Ikarie XB 1
(Ikarie XB 1)
Générique final
Distribution des rôles
- Capitaine Vladimir Abajev
- Zdenek Stepánek
- Anthony Hopkins - mathematician
- Frantisek Smolík
- Nina Kirova - sociologist
- Dana Medrická
- Brigitta
- Irena Kacírková
- Commander MacDonald
- Radovan Lukavský
- Michal - coordinator
- Otto Lackovic
- Marcel Bernard
- Miroslav Machácek
- Erik Svenson - pilot
- Jirí Vrstála
- Ervin Herold - pilot
- Rudolf Deyl
- Milek Wertbowsky
- Jaroslav Mares
- Petr Kubes - biologist
- Martin Tapák
- Steffa - Wertbowsky's wife
- Marcela Martínková
- Zdenek Lorenc - coordinator
- Jozef Adamovic
- The Ship's Docteur
- Jaroslav Rozsíval
- Eva - historian
- Ruzena Urbanova
- Rena, MacDonald's wife
- Svatava Hubenaková
- Crewmember
- Jan Cmíral
- Coordinator
- Vjaceslav Irmanov
- Crewmember
- Miroslav Abrahám (*)
- Danseuse
- Nadesda Blazickova (*)
- Pianist
- Zdenek Jelinek (*)
- Danseur
- Bohumil Klika (*)
- Dead man
- Jan S. Kolár (*)
- Crewmember
- Vera Kresadlová (*)
- Danseuse
- Alena Martinovská (*)
- Romeo in movie
- Ladislav Mrkvicka (*)
- Coordinator
- Vladimír Navrátil (*)
- Crewmember
- Olga Navrátilová (*)
- Dead women
- Marie Popelková (*)
- Julie in movie
- Hana Prazanová (*)
- Crewmember
- Olga Schoberová (*)
- Crewmember
- Gustav Vobornik (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Jindrich Polák
Écriture
- Scénario et dialogues
- Pavel Jurácek
- Roman
- Stanislaw Lem ("The Magellanic Cloud")
- Scénario et dialogues
- Jindrich Polák
Production
- Producteur associé
- Eliska Doubková
- Producteur associé
- Frantisek Jaderník
- Producteur associé
- Ludmila Tikovská
- Producteur exécutif
- Rudolf Wolf
- Producteur associé
- Ferdinand Zelenka
Musique
- Musique
- Zdenek Liska
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Jan Kalis
- Directeur de la photographie
- Sasa Rasilov
Montage
- Monteur
- Josef Dobrichovský
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Karel Lukas
- Chef décorateur
- Jan Zázvorka
Costumes
- Costumes
- Dena Rova
Maquillage
- Maquillage
- Rudolf Hammer
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Hynek Bocan
- Premier assistant réalisateur
- Jirí Ruzicka
Département artistique
- Assistant directeur artistique
- Bohumil Dudar
Son
- Son
- Bohumír Brunclík
- Sound Restorer
- Daniel Böhm (Dániel Böhm)
- Son
- Jaromír Svoboda
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Karel Cisarovsky
- Effets spéciaux
- Jirí Hlupý
- Effets spéciaux
- Jan Kalis
- Effets spéciaux
- Pavel Necesal
- Effets spéciaux
- Milan Nejedlý
- Effets spéciaux
- Frantisek Zemlicka
Caméra
- Cadreur caméra
- Oldrich Hubácek
- Photographe de plateau
- Miroslav Pesan
Département montage
- Assistant monteur
- Ruzena Hejsková
- Assistant monteur
- Helena Lehovcová
Département musique
- Conducteur
- Frantisek Belfín
Divers
- Production team
- Vladimír Bor
- Technical adviser
- Vladimir Guth
- Choréographe
- Frantisek Halmazna
- Technical adviser
- Jan Hospodár
- Technical adviser
- Milton Karas
- Technical adviser
- Milan Kauders
- Script
- Eve Michaels (Version anglaise)
- Technical adviser
- Milan Morávek
- Technical adviser
- Rudolf Pesek
- Production team
- Jirí Sebor
(*) non crédité