Le Hobbit : la bataille des cinq armées

(The Hobbit: The Battle of the Five Armies)

Générique final

Distribution des rôles

Gandalf: Ian McKellen
Bilbo Baggins: Martin Freeman
Thorin: Richard Armitage
Balin: Ken Stott
Dwalin: Graham McTavish
Bifur: William Kircher
Bofur: James Nesbitt
Bombur: Stephen Hunter
Fili: Dean O'Gorman
Kili: Aidan Turner
Oin: John Callen
Gloin: Peter Hambleton
Nori: Jed Brophy
Dori: Mark Hadlow
Ori: Adam Brown
Legolas: Orlando Bloom
Tauriel: Evangeline Lilly
Thranduil: Lee Pace
Galadriel: Cate Blanchett
Elrond: Hugo Weaving
Saruman: Christopher Lee
Old Bilbo: Ian Holm
Smaug / Necromancer (voix): Benedict Cumberbatch
Beorn: Mikael Persbrandt
Radagast: Sylvester McCoy
Bard: Luke Evans
Master of Laketown: Stephen Fry
Alfrid: Ryan Gage
Bain: John Bell
Sigrid: Peggy Nesbitt
Tilda: Mary Nesbitt
Azog: Manu Bennett
Bolg: John Tui
Dain: Billy Connolly
Braga: Mark Mitchinson
Soury: Kelly Kilgour
Hilda Bianca: Sarah Peirse
Percy: Nick Blake
Feren: Simon London
Keeper of the Dungeons: Conan Stevens
Ragash: Allan Smith
Olga: Miranda Harcourt
Astrid: Thomasin McKenzie
Lobelia Sackville Baggins: Erin Banks
Otho Sackville Baggins: Brian Hotter
Master Worrywort: Timothy Bartlett
Tosser Grubb: Merv Smith
Ragash (voix): Martin Kwok
Creature Voices (voix): Dee Bradley Baker
Creature Voices (voix): Olof Johnsson
Creature Voices (voix): Jon Olson
Creature Voices (voix): Otep Shamaya
Creature Voices (voix): Debra Wilson
Somber Villager: Michael M. Foster (*)
Elf Warrior: Calum Gittins (*)
Somber Villager: Jamie Haugh (*)
Girl in Laketown: Katie Jackson (*)
Bilbo's Father on Picture: Peter Jackson (*)
Thranduil's Lieutenant: Cameron Jones (*)
Laketowner: Hrvoje Klecz (*)
Laketowner: Joseph Mika-Hunt (*)
Laketown Woman: Hilary Norris (*)
Laketowner: Stephen O'Neill (*)
Laketowner: Lise Perichon (*)
Laketown Refugee: Shane Rangi (*)
Dwarf Lieutenant: Chris Reilly (*)
Laketowner: Gabriela Roque López (*)
Laketowner: Jeff Slaven (*)
Bilbo's Mother on Picture: Fran Walsh (*)
Laketown Guard: Richard Whiteside (*)
Laketowner: Christopher Winchester (*)

Réalisation

Réalisateur: Peter Jackson

Écriture

Scénariste: Fran Walsh
Scénariste: Philippa Boyens
Scénariste: Peter Jackson
Scénariste: Guillermo del Toro
Roman: J.R.R. Tolkien ("The Hobbit")

Production

Producteur exécutif: Carolyn Blackwood
Co-producteur: Philippa Boyens
Producteur: Carolynne Cunningham
Producteur associé: Matthew Dravitzki
Producteur: Peter Jackson
Co-producteur: Eileen Moran
Producteur: Fran Walsh
Producteur: Zane Weiner

Musique

Musique: Howard Shore

Directeur photo

Directeur de la photographie: Andrew Lesnie

Montage

Monteur: Jabez Olssen

Casting

Directeur de casting: Victoria Burrows
Directeur de casting: Amy Hubbard
Directeur de casting: John Hubbard
Directeur de casting: Liz Mullane
Directeur de casting: Miranda Rivers

