Hors du temps

(Hors du temps)

 Générique final

Distribution des rôles

Hélène Porter
Natacha Lindinger
Yann Porter
Bruno Todeschini
Franz Ostermeïer
Philippe Duclos
Jean-Pierre
Mathias Mlekuz
Émilie
Julie Delarme
Régis
Alexandre Aubry
Charles Emmering
Olivier Carré
Laure Dubreuil
Sophie Bourdon
André Destrade
Luc Samaille

Réalisation

Réalisateur
Jean-Teddy Filippe

Écriture

Scénariste
Jean-Teddy Filippe
Scénariste
Vincent Maillard

Production

Producteur
Géraldine Ioos-Combelles
Producteur
Laurent Thiry

Musique

Musique
Renaud Barbier

Directeur photo

Directeur de la photographie
Eric Weber

Montage

Monteur
Sabine Emiliani

Direction artistique

Directeur artistique
Pascal Aubin

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Christelle Lamarre
Deuxième assistant réalisateur
Fany Pouget

Département artistique

Décorateur
Arnaud Bouniort
Assistant directeur artistique
Zoé Goetgheluck
Assistant directeur artistique
Karim Moundy
Assistant accessoiriste
Samir Moundy
Swing gang
Samir Moundy

Son

Son
Mathias Leone
Perchiste
Fabien Luth
Sound editor
Shorty
Mixage son
Shorty
Perchiste
Frank Tawil

Caméra

Gaffer
Éric Alirol
Deuxième assistant caméra
Marie Becue
B focus puller
Alexandre Léglise
Electrician
Bruno Rivière
Premier assistant caméra
Thierry Tronchet
Additional grip
Maxime Ziadi

Département costumes

Garde-robe
Sylvie Letellier

Département montage

Assistant monteur
Emmanuelle Zelez

Département musique

Musician
Renaud Barbier

Divers

Script
Emilie Fruchart

(*) non crédité