Opération chaos

(Impact)

Générique final

Distribution des rôles

Alex Kittner: David James Elliott
Dr. Maddie Rhodes: Natasha Henstridge
Roland Emerson: Benjamin Sadler
Martina Altmann: Florentine Lahme
Lloyd: James Cromwell
President Edward Taylor: Steven Culp
Jake Kittner: Owen Best
Sadie Kittner: Natasha Calis
Jered O'Banno: Yee Jee Tso
David Rhodes: Colin Cunningham
Général Vaughn: Michael Kopsa
Renee Ferguson: Samantha Ferris
Tom Ranfield: Ron Lea
Bob Pierce: Benjamin Ayres
Terrence Young: Gerard Plunkett
Derek: Ty Olsson
European Space Agency Engineer: Denis Corbett
ESA Engineer #1: Dave Lantaigne
American Reporter #1: Howard Markson
War Room Assistant: Panta Mosleh
War Room Tech #1: Dean Redman
Pastor #2: Nick Singer
Baseball Coach: Christian J. Stewart
Ian wilson: Matthew Walker
Major Stone: Stewart Whitworth

Réalisation

Réalisateur: Mike Rohl

Écriture

Scénariste: Michael Vickerman

Production

Producteur exécutif: Greg Gugliotta
Producteur: Ted Bauman
Producteur exécutif: Tim Halkin
Producteur exécutif: Michael Jaffe

Musique

Musique: Michael Richard Plowman

Directeur photo

Directeur de la photographie: Gordon Verheul

Montage

Monteur: Lisa Robison

Casting

Directeur de casting: Candice Elzinga

Chef décorateur

Chef décorateur: Eric Fraser

Direction artistique

Directeur artistique: Brian Kane

Décors

Décorateur: Trevor Belcourt
Décorateur: Terry Lewis

Costumes

Costumes: Trish Flynn

Maquillage

Chef coiffeuse: Lisa Leonard
Assistant hair stylist: Linda Robinson
Key assistant makeup: Angela Nair
Maquillage: Faye von Schroeder

Direction de production

Superviseur post-production: David Dewar
Directeur de production: Charles Lyall
Directeur de post-production: Felix Schröder

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe: Robert Lee
Deuxième assistant réalisateur: Michele E. Dutka
Troisième assistant réalisateur: Allie Amy Goodfellow
Premier assistant réalisateur: David McLennan
Premier assistant réalisateur: Shamess Shute (Second unit)

Département artistique

Chef menuisier: Marty Adamski
Assistant props: Steve Killi
Construction buyer: Natalie Michalchyshyn
Accessoiriste: Noni Peck
Assistant props master: Astrid Starke
Draftsman: Scott Dobby
Space suit tech: Paxton Downard
Décorateur: Lori Edmonson
Assistant set decorator: Miles Gorovich
Chef décorateur plateau: Nigel Gurney
Graphiste: Cathie Hahnel
Décorateur de plateau: Cody Larson
Décorateur: Ryan McCondach
Décorateur: Jimmy Roney
Chef menuisier: Baron Shaver
Coordinatrice département artistique: Jude White
Storyboard: Ling Yang

Son

Sound designer: Ken Cade
Mixeur réenregistrements: Kelly Cole
Sound effects editor: Melody Drolet
Mixeur réenregistrements: Bill Mellow
M&e re-recording mixer: Chris Ray
Sound effects editor: John Sawa
Re-recording mixer / sound recordist: Joe Watts
Sound assistant: Graham Crowell
Mixage post-syncho: Matt Dawson
Monteur bruitages: Dario DiSanto
Perchiste: Greg Hannas
Mixage son: Eric Lamontagne

Effets spéciaux

First assistant special effects: Jeffrey Butterworth
Coordinateur effets spéciaux: Robert Paller
Special effects assistant: Don Besse

Effets visuels

Effets visuels: Ryan B. Clarke
Lead compositor: Keegan Douglas
Visual effects technical director: Stanislav Enilenis
Visual effects editor: Peter Forslund
Effets visuels: Elaine Fung
Coordinateur effets visuels: Sean Gilhooly
Lead fluid effects: Jeremy Hampton
Superviseur effets visuels: Steven Hodgson
Digital compositor / visual effects assistant: Charles Lai
Cg supervisor: Richard Patterson
Compositeur numérique: Vasho Pekar
Compositeur numérique: Kenton Rannie
Head of information technology: Joel Shaikin (Spinwest VFX)
Superviseur effets visuels: Adam Stern
Compositeur numérique: Brent Veal
Effets visuels: Trevor Chong
Sr. lighting td: Edmond Engelbrecht
Producteur effets visuels: Terry Hutcheson
Compositeur numérique: Milton Muller
System support: Rainer Scheelisch
Pipeline supervisor: Blair Tennessy
Superviseur effets visuels: Doug Campbell

Cascades

Doublure cascades: Maja Stace-Smith
Stunt coordinator / stunt performer: Marshall Virtue
Cascades: Shawn Beaton
Cascadeur: Krista Bell
Cascades: Dave Hospes
Cascades: Jon Kralt
Doublure cascades: Larissa Stadnichuk (Kendall Cross)

Caméra

Lamp operator: Rick Ackerly
Directeur de la photographie: George Campbell (Second unit)
Secon assistant camera: Enrique del Rio ("b" camera)
Grip: Mike Dennison
Gaffer: John G. Helme
Best boy electric: Hamish Hollingsworth
Lamp operator: Justin Huta
Rigging grip: Marty Nicholas
Chef électricien: Tom Paleczka
Photographe de plateau: Jeff Petry
Generator operator: Mark Roop
Key grip: Brian Smith
Lamp operator: Lenny Taylor
Grip: Brittany D. Allan
Dolly grip: Matt Greenhough (B camera)
Deuxième assistant caméra: Adrian Konstant ("a" camera)
Premier assistant caméra: Terry A. McEwen ("b" camera)
Premier assistant caméra: Marty Naucler ("a" camera)
Cable truck: Scott Rivette
Cadreur caméra: Jim Stacey
Cadreur caméra: Andrew D. Wilson
Grip: Lance Ziska
Second assistant: Dan Zaviceanu

Département costumes

Habilleuse: Kristen Bond (Prep)
Assistant costumes designer: Jessica Costa
Truck costumer: Katharine Lemmon
Habilleuse: Constance Moerman
Costume set supervisor: Micah Pridham
Set costumer: Amaya Tarasoff

Département montage

Post-production assistant: Sam Dewar
Assistant monteur: Dan Krieger
Coordinateur post-production: Felix Schröder
Étalonneur: Gary Shaw

Divers

Footage researcher: Catherine Girczyc
Video & computer playback supervisor: Danny Ho
Executive assistant to executive producer: Lynn Josephson
Business affairs: Matthias Nitschke
Production accountant: Darin Oishi
Assistant de production: Robert Crocco
Business affairs manager: Christoph Deibler
Accounting clerk: Nicola Eagen
First assistant coordinator: Colin House
Script: Alison Hunter
Post production assistant accountant: Silvy Kim
Assistant production accountant: Cathy Landry
Accounting manager: Senad Lutvica (For Tandem Productions)
Doublure: Peter Marcin
Pre-sales manager: Merlind Mueller
Assistant: Johanna Silverman (Mr. Cromwell)
Key production assistant: Sarah F.E. Washbrook
Doublure: Kimberly Clarke

(*) non crédité