Chef décorateur

Chef décorateur: Dan Hennah

Direction artistique

Supervising art director: Simon Bright
Directeur artistique: Andy McLaren

Décors

Décorateur: Mykyta Brazhnyk
Décorateur: Simon Bright
Décorateur: Ra Vincent

Costumes

Costumes: Bob Buck
Costumes: Ann Maskrey
Costumes: Richard Taylor

Maquillage

Prosthetics assistant: Natalie Abizadeh
Senior prosthetic makeup artist: Georgia Allen
Maquillage: Michele Barber (Hair stylist)
Maquilleur effets spéciaux: Alice Baueris
Prosthetic lab technician: Patrick Baxter
Makeup artist and hair stylist: Ricci-Lee Berry
Senior prosthetic makeup artist: Don Brooker
Maquillage: Barbara Broucke
Personal makeup artist ryan gosling: Hil Cook
Hair and makeup artist: Anna de Witt
Daily makeup assistant: Sonia Dolan
Key makeup and hair supervisor: Rick Findlater
Senior prosthetic makeup artist: Ryk Fortuna
Lead prosthetic makeup artist: Katy Fray
Additional makeup artist: Lucy Gargiulo
Prosthetics makeup artist: Kala Harrison
Coiffeur: Nancy Hennah
Maquillage: Nancy Hennah
Maquillage: Leanne Hoare
Senior prosthetic makeup artist: Kerrin Jackson
Prosthetic artist: Marie Kealy
Hair designer: Peter King
Makeup designer: Peter King
Senior prosthetic makeup artist: Michael Krehl
Prosthetics supervisor: Tami Lane
Senior prosthetic makeup artist: Shay Lawrence
Coiffeur: Georgia Lockhart-Adams
Maquillage: Georgia Lockhart-Adams
Hair and makeup artist: Catherine Maguire
Senior prosthetic makeup artist: Zoe Marsden
Coiffeur: Elizabeth McCarthy
Assistant maquilleur: Renee McCarthy
Hair and makeup artist: Jaime Leigh McIntosh
Prosthetics artist: Polly McKay
Hair stylist & makeup artist: Flora Moody
Hair & make-up stylist: Richard Muller
Additional makeup artist: Hayley Ness
Senior prosthetic makeup artist: Rachelle O'Donnell
Senior prosthetic artist: Dan Perry
Additional hair and makeup: Michele Perry
Senior prosthetic makeup artist: Daniel Phillips
Senior prosthetic makeup artist: Clare Ramsey
Senior prosthetic makeup artist: Jess Reedy
Make up artist: Dannelle Satherley (Hair stylist)
Maquilleur effets spéciaux: Russell Sharp
Assistant maquilleur: Warren 'Bino' Smith
Hair supervisor WETA workshop: Emily Sturrock
Additional hair and makeup: Dara Wakely
Prosthetics Sculptor: Steven Saunders (*)

Direction de production

Weta Workshop Head of Production: Grant Bensley
Directeur de production: Belindalee Hope (Second unit)
Assistant de production: Pierini Rocco (Weta Digital)
Head of production: Dean Watkins (Park Road Post Production)
Directeur de production: Zane Weiner
Directeur de production: Brigitte Yorke

Assistant réalisateur

Second deuxième assistant réalisateur: Danielle Blake
Key second assistant director: Guy Campbell
Deuxième assistant réalisateur: Emma Cross
Premier assistant réalisateur: Carolynne Cunningham
Deuxième assistant réalisateur: Byron Darling (Off set)
First assistant director/splinter unit: Bruno Du Bois
Troisième assistant réalisateur: Teuila Field (Second unit)
Troisième assistant réalisateur: Kendall Finlayson (Off set)
Deuxième assistant réalisateur: Richard Matthews (Second unit)
Additional second assistant director: Joanne Pearce
Splinter unit director: Christian Rivers
Réalisateur deuxième équipe: Andy Serkis
Second deuxième assistant réalisateur: Rod Smith (Second unit)
Premier assistant réalisateur: Liz Tan (Second unit)
Additional second assistant director: Joshua Watkins
Director mocap: Glenn Boswell (*)

