La machine
(La machine)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Marc Lacroix
- Gérard Depardieu
- Marie Lacroix
- Nathalie Baye
- Michel Zyto
- Didier Bourdon
- Marianne
- Natalia Wörner
- Léonard Lacroix
- Erwan Baynaud
- Hugues
- Claude Berri
- Le gardien
- Marc Andréoni
- Un infirmier
- Alain Azerot
- Le patient
- Wilfred Benaïche
- Martial
- Christian Bujeau
- Une infirmière
- Julie Depardieu
- Marie-Thérèse
- Patty Hannock
- Le réceptionniste
- Arsène Jiroyan
- Le docteur fabricant
- Christian Pereira
- Cédric
- Christian Ruché
- L'automobiliste
- Pascal Ternisien
- Une infirmière
- Aude Thirion
- ...
- Alexis Nitzer
Réalisation
- Réalisateur
- François Dupeyron
Écriture
- Roman
- René Belletto
- Scénariste
- François Dupeyron
Production
- Producteur
- Patrick Bordier
- Producteur
- Bernard Bouix
- Producteur
- René Cleitman
- Producteur
- Ingrid Windisch
Musique
- Musique
- Michel Portal
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Dietrich Lohmann
Montage
- Monteur
- Noëlle Boisson
Casting
- Directeur de casting
- Jeanne Biras
Décors
- Décorateur
- Carlos Conti
Costumes
- Costumes
- Elisabeth Tavernier
Maquillage
- Maquillage
- Thi Thanh Tu Nguyen
Direction de production
- Directeur de production
- Francis Barrois
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Catherine Joubé
Département artistique
- Supervising carpenter
- Dierk Grahlow
- Scenic artist
- Robert Krüger
- Décorateur
- Guy Monbillard
- Plasterer
- Torsten Schwartz
Son
- Perchiste
- Bernard Chaumeil
- Son
- Pierre Gamet
- Mixeur réenregistrements
- Gérard Lamps
- Sound editor
- Nadine Muse
- Sound effects editor
- Jean-Noël Yven
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Georges Demétrau
Effets visuels
- Digital effects artist
- Christian Foucher
- Effets visuels
- Christian Guillon
- Effets visuels
- Frederic Moreau
- Compositeur numérique
- Christian Rajaud
Cascades
- Stunt advisor
- Jean-Louis Airola
- Doublure cascades
- Pascaline Girardot
- Car stunts
- Jean-Claude Lagniez
Caméra
- Premier assistant caméra
- Christophe Beaucarne
- Electrician
- Jean-François Drigeard
- Electrician
- Franck Fiquet
- Electrician
- Eric Gies
- Steadicam operator
- Marc Koninckx
- Cadreur caméra
- Marc Koninckx
- Gaffer
- Jean-Pierre Lacroix
- Electrician
- Jean-Pierre Voisin
Divers
- Secrétaire de production
- Élizabeth Boorn
- Assistant de production
- Pierre Choumeurthe
- Assistant de production
- Nicolas Davy
- Production accountant
- Segolene Fleury-Slimane
- Script
- Bénédicte Kermadec
(*) non crédité