L'homme traqué
(Race Against Time)
Générique final
Distribution des rôles
- James Gabriel
- Eric Roberts
- Burke
- Cary Elwes
- Alex
- Sarah Wynter
- Dr. Anton Stofeles
- Chris Sarandon
- Dr. Helen Steele
- Diane Venora
- Johnny Black Eagle
- Michael Greyeyes
- Janovsky
- Terry Simpson
- Mike Cherry
- Joel Mcnichol (Joel McNichol)
- Bobby Gabriel
- Daniel Magder
- Dr. Elliot
- Robin Wilcock
- Dr. Bergen
- Cas Anvar
- Irina
- Karen Cliche
- Security Guard #1
- Corey Sosner
- Mr. Strathmore
- Steve Adams
- Judge
- Jim Bradford (James Bradford)
- Runner
- Russell Yuen
- Technician
- Calvin Green
- Cabbie
- Brian Wright (Brian D. Wright)
- Alma Cherry
- Sarah Edmondson
- Little Girl
- Genevieve Farrell
- Male Nurse
- Greg Kramer
- Team Leader / Capitaine
- Richard Zeman
- Tracker
- Jason Cavalier
- Tracker
- Gilbert Larose Jr.
- Tracker
- Allan Chou (Allan Yuk-lun Chou)
- Tracker
- Mike Chute
- Tracker
- Jean Frenette
- Tracker
- Stephane Lefebvre (Stéphane Lefebvre)
- Kilroy the Bounty Hunter
- Sean Devine (*)
- Dead Fred
- Flint Eagle (*)
- Secretary
- Peggy Flood (*)
- Lab Technician
- Donny Quinn (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Geoff Murphy
Écriture
- Écriture
- Cary Solomon
- Écriture
- Chuck Konzelman
Production
- Producteur
- Steven Felder
- Co-producteur
- Stephen Greenberg
- Producteur associé
- Andrea Lapins
- Producteur exécutif
- David A. Rosemont
Musique
- Musique
- Don Davis
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Thomas Burstyn
Montage
- Monteur
- Rick Shaine
Casting
- Directeur de casting
- Lisa Freiberger
Chef décorateur
- Chef décorateur
- David L. Snyder
Direction artistique
- Directeur artistique
- Andre Chamberland (André Chamberland)
Décors
- Décorateur
- Bruno Sorel (*)
Costumes
- Costumes
- Marie France
Maquillage
- Maquillage
- Joan-Patricia Parris (Joan Patricia Parris)
- Key makeup artist
- Cecile Rigault (Cécile Rigault)
- Assistant hair stylist
- Linda Bourgon (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Francois Sylvestre (François Sylvestre)
Assistant réalisateur
- Key third assistant director
- Michelle Benoit
- Deuxième assistant réalisateur
- Carl Desjardins (Carl Roméo Desjardins)
- Premier assistant réalisateur
- Rick Johnson
- Troisième assistant réalisateur
- Bethan Mowat
- Premier assistant réalisateur
- Stéphane Byl (*) (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- David L. Snyder (*)
Département artistique
- Décorateur
- Louise Cova
- Assistant propmaster
- Robert Cote (Robert Côté)
- Key set dresser
- Mary Lynn Deachman
- Conception des décors
- Marie-Jose Emond (Marie-Josée Emond)
- Props master
- Martin Handfiel (Martin Handfield)
- Accessoiriste
- Denys Marois
- Assistant directeur artistique
- Jean-Pierre Paquet
- Head scenic artist
- Tristan Tondino
- Décorateur
- Francis Tremblay
- Graphiste
- Nicolas Drolet (*)
- Storyboards
- Geof Isherwood (*)
- Assistant set decorator
- Philippe Lord (*)
- Décorateur
- Bruno Sorel (*)
Son
- Pre-dub mixer
- Michael Babcock
- Perchiste
- Pascal Beaudin
- Prise de son
- Michel Charron
- Monteur post-synchro
- Russ Dewolf (Russell DeWolf)
- Monteur dialogues
- Russ Dewolf (Russell DeWolf)
- Mixeur réenregistrements
- Pete Elia
- Mixage post-syncho
- Stephen Fitzmaurice
- Monteur post-synchro
- Sonya Henry
- Monteur dialogues
- Sonya Henry
- Mixeur bruitages
- Gus Medina
- Mixage post-syncho
- Stacey Michaels
- Sound supervisor
- Bob Newlan
- Bruiteur
- Dale Perry (Dale W. Perry)
- Mixeur réenregistrements
- Larry Stensvold
- Sound editor