Département artistique

Set finishing leading hand: Duane Agate
Concept artist: Anthony Allan
Set finishing manager: Bob Asquith
Senior model maker: Rebecca Asquith
Key standby props: Matt Austin
Menuisier: Simon Barker
Assistant directeur artistique: Joshua Barraud
Swing gang: Jess Bauer
Stand-by props assistant: Nicole Spackman (Nicole Spackman)
Props coordinator: Martine Bijker
Directeur de construction: Brett Blenkin
Lead armorer: Dion Boothby
Carpenter illustrator: Will Buchanan
Conceptual model maker: Garry Buckley
Figurative sculptor: Honoré Buisson
Lead hand: Danny Caldwell
Props painter: Spencer Chapman Hazel (Spencer Chapman Hazel)
Standby carpenter: Justin Chappell (Main unit)
Senior set decorating buyer: Vanessa Cole
Greens landscaper: Michael Corcoran
Conception des décors: Isadore William Crooks
Directeur de construction: Colin Davidson
Greensman: Darryn Grass Davies
Props painter: Nicole Day
Construction team: Chris Donnelly
Props maker: Hamish Drummond
Props painting forman: W. Therese Eberhard
Décorateur plateau: Colin Elms
Coordinatrice département artistique: Karen Flett
Swing gang: Natalie Forsythe
Carver: Kris Gillan
Key artist: Nate Hallinan
Greens manager: Matthew Handscomb
Construction buyer: Ryan Harvey
Leading hand: Andrew Hastings
Plasterer: Guja Healy
Concept artist: Brendan Heffernan
Greens: Fraser Hesketh
Accessoiriste: Carl Hobman
Greensman: Henry Hole
Conceptual designer: John Howe
Prop designer: Mathew Hunkin
Foreman: Roland Hunter (Set finishing)
Lead modelmaker: Michael S. Jones
Menuisier: Trevor Kiely
Chef d’équipe déco: David Kolff
Conceptual designer: Alan Lee
Art departmet assistant: Kathryn Lees (Pickups)
Conception des décors: John Lott
Key greens: Simon Lowe
Conceptual designer: Ben Mauro (Weta Workshop)
Scenic artist: Margo Kaczynska McKenzie
Assistant département artistique: Amy Miller
On set art director: Ben Milsom
Prop maker: Michael W. Moore
Fabric dyer: Sonia Murray
Concept designer: Eduardo Pena
Toolsman: Hayden Robinson
Concept designer: Matthew Rodgers (Weta Workshop)
Accessoiriste: Philip Sharpe
Assistant directeur artistique: Michael Smale
Vfx art director: Michael Smale
Concept designer: Scott Spencer (Weta Workshop)
Assistant accessoiriste: Melissa Spicer
Painter: Julian Steincke
Conception des décors: Mark Stephen
Menuisier: Paul Taylor
Laborer: Phillip Telford
Lead standby armor & weapons: Richard Thurston
Art department assistant coordinator: Jack Tippler
Conception des décors: Gavin Urquhart
Concept artist: Frank Victoria
Set finisher: Matt Ward
Accessoiriste: Nick Weir
Menuisier: Kris Whitehead
Conception des décors: Richard Wiles
Head of engineering: Megan Wilson
Greens: Rose Worley
Prop painter frescos: Louise Wright
Accessoiriste: Kirsty Dovey (*)

