Maciste contre le cyclope
(Maciste nella terra dei ciclopi)
Générique final
Distribution des rôles
- Maciste
- Mitchell Gordon (Gordon Mitchell)
- Capys
- Chelo Alonso
- Penope
- Vira Silenti
- Iphitos
- Dante DiPaolo
- Sirone
- Aldo Bufi Landi
- Aronio
- Giotto Tempestini
- Eber
- Raffaella Pelloni (Raffaella Carrà)
- Mumba
- Paul Wynter
- Efros
- Massimo Righi
- Capitaine of the Guard
- Tullio Altamura
- Soldier
- Antonio Meschini
- Baby Son of Penope eand Agisandro
- Il piccolo Fabio (Fabio)
- Re Agisandro
- Germano Longo
- Maton
- Pietro Ceccarelli (*)
- Peasant Girl
- Moira Orfei (*)
- Cyclops
- Aldo Pedinotti (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Leonviola (Antonio Leonviola)
Écriture
- Scénariste
- Oreste Biancoli
- Scénariste
- Gino Mangini
- Histoire
- Oreste Biancoli
- Dialogues
- John Hart (Version anglaise) (John Hart)
Production
- Producteur
- Luigi Carpentieri
- Producteur
- Ermanno Donati
Musique
- Musique
- Carlo Innocenzi
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Riccardo Pallottini
Montage
- Monteur
- Mario Serandrei
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Alberto Boccianti
Décors
- Décorateur
- Ennio Michettoni
Costumes
- Costumes
- Giuliano Papi
Maquillage
- Coiffeur
- Galileo Mandini
- Maquillage
- Piero Mecacci
Direction de production
- Directeur de production
- Piero Donati
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Giovanni Fago
- Premier assistant réalisateur
- Mariano Laurenti
Département artistique
- Conception des décors
- Alberto Boccianti
Son
- Dubbing director
- John Hart (English)
- Son
- Maurice Laroche (Version française)
- Son
- Giannetto Nardi
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Giovanni Corridori
Effets visuels
- Matte shots
- Joseph Natanson (Joseph Nathanson)
Caméra
- Montage photographer
- Galileo Mandini
- Cadreur caméra
- Stelvio Massi
Département costumes
- Assistant costume designer
- Massimo Bolongaro
Département musique
- Musical director
- Carlo Franci
Divers
- Assistant de production
- Giorgio Baldi
- Translator
- Fernando Girolami (English) (Fernando Paolo Girolami)
- Assistant de production
- Livio Maffei
- Réalisateur
- Richard McNamara (Version anglaise)
- Script girl
- Paola Salvadori
- Secretary to producer
- Carlo Zanotti
(*) non crédité