The Hands of Orlac
(The Hands of Orlac)
Générique final
Distribution des rôles
- Stephen Orlac
- Mel Ferrer
- Régina / Li-Lang
- Dany Carrel
- Nero the magician
- Christopher Lee
- Louise Cochrane Orlac
- Lucile Saint-Simon
- Auge
- Edouard Hemme
- Professeur Volchett
- Sir Donald Wolfit (Donald Wolfit)
- Madame Aliberti
- Mireille Perrey
- Dr. Francis Cochrane
- Felix Aylmer
- Emilie
- Yanilou
- Maurice Seidelman
- Basil Sydney
- Cell Whore
- Franca Bel (Franca Bellj)
- Mr. Felix
- Peter Reynolds
- Inspector Henderson
- Campbell Singer
- Graham Coates
- Donald Pleasence
- ...
- Antoine Balp (*)
- 1st Member
- Peter Bennett (*)
- Nightclub Audience
- Ernest Blyth (*)
- Cell Whore
- Anne Clune (*)
- ...
- Jean Combal (*)
- Dresser
- Arnold Diamond (*)
- Child
- Janina Faye (*)
- Ambulance Attendant
- Pierre Ferrari (*)
- ...
- Andr (*)
- French Waiter
- Jean Fountaine (*)
- Nightclub Audience
- Victor Harrington (*)
- Pub Whore
- Beulah Hughes (*)
- Pleasants
- Peter R. Hunt (*)
- Nightclub Audience
- Juba Kennerley (*)
- Fairground attendant
- Gertan Klauber (*)
- Guard
- Charles Lamb (*)
- Nightclub Audience
- Aileen Lewis (*)
- 2nd Member
- George Merritt (*)
- Pub Whore
- Tallulah Miller (*)
- Airplane's pilot
- David Peel (*)
- Waiter
- Walter Randall (*)
- Police Constable
- Philip Ryan (*)
- Volchett's Assistant
- Anita Sharp-Bolster (*)
- Concert Audience
- John Tatum (*)
- Seamstress
- Ann Way (*)
- Maid
- Molly Weir (*)
- Inspector Jagger
- Manning Wilson (*)
- Cell Whore
- Vicki Woolf (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Edmond T. Gréville
Écriture
- Roman
- Maurice Renard
- Adaptation
- Edmond T. Gréville
- Adaptation
- John Baines
- Dialogues
- Max Montagut (Edmond T. Gréville)
- Dialogues
- Donald Taylor (*) (Version anglaise)
Production
- Producteur
- Steven Pallos
- Producteur
- Donald Taylor
Musique
- Musique
- Claude Bolling
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Desmond Dickinson (Director of photography English version)
- Directeur de la photographie
- Jacques Lemare (Director of photography French version)
Montage
- Monteur
- Oswald Hafenrichter
- Monteur
- Jean Ravel
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Eugène Pierac (Eug)
Direction artistique
- Directeur artistique
- John Blezard
Maquillage
- Coiffeur
- Barbara Barnard
- Key makeup artist
- Jean-Jacques Chanteau
- Maquillage
- Stuart Freeborn
Direction de production
- Directeur de production
- Ben Arbeid
- Directeur de production
- Eugene Nase (Eug)
- Directeur d'équipe
- Louis Pointet (Version française)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Jacques Corbel (Version française)
- Assistant réalisateur
- Louis Pascal (Version française)
- Assistant réalisateur
- Basil Rabin (Basil Rayburn)
- Deuxième assistant réalisateur
- Timothy Burrill (*)
- Troisième assistant réalisateur
- Henry Emery (*)
Département artistique
- Acheteur production
- Fernand Bernardi (Version française)
- Assistant production designer
- Maurice Guerbe
- Accessoiriste
- Aldo Spapperi (Version française)
- Dessinateur
- Bill Dennison (*)
- Prop buyer
- George Durant (*)
Son
- Son
- Buster Ambler
- Ingénieur du son
- Robert Biart (Robert Biard)
- Son
- J.C. Evanghelou (Version française) (Jean Claude Evanghelou)
- Son
- Bob Jones
- Perchiste
- B. Souverbie (Version française) (Bernard Souverbie)
- Sound camera operator
- Jimmy Dooley (*)
- Perchiste
- Peter Dukelow (*)
Caméra
- Photographe de plateau
- Jacques Boutinot (Version française)
- Premier assistant caméra
- Max Dulac (Version française)
- Cadreur caméra
- Harry Gillam
- Cadreur caméra
- Raymond Letouzey (Version française)
- Deuxième assistant caméra
- Alexandre Tomatis (Version française)
- Chief floor electrician
- Bert Owen (*)
- Photographe de plateau
- Ted Reed (*)
- Focus puller
- Ronnie Fox Rogers (*)
Département costumes
- Wardrober
- Jackie Breed (Jackie Breed)
Département montage
- Assistant monteur
- M.R. Mascarello-Cecchi (Version française)
- Assistant monteur
- Alain Weber (Version française)
- First assistant editor
- Alan Corder (*)
- Second assistant editor
- Lois Gray (*)
Département musique
- Conducteur
- Claude Bolling
- Musician
- Werner Haas (Piano)
- Musical director
- Ilona Kabos (Concert music)
- Conducteur
- Stanford Robinson (Concert music)
Divers
- Script girl
- Marie Darricades (Version française)
- Choréographe
- Hazel Gee
- Secrétaire de production
- Marthe Toti (Version française)
- Secrétaire de production
- Cynthia Maugham (*)
- Continuité
- Yvonne Richards (*)
(*) non crédité