Son

UK ADR Coordinator: Rebecca Adams
Monteur post-synchro: Neil Aldridge
Monteur dialogues: Ray Beentjes
Mixeur son réenregistrements: Christopher Boyes
Enregistreur post-syncho: Sandy Buchanan (London)
Chef monteur son: Brent Burge
Chef monteur son: Jason Canovas
Sound mix technician: Tim Chaproniere
Mixeur réenregistrements: Alessandro Checcacci (Italian dubbing)
Sound effects editor: Hayden Collow
Sound effects editor: Justin Doyle
Apprentice sound editor: Laura Dunkley
Perchiste: Corrin Ellingford
Sound designer: David Farmer
Sound mix technician: Alexis Feodoroff
Assistant monteur dialogues: Buster Flaws
Sound effects editor: Melanie Graham
Sound utility: Steve Harris
Mixeur son réenregistrements: Michael Hedges
Sound sssistant: Stephen Hedges
Mixage post-syncho: Bill Higley
Opérateur son: Tony Johnson
Mixage post-syncho: Nick Kray
Monteur dialogues: Martin Kwok
Prise de son: Toby Lloyd
Assistant sound effects editor: Darren Maynard
Monteur dialogues: John McKay
Prise de son: Adrian Medhurst
First assistant sound editor: Stefanie Ng
Datasat sound mastering engineer: Jordan O'Neill
Assistant dialogue/adr editor: Morgan Samuel
Enregistreur post-syncho: Ric Schnupp
Assistant éditeur son: Tom Scott-Toft
Mixeur son réenregistrements: Michael Semanick
Additional voice recordist: Jay Simon
Bruiteur: John Simpson
Mixeur bruitages: Peter D. Smith
Perchiste: Sam Spicer (Second unit)
London ADR assistant coordinator: Kirsty Squibb
Superviseur post-syncho: Nigel Stone
Monteur dialogues: Matt Stutter
Additional sound re-recording mixer: Gary Summers
Crowds editor: Chris Todd
Chef monteur bruitages: Craig Tomlinson
Additional re-recording mixer: Matt Vowles
Assistant sound effects editor: Rowan Watson
Sound effects editor: Justin Webster
Sound designer: David Whitehead (Dave Whitehead)
Adr mix technician: Michael Wilson (London)
Systems engineer: Chris Winter
Enregistreur post-syncho: Ryan D. Young (Ryan Young)
Assistant bruiteur: James Carroll (*)
Mixage son: Erdinc Kaya (*) (Alien languages)
Enregistreur mixage: Ryan Squires (*)

Effets spéciaux

Paint department: Charlotte Adams (Weta Workshop)
Special effects senior technician: Karl Chisholm
Technicien effets spéciaux: Brian Duff
Workshop technican: David Duke (Weta Workshop)
Technicien effets spéciaux: Andrew Durno
Technicien effets spéciaux: Doug Falconer
Superviseur effets spéciaux: Alex Falkner (Weta Workshop)
3D modeller: Will Furneaux (Weta Workshop)
Technicien effets spéciaux: Oliver Gee
Workshop Supervisor Weta Workshop: Robert Gillies (Robert Gillies)
Design studio coordinator: Anastasha Guillot (Weta Workshop)
Maquillage effets spéciaux: Chris Hampton
Special effects costumes: John Harding (Weta Workshop)
Technicien effets spéciaux: Scott Harens
Senior special effects technician: Iain Hutton
Technicien effets spéciaux: Alex Ingle
Superviseur effets spéciaux: Steve Ingram
3D modeller: Mark Keetch (Weta Workshop)
Technicien effets spéciaux: Nick Krützfeldt
Workshop technician: Emmy Lennevald (Weta Workshop)
Effets visuels: David Lobato
Technicien effets spéciaux: Joaquin Loyzaga (Weta Workshop)
Main unit floor supervisor: Phil McLaren
Technicien effets spéciaux: Lizanne Proctor
Technicien effets spéciaux: Jamie Rencen
Technicien effets spéciaux: Mauro Santini
Sculptor: Steven Saunders (Weta Workshop)
Workshop technician: Roberta Shaw (Weta Workshop)
Propshop technician: Carlos Slater
Technicien effets spéciaux: Warren 'Bino' Smith
Armour and Weapons lead actors standby: Emily Sturrock
Concept artist: Paul Tobin
Mold maker: Sofia Bue Pedersen (*)

