Marrtiens !!

(Spaced Invaders)

 Générique final

Distribution des rôles

Sam
Douglas Barr
Wrenchmuller
Royal Dano
Kathy
Ariana Richards
Brian (Duck)
J.J. Anderson
Klembecker
Gregg Berger
Vern
Wayne Alexander
Russell
Fred Applegate
Mrs. Vanderspool
Patrika Darbo
Ernestine
Tonya Lee Williams
Sid Ghost
Ryan Todd
Clown Kid
Barry O'Neill
Pig Kid
Adam Hansley
Radio Announcer
Casey Sander
Old Wife
Rose Parenti
Old Guy #1
Glen Vernon
Old Guy #2
Hal Riddle
Dumb Guy #1
William Holmes
Clown
Jim Eusterman (James Eustermann)
Dody
Justine L. Henry
Dumb Guy #2
Kent Minault
Blaznee
Kevin Thompson
Captain Bipto
Jimmy Briscoe
Pez
Tony Cox
Dr. Ziplock
Debbie Lee Carrington
Giggywig
Tommy Madden
Captain Bipto (voice)
Jeff Winklis (Jeff Winkless)
Pez (voice)
Bruce Lanoil
Dr. Ziplock (voice)
Joe Alaskey
Giggywig (voice)
Tony Pope
Commander / Enforcer Drone (voice)
Patrick Johnson (Patrick Read Johnson)
Shortstuff (voice)
Kirk Thatcher (Kirk R. Thatcher)
Cowboy
Patrick Brock (*)

Réalisation

Réalisateur
Patrick Read Johnson

Écriture

Scénariste
Patrick Read Johnson
Scénariste
Scott Lawrence Alexander

Production

Producteur
Luigi Cingolani
Producteur associé
Jason Clark
Line producer
John S. Curran
Producteur associé
Caroline Pham Johnson (Caroline Pham)
Producteur exécutif
George Zecevic

Musique

Musique
David Russo (David E. Russo)

Directeur photo

Directeur de la photographie
James L. Carter

Montage

Monteur
Seth Gaven
Monteur
Daniel Gross

Casting

Directeur de casting
Barbara Remsen (Barbara Dodd)
Directeur de casting
Ann Remsen Manners

Chef décorateur

Chef décorateur
Tony Tremblay (Anthony Tremblay)

Direction artistique

Directeur artistique
Scott Lawrence Alexander

Décors

Décorateur
Chava Danielson

Costumes

Costumes
Sanja Milkovic Hays

Maquillage

Hair assistant
Barrie Buckner
Makeup assistant
Barrie Buckner
Hair assistant
Laura Gorman
Makeup assistant
Laura Gorman
Hair stylist supervisor
Suzanne Sanders (Suzanne Parker Sanders)
Superviseur maquillages
Suzanne Sanders (Suzanne Parker Sanders)
Maquillage
Rob Sherwood

Direction de production

Executive in charge of production
Daniel J. Heffner
Directeur de production
Kelly Van Horn

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Dave Cass Jr. (David Cass Jr.)
Second deuxième assistant réalisateur
Alexandra E. Perce
Réalisateur deuxième équipe
Scott Ressler (Scott Andrew Ressler)
Premier assistant réalisateur
Kelly Van Horn

Département artistique

Model maker
Greg Aronowitz
Prop builder
Greg Aronowitz
Accessoiriste
Ted Berner
Menuisier
Charles Doane
Menuisier
Mitch Eakin
Prop maker
Jim Eustermann
Menuisier
John Frady
Propmaker
Gordon Germaine
Chef d’équipe déco
Val R. Harris (Val Harris)
Assistant accessoiriste
Michael J. Henderson
Assistant props
Dayna Lee
Prop maker
Kent W. Luttrell
Scenic artist
Rudy Mercado
Coordinatrice département artistique
Natali Pope (Natalie Pope)
Menuisier
Francis Roix (Francis J. Roix)

