La menace des fourmis tueuses

(The Hive)

 Générique final

Distribution des rôles

Bill
Tom Wopat
Len
Kal Weber
Claire
Elizabeth Healey
Debs
Jessica Reavis
Cortez
Mark Ramsey
Chang
Pisek Intarakanchit (Pisek Intrakanchit)
Minister Zhing
Kittiphit Tamrongweenijchai
Ying
Elizabeth Bodner
Army Officer
Chalad Na Songkhla
Young Mother
Sujinthara Phumjan
Baby
Dorrie Salmon
Scott
Matthew Boylan (*)

Réalisation

Réalisateur
Peter Manus

Écriture

Écriture
Tom Cook (T.S. Cook)

Production

Producteur exécutif
Robert Halmi Jr.
Producteur exécutif
Robert Halmi Sr.
Producteur associé
Susida Maphuang
Producteur
Charles Salmon

Musique

Musique
Charles Olins
Musique
Mark Ryder

Directeur photo

Directeur de la photographie
Kittiwat Saemarat

Montage

Monteur
Laurie McDowell

Casting

Directeur de casting
Carl Proctor

Chef décorateur

Chef décorateur
Jon Bunker

Direction artistique

Directeur artistique
Noppadol Arkart

Costumes

Costumes
Chantika Kongsillawat

Maquillage

Assistant hair stylist
Sumittra Banda
Assistant maquilleur
Sumittra Banda
Hair designer
Vitchu Chavasit
Makeup designer
Vitchu Chavasit
Coiffeur
Amnuay Saelim
Maquillage
Amnuay Saelim

Direction de production

Secrétaire de production
Nipaporn Potong (Nipaporn Jam Potong)
Directeur d'équipe
Robert Jordan (Robert Jordon)
Assistant unit manager
Thamon Poompuang
Superviseur de la production
John Watson
Directeur de production
John Watson (*)

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Ralf Eisenmann (Ralph Eisenmann)
Troisième assistant réalisateur
Warakorn Jitpat
Deuxième assistant réalisateur
Scott Lovelock
Second deuxième assistant réalisateur
Piya Veeratrakul

Département artistique

Accessoiriste
Wuttipong Tonsiri
Art coordinator
Samavee Pummoung (*)

Son

Chef monteur son
Richard Hocks
Mixage son
Chuay Kongsillawallawat
Mixage son
Jinda Poyen
Perchiste
Weerasak Temjai
Mixeur réenregistrements
Richard Hocks (*)
Mixeur réenregistrements
Nopawat Likitwong (*)
Sound designer
Nopawat Likitwong (*)
Sound editor
Nopawat Likitwong (*)

Effets spéciaux

Superviseur effets spéciaux
Kevin Chisnall
Coordinateur effets spéciaux
Harit Tachathummarak (Harit Taechathummarak)

Effets visuels

Superviseur effets visuels
Brynley Cadman
Visual effects lead
N. Balamurali Krishna (Vfx supervisor)
Rotoscopy artist
Suryakant Mahunta
Effets visuels
Maheshuwar Minnagaddala
Producteur effets visuels
David Fisher (*)
Producteur effets visuels
Simon Frame (*)
Producteur effets visuels
Rekha Kalra (*)
Senior compositor
Ramesh Karthikeyan (*)
Coordinateur effets visuels
Sidharth Meer (*)
Effets visuels
Vivek Mohan (*)
Compositor
Prin Nimmannitya (*)
Senior compositor
Ashok Smith (*)

Cascades

Coordinateur des cascades
Komson Phumai

Caméra

Focus puller
Anabel Sans ("b" camera) (Ana Isabel Sans Busby)
Focus puller
Adis Duangjan ("a" camera) (Adis Duangchan)
Best boy
Anamai Kajornrap
Photographe de plateau
Roland Neveu
Assistant caméra
Joompol Noosukhon
Dolly grip
Thamrongrij Pramaipim (Thamrongrit Pramaipim)
Cadreur caméra
Maega Sangpitak ("b" camera)
Retour vidéo
Sarun Sirithum (Saran Sirithum)
Key grip
Pongnarej Soi-Udom
Gaffer
Buncha Wongsaicheu (Buncha Wongsaichur)

Département costumes

Assistant costume designer
Pimjai Gajesanandana
Assistant costume designer
Wutinun Kumoaddee

Département montage

Superviseur post-production
Richard Downing (The Bangkok Post)
Telecine colorist
Arthur Lam
Assistant monteur
Sawit Prasertphan

Divers

Production accountant
Debera Barager
Script
Saithip Boonyasomphop
Executive in charge of production - RHI
Christina O'Shea-Daly
Assistant des producteurs
Jessica Reavis
Coordinateur de production
Joanne Reichling
Assistant de production
Pravit Saenthit (Prawit Saenthit)
Marketing
Milin Yuvacharuskul
Prosthetic effects
Vasit Suchitta (*)

(*) non crédité