jenny Craik
Location assistant: Ugo Criscuolo (Italy)
Production support: Gabe de Kelaita (ILM)
Catering manager: Tim De'ath
Fire safety officer: David Deane
Chercheur: Jo Donaldson
Chercheur: Cheryl Edwards
Contrôleur de production: Kathryn Farrar
Post production runner: Shaun Fenn (Midnight Transfer)
Doublure: Joan Field (Natalie Portman, second unit)
Studio runner: Henry Forsyth
Sword master: Nick Gillard
Accounting manager: Wendy Corman
Doublure: Raymond Griffiths (Jake Lloyd, second unit)
Doublure: Gavin Hale (Liam Neeson, second unit)
Director of publicity: Lynne Hale
Studio runner: Joe Halford
Assistant accountant: Barbara Harley
Floor runner: Nathan Holmes
Location accountant: Dean Hood (Tunisia)
Assistant to artists: Kate Jones
Régisseur: Robert Jordan
Assistant: Jemma Kearney (Liam Neeson)
Horse wrangler: John Kearney
Assistant de production: Jason King
Utility stand-in: Paul Kite (Second unit)
Production support: Michael Kohn
Régisseur: Moslah Kraiem (Tunisia)
Conceptual researcher: Koichi Kurisu
Payroll: Marilena La Ferrara (Italy)
Studio runner: Melissa Leigh
Assistant coordinateur de production: Leo Martin
Production network engineer: Paul Matwiy
Caterer: Rt Mawhood
Miscellanious crew: Edward May
Talent searcher: Brian McCulley
Craft service: Sophie Mellor
Secretary to George Lucas: Anne Merrifield
Image archivist: Tina Mills
Assistant: Sophie Milton (Rick McCallum, USA) (Sophie Milton)
Assistant: Janet Nielsen (Rick McCallum, USA)
Coordinateur de production: Hermione Ninnim
Coordinateur de production: Lisa Parker
Coordinateur de production: Tori Parry (Tunisia)
Assistant accountant: Rajeshree Patel
Film commissioner: Rino Piccolo
Assistant accountant: Clare Plummer (Tunisia)
Mastering coordinator: Kevin Posnanski (3D version 2012 deluxe digital cinema)
Runner: Alan Powell (Production office)
Assistant accountant: Penelope Powell
Assistant to production controller: Ardees Rabang Jundis (Ardees Rabang)
Régisseur: Franco Rapa (Italy)
Creatures production assistant: Louisa Rawlins
Chef: Mark Reynolds
Doublure: Steve Ricard (Ewan McGregor, second unit)
Assistant de production: Nicola Rosada (Italy)
Chief scaffolding engineer: Steve Sansom
Stereo compositor: Debapriya Senanayak
Coordinateur de production: Vrushank Shah (Conversion)
Régisseur: Richard Sharkey
Accounting assistant: Jean Simmons
Utility stand-in: Christian J. Simpson (Second unit)
Location accountant: Val Sunderland (Italy)
Production accountant: Michele Tandy
Script: Jayne-Ann Tenggren
Assistant: Isobel Thomas (Rick McCallum, UK)
Video service: John Torrijos
Crowd pre-fit supervisor: Sarah Jane Touaibi (Sarah Touaibi)
Unit nurse: Jeanie Udall (Jeannie Udall)
Script: Lisa Vick (Second unit)
Video service: Christian Von Burkleo (Christian von Burkleo)
Fire officer: Derek Warman
Accounts runner: Sarah-Jane Wheale (Sarah Wheale)
Set cost accountant: Betty Williams
Studio runner: Marc Wilton
Coordinateur de production: Winnie Wishart (Italy)
Helicopter pilot: Mark Wolfe (Marc Wolff)
Accountant: Carla Zacchia (Italy)
Art finisher: Sarita Allison (*)
Puppeteer: Donald Austen (*) (Yoda)
Production runner: David Ayres (*)
Assistant de production: Claudia Cimmino (*) (Italy)
Production liaison: Phil Clarke (*)
Horse master: Steve Dent (*)
Picture researcher: Wendy Dixon (*)
Accounting assistant: Traci Duxbury (*)
Puppeteer: David Greenaway (*) (Yoda)
Double: Alan Harris (*) (Terrence Stamp)
Doublure: Alan Harris (*) (Chancellor Finis Valorum)
Floor runner: Anya Keith (*) (Second unit)
Production runner: Ali Keshavji (*)
Technical consultant: Chris Miller (*)
Safety diver: James O'Donnell (*) (Underwater unit)
Fight arranger: Andreas Petrides (*)
Insurance: Peter Robey (*)
Film technician: Jay Sheveck (*) (Release print)
Chief technology officer: H.B. Siegel (*) (ILM)
Puppeteer: Katherine Smee (*) (Yoda)
Dialect coach: Joan Washington (*) (Ewan McGregor and Natalie Portman)
Assistant coordinator: Sarah Wheale (*) (Re-shoots)

(*) non crédité