Effets visuels

Senior animation technical director: Shaun Friedberg (Weta Digital) (Shaun Friedberg 'Pyrokinesis')
Compositeur numérique: Nathan Abbot (Weta Digital)
Shader writer: David Abbott (Weta Digital)
Layout artist: Kate Adams
Lead digital compositor: Matthew Adams (Weta Digital)
Camera technical director: Glen Adlam (Weta Digital)
Visual effects technical director: Gerardo Aguilera (Weta Digital)
Superviseur effets visuels: Matt Aitken (Weta Digital)
Effets visuels: Andrew Alevizos
Senior fur groomer: Mark Allen (Weta Digital)
Wrangle coder: Stephen Allison (Weta Digital)
Effets visuels: David Alve
Effects assistant technical director: Cody Amos (Weta Digital)
Motion capture: Glenn Anderson (Weta Digital)
Sequence manager: Lucy Appleby
Senior texture artist: Georgy Arevshatov (Weta Digital)
Shader r&d and pipeline: Chris Armsden (Weta Digital)
Layout td: Ruth Asensio (Weta Digital)
Previs artist: Kyle Ashley
Digital imaging technician: Daniel Ashton (Weta Digital) (Dan Ashton)
Creature atd: Rupert Ashton
Animator jr: Mike Aslin
Effets visuels: Jason Astley
Data architect: Andrew Atkinson
Senior animation technical director: Derrick Auyoung
Camera technical director: Carl Ayala
Camera td: Dan Ayling
Environment artist - Weta Digital: Sergio Ayrosa
Compositeur numérique: Jörg Baier (Weta Digital)
Senior technical director: Leslie Baker
Animateur: Sam Baker (Weta Digital)
Effects technical director: Simon Baker (Weta Digital)
Camera td: Sam Balzer
Senior facial technical director: Marco Barbati (Weta Digital)
Lighting technical director: Mark Barber (Weta Digital)
Senior paint artist: Jessica Bascom (Weta Digital)
Senior paint artist: Monica Rodriguez Bautista
Senior paint artist: Scott E. Baxter
Effets visuels: Bryn Bayliss
Senior environment artist: Daniel Bayona
Rotoscoping artist: Lucy Beeler
Senior shader writer: Olivier Beierlein (Weta Digital)
Environment artist: Brittany Bell
Lighting td: Richard A.M. Bell (Weta Digital)
Camera technical director: Gregory Bellis (Weta Digital)
Compositeur numérique: Patrick Bergeron (Weta Digital)
Compositeur numérique: Alex Berson (Weta Digital)
Compositeur numérique: Jarnail Bhachu (Weta Digital)
Lead layout td: Shweta Bhatnagar (Weta Digital)
Senior animator: Graham Binding (Weta Digital)
Effets visuels: Kat Black (Kathryn Jane Black)
Lighting td: Robert Bloom
Cg supervisor: Pavani Rao (Weta Digital)
Animateur: Brendan Body (Weta Digital)
Production Engineering Coordinator: Felipe Bohórquez
Compositeur numérique: Ella Boliver (Weta Digital)
Motion capture pipeline supervisor: Philip Boltt
Animateur: Michael Bomagat (Weta Digital)
Compositeur numérique: Sebastian Bommersheim (Weta Digital)
Motion editor: Primoz Boncina (Weta Digital)
Rotoscope artist: Jason Bond (: Weta Digital)
Effets visuels: Pierre Bonnette
Digital imaging supervisor: Nick Booth (Weta Digital)
Compositeur numérique: Jonathan Bot (Weta Digital)
Compositeur numérique: Alan Boucek (Weta Digital)
Effects technical director: Ryan Bowden (Weta Digital)
Effets visuels: Gary Boyle
Lead paint artist: Adam Bradley (Weta Digital Ltd)
Layout technical director: Derek Brady
Senior animator: Hans Brekke (Weta Digital)
Models department manager: Kristie Breslin (Weta Digital)
Rotoscoping artist: Dominique Breyvogel (Weta Digital)
Digital paint artist: Ryan Brooks
Fx td: Jason T. Brown (Jason Timothy Brown)
Digital effects artist: Norman Alan Brown III (Trey Brown)
Fx technical director: Christina Bruce (Weta Digital)
Compositeur numérique: Joerg Bruemmer (Weta Digital)
Compositeur numérique: Julian Bryant
Lighting technical director: Trevor Brymer (Weta Digital)
Assistant technical director: Matt Beauchamp Buck (Weta Digital)
