L'homme aux deux cerveaux
(The Man with Two Brains)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Michael Hfuhruhurr
- Steve Martin
- Dolores Benedict
- Kathleen Turner
- Dr. Alfred Necessiter
- David Warner
- Butler
- Paul Benedict
- Dr. Pasteur
- Richard Brestoff
- Realtor
- James Cromwell
- Timon
- George Furth
- Dr. Brandon
- Peter Hobbs
- Dr. Felix Conrad
- Earl Boen
- Gun Seller
- Bernie Hern
- Olsen
- Frank McCarthy (Francis X. McCarthy)
- Inspector
- William Traylor
- Fran
- Randi Brooks
- James Gladstone
- Bernard Behrens
- Juan
- Russell Orozco
- Ramon
- Natividad Vacio (Natividad Vacío)
- Desk Clerk
- David Byrd
- Nurse in Room
- Adrian Ricard
- Bellboy
- Sparky Marcus
- Housekeeper
- Perla Walter
- Little Girl
- Mya Akerling (Mya Stark)
- Dr. Schlermie Beckerman / Gorilla
- Don McLeod
- Morgue Attendant
- Peter Elbling
- Hooker #2
- Kate Sarchet
- Hooker #3
- Wendy Sherman
- Drunk Test Policeman
- Warwick Sims
- Handsome Waiter
- Breck Costin
- Minister
- Tom Spratley
- Tourist in Elevator
- Estelle Reiner
- O.R. Attendant
- Art Holliday
- Dr. Jones
- Jeffrey Combs
- Nurse #1
- Jenny Gago
- Nurse #2
- Elma V. Jackson
- Older Nurse
- Oceana Marr
- Doorman
- John 'Easton' Stuart (John Easton Stuart)
- Nurse Breen
- Haunani Minn
- Cab Driver
- Mel Gold
- Beautiful Girl Hit by Car
- Stephanie Kramer (Stepfanie Kramer)
- Patrol Car Officer
- George Fisher
- Lui-même - The Elevator Killer
- Merv Griffin
- Anne Uumellmahaye (voix)
- Sissy Spacek (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Carl Reiner
Écriture
- Écriture
- George Gipe
- Écriture
- Steve Martin
- Écriture
- Carl Reiner
Production
- Producteur
- William E. McEuen
- Producteur
- David V. Picker
Musique
- Musique
- Joel Goldsmith
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Michael Chapman
Montage
- Monteur
- Bud Molin
Casting
- Directeur de casting
- Marion Dougherty
- Directeur de casting
- Diane Young (Dianne Young)
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Mark W. Mansbridge
- Chef décorateur
- Polly Platt
Direction artistique
- Directeur artistique
- Mark Mansbridge (Mark W. Mansbridge)
Décors
- Décorateur
- Bruce Gibeson (Bruce A. Gibeson)
Maquillage
- Special makeup effects
- Lance Anderson
- Coiffeur
- Kathryn Blondell
- Maquillage
- E. Thomas Case
- Maquillage
- Ric Sagliani
Direction de production
- Directeur de production
- Bill Badalato
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Stephen P. Dunn
- Premier assistant réalisateur
- Michael Grillo
- Dga trainee
- Marsha Gutierrez (Marsha Gutierrez)
- Second deuxième assistant réalisateur
- James Dillon (*)
Département artistique
- Chef constructeur
- Dennis DeWaay
- Paint foreman
- Kirk Hansen (Kirk D. Hansen)
- Stand-by painter
- Ed Mabe
- Assistant accessoiriste
- C.J. Maguire
- Accessoiriste
- Dennis J. Parrish
- Lead man
- Clinton Robinson
- Conception des décors
- Robert E. Sessa
Son
- Mixage son
- Bud Alper
- Perchiste
- Gene Ashbrook
- Chef monteur son
- James J. Klinger
- Assistant éditeur son
- Jas Klinger (Jas. Klinger)
- Mixeur réenregistrements
- Gregg Landaker
- Assistant éditeur son
- Skip MacDonald
- Mixeur réenregistrements
- Steve Maslow
- Mixeur réenregistrements
- Bill Varney
- Cable person
- Brydon Baker III (*)
- Technical director of sound
- Donald C. Rogers (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Allen Hall
- Effets spéciaux
- Clay Pinney
- Technicien effets spéciaux
- Robert G. Willard
Cascades
- Cascades
- Otakar Berousek
- Cascades
- Antoni Blaszczyk
- Coordinateur des cascades
- Joseph Dunne (Joe Dunne)
- Cascades
- Joseph Dunne (Joe Dunne)
- Cascades
- Louie Elias
- Cascades
- Eurlyne Epper
- Cascades
- Gary Epper
- Cascades
- Jeannie Epper
- Cascades
- George Fisher
- Cascades
- Gary McLarty
- Cascades
- John Robotham
- Cascades
- Robert Yerkees
Caméra
- Cadreur caméra
- Eric Anderson (Eric D. Andersen)
- Second grip
- William Beard Sr.
- Video playback supervisor
- Richard Clark
- Best boy
- Doug Dale
- Deuxième assistant caméra
- Ron Frantzvog
- Premier assistant caméra
- Michael Genne
- Key grip
- Carey Griffith (Cary Griffith)
- Camera assistant trainee
- To Lee
- Vtr operator
- John McCoy
- Gaffer
- Don Stott
- Photographe de plateau
- Bruce Talamon (Bruce W. Talamon)
Département costumes
- Habilleuse
- Ellis Cohen (Men)
- Habilleuse
- Mina Mittleman (Women) (Mina Mittelman)
- Dresser
- Dennis Schoonderwoerd (Mr. Martin)
Département montage
- Negative cutter
- Donah J. Bassett (Donah Bassett)
- Assistant film editor
- Roger Greene
- Color timer
- Robert Raring
- Apprentice editor
- Scot Scalise
Département musique
- Monteur musique
- Else Blangsted
- Assistant monteur musique
- Thomas A. Carlson
Divers
- Assistant de production
- Billy Badalato
- Production accountant
- Jackie Baugh (Jackie Baugh)
- Production accountant
- Jacqueline Brady
- Gorillas
- Kevin Brennan
- Secrétaire de production
- Patti Carr
- Title designer
- Dan Curry
- Assistant
- Cathy Jung (Mr. Martin)
- Attaché de presse
- Morgan Moore
- Assistant
- Judy Nagi (Mr. Reiner)
- Craft service
- Ramon Pahoyo
- Script
- June Samson
- Medical advisor
- Gene Starzenski
- Set paramedic
- Gene Starzenski
(*) non crédité