Invasion planète X

(Kaijû daisensô)

 Générique final

Distribution des rôles

Astronaut Glenn Amer
Nikku Adamusu (Nick Adams)
Astronaut K. Fuji
Akira Takarada
Dr. Sakurai
Jun Tazaki
Tetsuo Teri
Akira Kubo
Miss Namikawa
Kumi Mizuno
Haruno Fuji
Keiko Sawai
Controller of Planet X
Yoshio Tsuchiya
Chairman of Earth Committee
Takamaru Sasaki
Minister of Defense
Gen Shimizu
Commander from Planet X
Kenzo Tabu
Général
Yoshifumi Tajima
Military Aide
Nadao Kirino
Namikawa's Associate
Kôji Uno
Xian
Tôru Ibuki
Xian
Kazuo Suzuki
Councilman
Fuyuki Murakami
Female Delegate
Noriko Sengoku
Buddhist Priest
Senshô Matsumoto
Councilman
Kamayuki Tsubono
Tetsuo's Mother
Toki Shiozawa
Official
Yasuhisa Tsutsumi
Scientist
Rinsaku Ogata
Scientist
Masaaki Tachibana
Reporter
Yutaka Oka
News Reader
Saburo Iketani
Xian
Yoshizo Tatake
Xian
Mitsuo Tsuda
Xian
Hideki Furukawa
Xian
Ryôji Shimizu
Xian
Minoru Itô
Xian
Takuzô Kumagai
Reporter
Tadashi Okabe
Gojira
Haruo Nakajima
Radon
Masaki Shinohara
Kingugidora
Shôichi Hirose
Fuji (voice: English version)
Marvin Miller
Councilman (voix)
Gorô Naya

Réalisation

Réalisateur
Inoshirô Honda (Ishirô Honda)

Écriture

Scénariste
Shinichi Sekizawa

Production

Producteur exécutif
Reuben Bercovitch
Producteur exécutif
Henry G. Saperstein
Producteur
Tomoyuki Tanaka

Musique

Musique
Akira Ifukube

Directeur photo

Directeur de la photographie
Hajime Koizumi

Montage

Monteur
Ryohei Fujii

Chef décorateur

Chef décorateur
Takeo Kita

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Koji Hashimoto
Chief assistant director
Koji Kajita

Son

Prise de son
Wataru Konuma
Sound effects
Sadamasa Nishimoto
Sound effects editor
Hisashi Shimonaga

Effets spéciaux

Special effects production manager
Shinobu Koike
Special effects wire work
Fumio Nakadai
Chief assistant director of special effects
Teruyoshi Nakano
Special effects production manager
Masao Suzuki
Special effects director
Eiji Tsuburaya
Directeur artistique effets spéciaux
Akira Wanatabe

Effets visuels

Special effects cameraman
Sadamasa Arikawa
Special effects opticals
Sadao Iizuda
Special effects lighting
Kuichiro Kishida
Special effects cameraman
Yukio Manoda
Special effects opticals
Hiroshi Mukoyama
Special effects cameraman
Sokei Tomioka

Cascades

Special effects stunt choreography
Haruo Nakajima

Caméra

Éclairagiste
Shoshichi Kojima

Département montage

Post-production
Richard Krown (Version US seulement)

(*) non crédité