Le jour d'après

(The Day After)

 Générique final

Distribution des rôles

Dr. Russell Oakes
Jason Robards
Nurse Nancy Bauer
JoBeth Williams
Stephen Klein
Steven Guttenberg (Steve Guttenberg)
Jim Dahlberg
John Cullum
Joe Huxley
John Lithgow
Eve Dahlberg
Bibi Besch
Denise Dahlberg
Lori Lethin
Alison Ransom
Amy Madigan
Bruce Gallatin
Jeff East
Helen Oakes
Georgann Johnson
Airman Billy McCoy
William Allen Young
Dr. Sam Hachiya
Calvin Jung
Dr. Austin
Lin McCarthy
Reverend Walker
Dennis Lipscomb
Dennis Hendry
Clayton Day
Danny Dahlberg
Doug Scott
Joleen Dahlberg
Ellen Anthony
Marilyn Oakes
Kyle Aletter
Cynthia
Alston Ahearn (Alston Ahern)
Professeur
William Allyn
Ellen Hendry
Antonie Becker
Nurse
Pamela Brown
Julian French
Jonathan Estrin
Aldo
Stephen Furst
Tom Cooper
Arliss Howard
Dr. Wallenberg
Rosanna Huffman
Cleo Mackey
Barbara Iley (Barbara Harris)
TV Host
Madison Mason
Cody
Bob Meister
Mack
Vahan Moosekian
Dr. Landowska
George Petrie
Barber #2
Glenn Robards
Barber #1
Tom Spratley
Vinnie Conrad
Stan Wilson
Kenny Hendry
John Gronbeck-Tedesco
Sarah Hendry
Angela Soper
Newscaster
Arthur Ashe (*)
Lui-même - SAC Airborne Commander (archives)
Clarence R. Autery (*)
Blind Girl
Desiree Boschetti (*)
Man at phone
Harry Bugin (*)
Burn victim
Darrell Everson (*)
Farmer Jenkins
Herk Harvey (*)
Hospital Patient
Eugene Jackson (*)
Detective
Sergio Kato (*)
Boy in Barn
David Kaufman (*)
Man in Hospital
Wayne Knight (*)
The Mayor of Lawrence
George Kuhn (*)
Burn Victim
David Kulwin (*)
Radiologist
John Lafayette (*)
Extra
Randy Lowell (*)
Dead Boy by Statue
Terry M. Moore (*)
Survivor
Luci-Lynn Norris (*)
Farmer
Charles Oldfather (*)
Man with Radio
C. Wayne Owens (*)
Extra
David Rodwell (*)
Guard #1
Alex Van (*)
Kelton
Charles Whitman (*)
Extra
David Yonally (*)

Réalisation

Réalisateur
Nicholas Meyer

Écriture

Écriture
Edward Hume

Production

Producteur associé
Stephanie Austin
Producteur
Robert A. Papazian (Robert Papazian)

Musique

Musique
David Raksin

Directeur photo

Directeur de la photographie
Gayne Rescher

Casting

Directeur de casting
Ross Brown
Directeur de casting
Hank McCann

Chef décorateur

Chef décorateur
Peter Wooley

Décors

Décorateur
Mary Ann Good

Maquillage

Coiffeur
Judy Crown
Maquillage
Zoltan Elek
Coiffeur
Dorothea Long
Prosthetic makeup
Michael Mills
Makeup designer
Mike Westmore (Michael Westmore)

Direction de production

Directeur de production
Hal Galli

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Elie Cohn
Deuxième assistant réalisateur
Gail Joyce Fortmuller
Réalisateur deuxième équipe
Steven-Charles Jaffe
Premier assistant réalisateur
Scott Thaler (Second unit)

Département artistique

Accessoiriste
Lavar Emert
Conception des décors
Joe Pacelli (Joseph G. Pacelli Jr.)
Chef constructeur
Mort Zwicker
Décorateur
Richard M. Kristy (*)
Production illustrator
Joseph Musso (*)

Son

Mixeur réenregistrements
Gary Bourgeois (Gary C. Bourgeois)
Sound editor
Fred Judkins
Production sound
Charlie Knight (Charles T. Knight)
Sound designer
Frank Serafine
Loop editor
Jill Taggart
Sound editor
Christopher T. Welch
Bruiteur
James Bailey (*)
Mixeur réenregistrements
Kevin F. Cleary (*)
Sound editor
Brian Courcier (*)
Sound editor
Greg Dillon (*)
Sound editor
David R. Elliott (*)
Mixeur réenregistrements
Robert L. Harman (*)
Sound editor
Michael Hilkene (*)
Sound editor
Carl Mahakian (*)
Sound editor
Joseph A. Mayer (*)
Sound editor
Joseph Melody (*)
Prise de son
Troy Porter (*)
Sound editor
Catherine Shorr (*)
Sound editor
Richard Shorr (*)
Monteur post-synchro
Jill Taggart (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Robert Blalack
Effets spéciaux
Robert Dawson (Bob Dawson)

Effets visuels

Cloud tank cinematography
Christopher Dusendschon (*) (Praxis Filmworks)
High speed miniature cinematography
Christopher Dusendschon (*) (Praxis Filmworks)
Optical compositor
Christopher Dusendschon (*) (Praxis Filmworks)
Animation cameraman
Dion Hatch (*) (Movie Magic)
Electronics design
Mark Madel (*)
Motion control software
Mark Madel (*)
Optical supervisor
Chris Regan (*)
Effets visuels
Chris Regan (*)
Coordinateur effets visuels
Jay Riddle (*)

Cascades

Coordinateur des cascades
Paul Stader
Cascadeur
Debbi A. Davison (*)
Cascades
Larry Holt (*)

Caméra

Gaffer
Ro Acquistapace (Romolo Acquistapace)
Key grip
Gene Griffith
Directeur de la photographie
Neil Roach (Second unit)
Photographe de plateau
Dean Williams
Deuxième assistant caméra
John Burnett (*) (Photographie additionnelle)
Assistant camera
Rick Fee (*)
Premier assistant caméra
Louis Niemeyer (*)

Département costumes

Habilleuse
Dianne Cohoon (Women)
Costumes
Bill Flores (Men)
Superviseur costumes
John Perry (John S. Perry)

Département montage

Assistant monteur
Janet Bartels (Janet Bartels-Vandagriff)
Assistant monteur
Sharon Burke
Additional editor
Barbara Palmer Dixon
Monteur
Paul Dixon (Film)
Assistant monteur
Walton Dornisch
Post production supervisor
David McCann

Département musique

Préparation musicale
Wayne Kiser
Music from 'The River' by
Virgil Thomson
Orchestrator
Angela Morley (*)
Monteur musique
Roy Prendergast (*)
Score mixer
Dan Wallin (*)

Divers

Script
Barbara Amato
Titres
Penelope Gottlieb
Research advisor
Timothy J. Hayes M.D. (Timothy J. Hayes)
Assistant de production
Eric Fladung (*)
Research by
Arthur Kanegis (*)
Assistant to Mr. Meyer
Janna Wong Healy (*)

(*) non crédité