Lighting td - weta digital: Sirius Buisson
Senior camera technical director: Andy Burmeister (Weta Digital)
Chef animateur: Alex Burt (Weta Digital)
Roto artist: Amirah Busairi
Senior character technical director: Julian R. Butler (Weta Digital)
Rotoscope artist: Ria-Bella Chua (Weta Digital) (Ria-Bella Chua)
Digital assets manager: Sam Buys (Weta Digital)
Production pipeline producer: Tom Buys (Weta Digital)
Shots technical director: Robert Byrne
Compositeur numérique: Miguel Diaz Cachero (Weta Digital)
Fx supervisor: David Caeiro Cebrián
Effects technical director: Kelvin Cai (Weta Digital)
Modeleur numérique: Djordje Cakovan (Weta Digital)
Senior animator: Andrew Calder
Lead lighting technical director: Ben Campbell (Weta Digital)
Motion capture performer: Marky Lee Campbell
Senior digital modeler: Cedric Canlas
Digital paint artist: Robin Stuart Cape (Weta Digital)
Vfx sequence supervisor: Jeff Capogreco
Effets visuels: Marco Capparelli
Digital paint artist: Caleb Carr
Motion editor: André Castelão
Senior paint artist: Myriam Catrin
Matte painter: Nick Cattell
Digital paint artist: Elohim Cervantes Tampus (Weta Digital)
Research and development: Alan Chambers
Production engineer: Matthew Chambers
Compositing supervisor: Scott Chambers (Weta Digital)
Effets visuels: Arthur Chan
Rotopaint artist: Johnny Chan
Modeller: Leslie Chan
Effets visuels: Raymond Chan
Senior modeller: Jung Min Chang
Paint artist: Will Chang (Weta Digital)
Senior effects technical director: Matthieu Chardonnet (Weta Digital)
Digital matte painting artist: Cheah Chin Chee
Effets visuels: Tim Cheng (Digital painter)
Coordinateur effets visuels: Sophie Cherry
Fx td: Derek Cheung (Weta Digital)
Production engineer: Jason K.S. Cheung (Weta Digital)
Layout technical director: Anthony Chiang
Motion capture performer: Scott Chiplin
Modeller: Gak Gyu Choi (Weta Digital)
Senior technical director: Jong Jin Choi
Rotoscoping artist: Wonmok Mark Choi (Weta Digital)
Paint artist: Tina Thitinuch Chongko (Weta Digital)
Lighting td: Charles Chorein
Lead digital compositor: Darren Christie
Lighting/techical director: Kelly Roslyn Christophers
Digital paint: Douglas Chubb
Rotoscope artist: Jasper Chung
Lighting td: Lester Chung (Weta Digital)
Rotopaint artist: Marty Chung (Marty Chung)
Effets visuels: Joe W. Churchill (Weta Digital) (Joe Churchill)
Senior facial modeler: Matthew Cioffi
Reference photographer: Mike Clare
Layout td: Craig D. Clarke (Weta Digital)
Effets visuels: David Clayton
Modeler: Mike Clephane (Weta Digital)
Compositeur numérique: Emma Clifton (Weta Digital)
Compositing sequence lead: Sam Cole (Weta Digital)
Compositeur numérique: Tom Collier (Weta Digital)
Effets visuels: Rosie Colligan
Rotoscope artist: Alice Collins (Weta Digital)
Producteur effets visuels: David Conley
Technical director: Peter Connelly (Lighting: Weta Digital)
Compositeur numérique: Shane Cook (Weta)
Motion editor: Vernessa Cook
Senior software developer: Shane Cooper
Compositeur numérique: Jean-Nicolas Costa (Weta)
Lead matte painter: Brenton Cottman
Head of research and development: Alasdair Coull
Animation supervisor: Michael Cozens
Animateur: Ryan Cronin (Weta Digital)
Senior compositor: Steve Cronin (Weta Digital)
Compositeur numérique: Chris Crowell
Visual effects editor: Aaron Cubis (Weta Digital Ltd)
Lighting technical director: Alexia Cui
Head of systems: Matt Cunningham
Assistant visual effects editor: Richard Cuthbert
Vad proxy modeller: Amy Cuthbertson (Weta Digital)
Camera td: Marcello Da Silva
Software developer: Holly Dale
Previs production manager: Marion Davey (Weta Digital)
Lighting technical director: Vivian David
Chercheur: Tomas Davidovic
Digital producer: Juliette Davis
Motion capture performer: Mana Hira Davis