Son

Opérateur son
Robert J. Anderson Jr.
Prise de son
Ara Ashjian
Bruiteur
Zane Bruce (Zane D. Bruce)
Prise de son
Greg Cheever (Gregory Cheever)
Mixeur son réenregistrements
Andy D'Addario
Mixeur son réenregistrements
Jeffery J. Haboush (Jeffrey J. Haboush)
Perchiste
John Paul Hays (John Hays)
Monteur post-synchro
Harry Hitner
Monteur dialogues
Harry Hitner
Enregistreur mixage
James Hodson (Jim Hodson)
Sound effects recordist
James Hodson (Jim Hodson)
Mixage post-syncho
Warren Kleiman
Bruiteur
Bill Koepnick
Supervising sound effects editor
Bill Koepnick
Stereo sound consultant
John Lawson
Additional foley artist
David K. Mancini (David Mancini)
Transfers
Dan Ortiz
Prise de son
Art Schiro
Production assistant: re-recording
David Van Meter

Effets spéciaux

Superviseur effets spéciaux
Frank Ceglia
Lab technician: head Martian crew
Sandy Collara (Sandy Collora)
Miniature effects supervisor: second unit
Carl Horner
Animatronic technician
Hal Miles
Special effects crew
Jeff Varga

Effets visuels

Matte painter
Greg Aronowitz
Digital effects artist
Steve Hyde
Superviseur effets visuels
John Knoll
Model maker
Brian McFadden
Model maker
Daniel Brown (*)

Cascades

Cascades
Lori Estep (Lori Crowder)
Cascades
Phil Culotta
Cascades
Andy Gill
Coordinateur des cascades
David Graves (David M. Graves)
Cascades
Joseph S. Griffo
Cascades
Fred Lerner
Cascades
Bernhard Pock (Bernie Pock)
Coordinateur des cascades
Spiro Razatos
Cascades
Ronald Rondell (Ronnie Rondell Jr.)
Cascades
Gregg Sargeant (*)

Caméra

Best boy electric
Patric Abaravich (Patric J. Abaravich)
Best boy grip
Jerry Day
Assistant camera: additional camera
David E. Elkins
Electrician
Kevin Erb
Photographe de plateau
Gary Farr
Dolly grip
Craig Horwitz
Dolly grip
L. Shane Hurlbut (Shane Hurlbut)
Premier assistant caméra
Mark R. Jackson (Mark Jackson)
Electrician
Leslie C. MacDowell (Leslie Charles MacDowell)
Deuxième assistant caméra
Arthur J. Martin (Art Martin)
Best boy electric
Chuck Mason
Electrician
Moana Oliver
Best boy grip
Raymond Perosi (Raymond M. Perosi)
Grip
Robert A. Preston
Grip
Richard Quinn
Directeur de la photographie : deuxième équipe
Scott Ressler (Scott Andrew Ressler)
Grip
Marc Shultz (Marc David Schultz)
Electrician
William Sentelik
Gaffer: second unit
Mark Shultz (Mark R. Shultz)
Grip
Mark Shultz (Mark R. Shultz)
Assistant camera: second unit
Mark Sicoli
Gaffer
Antonio Soriano
Grip
Antonio Soriano
Key grip
Robert Stone
Camera intern
Chris Worland

Département costumes

Costume illustrator
Greg Aronowitz
Assistant costumer
Mona May
Assistant garde-robe
Mell Petersen

Département montage

Assistant monteur
Harry Hitner

Département musique

Conducteur
David Russo (David E. Russo)
Conducteur
Tim Simonec
Orchestrator
Tim Simonec

Divers

On-set supervisor
Bret Alexander
Set detailer
James G. Anka
Production consultant
Wili Baronet
Police motor officer
Don Brewton
Animal trainer
Paul Calabria (Paul A. Calabria)
Production accountant
Michael Donner
Régisseur
Gerrit Folsom (Gerrit V. Folsom)
Laboratory technician
Dan Frye
Studio teacher
Carol Gans
Title designer: main titles
Penelope Gottlieb
Secrétaire de production
Douglas Kondo
Accounting supervisor
Clive Lewis
Script
Katherine Lewis
Martian anatomical consultant
Kenny Myers
Car preparer
Chris Nielsen
Set nurse
Mary C. Quigley R.N. (Mary T. Quigley)
On-set supervisor
Ann Riley (Ann Marie Riley)
Set detailer
Richard Roderer Jr.
Assistant de production
Dan Spaulding
Coordinateur de production
Dawn Todd

(*) non crédité