La maladie de Hambourg
(Die Hamburger Krankheit)
Générique final
Distribution des rôles
- Sebastian
- Helmut Griem
- Ottokar
- Fernando Arrabal
- Ulrike
- Carline Seiser
- Fritz
- Tilo Prückner
- Heribert
- Ulrich Wildgruber
- Alexander
- Rainer Langhans
- Professor Placek
- Leopold Hainisch
- Carola
- Romy Haag
- Wirtin
- Evelyn Künneke
- Senator
- Peter von Zahn
- Dr. Hamm
- Rosel Zech
- ...
- Juliana Amici
- ...
- Andreas Beuermann
- ...
- Renate Bochow
- ...
- Werner Cartano
- Spanischer Sänger
- Esteban
- ...
- Karl Fleischmann
- ...
- Johann Grassberger
- ...
- Claus Peter Haase
- ...
- Friedrich Hartau
- ...
- Gerhard Hartig
- ...
- Alfons Hausmann
- ...
- Klaus Mikoleit
- ...
- Karl-Heinz Peters
- ...
- Anneliese Ramm
- ...
- Gert Schaefer
- ...
- Anna-Maria Schoras
- ...
- Hunrich Spieser
- ...
- Gert von Zitzewitz
- ...
- Josef Witzel
- ...
- Winfried Witzel
Réalisation
- Réalisateur
- Peter Fleischmann
Écriture
- Scénariste
- Peter Fleischmann
- Scénariste
- Otto Jägersberg
- Scénariste
- Roland Topor
Production
- Producteur
- Peter Fleischmann
- Co-producteur
- Michel Gast
- Producteur exécutif
- Felix Hock
- Co-producteur
- Lothar H. Krischer
- Producteur
- Willi Segler
Musique
- Musique
- Jean-Michel Jarre
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Colin Mounier
Montage
- Monteur
- Susan Zinowsky
Costumes
- Costumes
- Sophie von Plessen
Maquillage
- Maquillage
- Karin Gutberlet
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Hans Hutter
- Directeur d'équipe
- Brigitte Streuber
- Directeur d'équipe
- Wolfgang von Giese
- Directeur de production
- Henri Xhonneux
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Beate Bach
- Assistant réalisateur
- Michael Mertineit
- Assistant réalisateur
- Christa Ritter
Département artistique
- Accessoiriste
- Luigi De Luca
Son
- Mixage son
- Karl-Heinz Frank
- Chef monteur son
- Mike Le Mare
- Assistant sound
- Gérard Loupias
- Son
- Paul Schöler
- Son
- Yves Zlotnicka
Caméra
- Assistant camera
- Heinz Menschik
- Assistant camera
- Werner Stumpf
- Photographe de plateau
- Günter Zint
Département montage
- Assistant monteur
- Solange Michoulier
- Assistant monteur
- Catherine Zins
Divers
- Production accountant
- Inka Buss
- Script
- Christa Ritter
- Production accountant
- Irma Rotsch
(*) non crédité