Compositeur numérique: Ana Mestre (Weta Digital)
Effets visuels: Mario de Dios
Compositeur numérique: Daphne De Jesus
Senior digital paint artist: Angelo de Witt (Weta Digital)
Effets visuels: Brendan Dee
Compositeur numérique: Marie Victoria Denoga (Weta Digital)
Effects technical director: Rahul Deshprabhu (Weta)
Lead layout technical director: Jason Desjarlais (Weta Digital)
Lighting/shot technical director: Tamir Diab
Assistant lighting technical director: Amy Dilworth (Weta Digital)
Compositor: Gareth Dinneen (Weta Digital)
Systems and technical support: James Dinsdale (Weta Digital)
Motion editor: Peter Divers
Creatures production manager: Jennifer Docherty (Weta Digital)
Sr. digital paint artist: Hugo Dominguez (Weta Digital)
Effets visuels: Alana Douglas
Rendering research and development: Marc Droske
Effects technical director: Georg Duemlein (Weta Digital)
Information systems: Anton Dukhovnikov (Weta Digital)
Effets visuels: Georgia Dumergue
Camera: Eamon Samuel Duncan (Visual effects: Weta Digital)
Chef animateur: Simeon Duncombe
Head of layout/animation technologies: Shawn Dunn (Weta Digital)
Effets visuels: Jonathan Dysart
Head of FX: Areito Echevarria (Weta Digital)
Compositeur numérique: Erich Eder
Technical director: Samuel Edwards (Weta Digital)
Visual effects sequence manager: Christopher Egden
Motion editor: Shahriar El Kosht (Weta Digital)
Compositeur numérique: Yasmine El-Ghamrawy
Écriture technique: Jack Elder
Senior lighting technical director: Kane Elferink (Weta Digital)
Lighting supervisor: Nick Epstein (Weta Digital)
Junior lighting technical director: Samantha Erickstad (Weta Digital)
Effets visuels: Derek Esparza
Senior previz artist: Kevin Estey
Lighting / techical director: Stephen Evans
Head of rendering: Luca Fascione
R&d engineer: Eric Feng
Visual effects technical director: Oliver Ferguson (Weta Digital)
Paint and roto: Lauren Fernandez-Morrell (Weta Digital)
Paint artist: Catarina Ferreira (Weta Digital)
Senior lighting td: Michal Finegold
Research & development: Liana Fleming
Paint and roto: Megan Flood
Compositeur numérique: Matthew Fogarty
Camera td: Ludovic Fouche
Senior shader writer: Guillaume François
Senior paint artist: Philip Fraschetti (Weta Digital)
Previs animator: Nick Fredin
Motion editor: Johan Fröjd (Weta Digital)
Lead lighting td: Jason Galeon (Weta Digital)
Layout: Joshua Garza (Weta Digital)
Information systems: James A Geary (Weta Digital)
Visual effects sequence supervisor: Mark Gee (Weta Digital)
Motion capture tracker: Lindsay George
Lighting/shot td: Clement Gerard (Weta Digital)
Paint artist: Chris J. Gerrard
Rendering intern: Jordan Gestring
Compositeur numérique: Storm Gezentsvey
Animateur: Yannick Gillain (Weta Digital)
R&d dept manager: Jen Gillespie
Senior digital compositor: Ben Gillingham-Sutton (Ben Gillingham-Sutton)
Animation supervisor: Aaron Gilman (Weta Digital)
Effets visuels: Kenneth Gimpelson
Compositeur numérique: Geoffroy Givry (Weta Digital)
Superviseur effets visuels: Darwin Go (Park Road Post Production)
Executive assistant: Diana Godo
Senior stereographer: Meetal Gokul
Compositor: Julien Goldsbrough
Compositeur numérique: Daniel Gonzalez Solozabal (Weta Digital)
Lead technical director: Brian Goodwin
Models production manager: Marcus Goodwin (Weta Digital)
Producteur effets visuels: Anna-Louise Gordon
Effets visuels: Bonnie Gosnell
Senior technical director: David Gould
Creature technical director: Nick Grace
Visual effects sequence manager: Tom Greene
Vad proxy modeller: Paul Greenwood
Assistant technical director: Brad Griffiths
Development engineer: Jason Grindlay
R&d technical director: Martin Groezinger
Lighting technical director: Deepak Gupta
