La machine à explorer le temps
(The Time Machine)
Générique final
Distribution des rôles
- H. George Wells
- Rod Taylor
- David Filby / James Filby
- Alan Young
- Weena
- Yvette Mimieux
- Dr. Philip Hillyer
- Sebastian Cabot
- Anthony Bridewell
- Tom Helmore
- Walter Kemp
- Whit Bissell
- Mrs. Watchett
- Doris Lloyd
- Eloi Man
- Bob Barran (*)
- Talking Rings (voix)
- Paul Frees (*)
- Eloi Girl
- Josephine Powell (*)
- Second Eloi Man
- James Skelly (*)
Réalisation
- Réalisateur
- George Pal
Écriture
- Scénariste
- David Duncan
- Roman
- H.G. Wells
Production
- Producteur
- George Pal (*)
Musique
- Music score
- Russell Garcia
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Paul C. Vogel (Paul Vogel)
Montage
- Monteur
- George Tomasini
Direction artistique
- Directeur artistique
- George Davis (George W. Davis)
- Directeur artistique
- William Ferrari
Décors
- Set decorations
- Keogh Gleason (F. Keogh Gleason)
- Set decorations
- Henry Grace
Maquillage
- Coiffeur
- Sydney Guilaroff
- Makeup creator
- William Tuttle
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- William Shanks
Département artistique
- Production illustrator
- Mentor Huebner (*)
Son
- Recording supervisor
- Franklin Milton
- Sound editor
- Van Allen James (*)
Effets visuels
- Special photographic effects
- Wah Chang
- Special photographic effects
- Gene Warren
- Additional special effects/optical effects
- Howard A. Anderson (*)
- Special photographic effects
- Tim Baar (*)
- Matte artist
- Bill Brace (*)
- Assistant animator
- Jim Danforth (*)
- Visual effects assistant
- Jim Danforth (*)
- Stop-motion animator
- Tom Holland (*)
- Optical effects cameraman
- Phil Kellison (*)
- Stop-motion animator
- David Pal (*)
- Assistant camera
- Ralph Rodine (*) (Stop-motion)
- Stop-motion animator
- Don Sahlin (*)
Département montage
- Color consultant
- Charles K. Hagedon
Département musique
- Musician
- Alex Alexander (*) (Cello)
- Conducteur
- Russell Garcia (*)
- Musician
- Virginia Majewski (*) (Viola)
- Musician
- Max Rabinowitz (*) (Piano)
- Musician
- Uan Rasey (*) (Trumpet)
- Musician
- Milton Raskin (*) (Piano)
Divers
- Movie poster art
- Reynold Brown (*)
- Morlock designer
- George Pal (*)
(*) non crédité