- Michael Babcock (*)
- Sound trainee
- Yanik Laroche (*)
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Matthew Vogel (Matt Vogel)
- Technicien effets spéciaux
- Ryal Cosgrove (*)
Effets visuels
- Digital matte artist
- Tim Donahue
- Compositing supervisor
- Adam Ealovega
- Compositor
- Eric Grenaudier
- Visual effects editor
- Kenya Hadley
- CGI artist
- Linda Kurgpold
- CGI artist
- Ai-Fen Lo
- Visual effects production manager
- Doug Ludwig
- Superviseur effets visuels
- Sam Nicholson
- Producteur effets visuels
- Dianna Oliva-Day (Stargate Digital)
- Compositor
- Valeri Pfahning
- CGI artist
- Ernest Samenas
- Coordinateur effets visuels
- Victor Scalise
- CGI artist
- Greg Scribner (Gregory S. Scribner)
- CGI supervisor
- Jaison Stritch
- Graphic artist
- Tony Venezia
- Producteur effets visuels
- Peter Ware (Peter V. Ware)
- CGI artist
- Darrin Wehser
- Lead visual effects compositor
- Adam Ealovega (*)
- Compositeur numérique
- Owen Hammer (*)
- Visual effects I/O supervisor
- Frank Lawas (*)
- CG artist
- Anthony Ocampo (*)
- Digital opticals producer
- Douglas Salkin (*)
- CGI supervisor
- Ziad Seirafi (*)
- Digital matte artist
- Marcus Tate (*)
- Digital opticals
- Dan Walker (*)
Cascades
- Doublure cascades
- Mike Chute (Carey Elwes)
- Cascades
- Manon Desrochers
- Cascades
- Sean Devine
- Cascadeur
- Flint Eagle
- Cascades
- Flint Eagle
- Coordinateur des cascades
- Jean Frenette
- Cascades
- Francois Gauthier (François Gauthier)
- Cascades
- Jere Gillis
- Cascades
- Johnny Goar
- Stunt actor
- Tyler Hall
- Cascades
- John Walsh
- Cascades
- Alexandre Cadieux (*)
Caméra
- Best boy
- Bernard April
- Focus puller
- Michel Bernier ("a" camera)
- Gaffer
- Sylvain Bernier
- Deuxième assistant caméra
- Pierre Fournier
- Photographe de plateau
- Kerry Hayes
- Rigging key grip
- Jean Levasseur
- Cadreur caméra
- Nathalie Moliavko-Visotzky
- Key grip
- Michel Periard (Michel Périard)
- Best boy grip
- Paul Tremblay
- Gaffer
- Bernard Arseneau (*) (Second unit)
- Electrician
- Yves Arseneau (*)
- Assistant camera
- Eric Aubin (*) (Second unit)
- Premier assistant caméra
- Michel Bernier (*)
- Chargeur caméra
- Ann Berrie (*)
- Electrician
- William Ross (*)
- Grip
- Michel St. Martin (*)
- Electrician
- Stephane Tanguay (*)
Département costumes
- Key dresser
- Catherine Gelinas (Catherine Gélinas)
- Superviseur costumes
- Lyse Pomerleau
- Wardrobe mistress
- Renee Tremblay (Renée Tremblay)
Département montage
- Color timer
- Terry Haggar
- Mastering colorist
- Scott Klein
- Post-production assistant
- Brandon Lane
- Assistant monteur
- Joseph Jett Sally
Département musique
- Monteur musique
- Ellen Segal
- Score mixer
- Larry Mah (*)
Divers
- First assistant accountant
- Cynthia Lee Arnold (Cindy Lee Arnold)
- Production accountant
- Michael Bederman
- Post-production accountant
- Mark Bronson
- Office production assistant
- Jean-Sebastian Choquette (Jean-Sébastien Choquette)
- Assistant
- Robert Coppini (Mr. Rosemont)
- Continuity supervisor
- Isabelle Faivre Duboz (Isabelle Faivre-Duboz)
- Coordinateur de production
- Melanie Gonthier
- Post-production accountant
- Steve Harris
- Assistant
- Cyrille Loreau (Mr. Murphy) (Cyril Loreau)
- Secrétaire de production
- Roxanna Macedo (Roxana Macedo)
- Assistant
- Sylvie Normandin (Mr. Rosemont)
- Secrétaire de production
- Sherri Rufh
- Payroll accountant
- Lise Servant
- Doublure
- Jean-Philippe Collin (*) (Eric Roberts)
- Safety coordinator
- Paul Dupont (*)
- Assistant de production
- Benjamin Sales (*)
(*) non crédité