Motion capture pipeline developer: Alex Gurevich
Motion edit supervisor: Bassim Haddad (Weta Digital)
Senior paint artist: Geoff Hadfield
Motion capture performer: Isaac Hamon
Rendering research and development: Johannes Hanika
Texturing artist: Bryant Hardwick
Creature technical director: Yoshihiro Harimoto (Weta Digital)
Effects technical director: Claire Harrison (Weta Digital)
Senior character animator: Toby Haruno (Weta Digital)
Software developer: Andrew Harvey
Rotoscope artist: Serena Hastie (Weta Digital)
Visual effects editor: Ben Hatton (Weta Digital)
Rendering researcher: Shijun Haw (Weta digital - research and development)
Assistant technical director: Jasper Hayward
Senior lighting artist: Herbert Heinsche
Digital paint supervisor: Quentin Hema
Motion capture performer: Allan Henry
Lead environment artist: Rachel Herbert (Weta Digital)
Compositing lead: Keith Herft
Research and development: Jon Hertzig
Digital asset manager: Cale Hetariki (Weta Digital)
Compositing supervisor: Sean Heuston (Weta Digital)
Junior animator: Alexander Hewitt
Lighting technical director: Matthew Hicks (Weta Digital)
Animation sequence manager: Erin Hill
Software developer: Peter Hillman (Weta Digital)
Coordinateur effets visuels: La-Râ Hinckeldeyn (Weta Digital)
Senior software developer: Christian Hipp (Weta Digital)
Coordinateur de production: Mia Hippy
Pipeline developer: Wilbert Ho (Weta Digital)
Senior roto artist: Kay Hoddy
Digital artist: Orion Holder-Monk
Junior lighting technical director: Caleb Holland (Weta Digital)
Compositeur numérique: Matt Holland
Compositing supervisor: Robin Hollander (Weta Digital)
Assistant de production: Jeremy Hollis (Vfx)
Camera technical director: Mark L. Holmes (Weta Digital)
Motion editor: Mark L. Holmes (Weta Digital)
Supervising visual effects editor: Matt Holmes
Production engineer: Teijo Holzer
Lead motion editor: Tom Holzinger (Weta Digital)
Motion capture performer: Michael Homick
Effets visuels: Gray Horsfield
Vfx artist park road post: Jason Howden
Production engineer: Edward Hoyle (Weta Digital)
Senior animator: Victor Huang (Weta Digital)
Junior lighter: Karen E.M. Hulse (Weta Digital)
Pipeline technical director: Christoffer Hulusjö (Weta Digital)
Recruitment coordinator: Sherryn Matthews (Weta Digital) (Sherryn Matthews)
Lighting technical director: Peg Hunter
Animation technical director: Robert S. Hurlburt
Creature assistant technical director: Leo Hutson
Junior lighting technical director: Hai-Yen Huynh (Weta Digital)
Effets visuels: Nikolay Ilinov
Effects technical director: Nik Illingworth
Compositeur numérique: Chris Ingersoll (Weta Digital)
Production engineer: Justin Israel
Compositor: Fergus Jack-Hinton (Park Road VFX)
Environments department coordinator: Andrew Jackson
Paint artist: Prerana Jaiswal (Weta Digital)
Rotoscope artist: Daniel Jaques
Texture artist: Kristine-Joeann Jasper (Weta Digital)
Environments research and development: Braden Jennings
Layout technical director: Carolina Jiménez (Weta Digital) (Carolina Jiménez)
Creature assistant technical director: Chay Johansson
Software developer: John Johansson (Weta Digital)
Modeler: Kenneth Johansson (Weta Digita)
Senior texture artist: Martina Johansson (Weta Digital)
Junior lighting technical director: Michael Johns
Lead lighting technical director: Nathan Johnson
Creatures supervisor: Gios Johnston (Weta Digital)
Compositor: Bryan Jones (Weta Digital)
Lead paint artist: Danny Jones
Motion editor: Iban Jose Perez
Compositor: Kory Juul (Weta Digital)
Senior environment artist: Jens Kafitz
Lead lighting td: Miae Kang
Motion capture technical director: Matt Kapfhammer (Matthew Kapfhammer)
Assistant visual effects editor: Julian Karehana
Camera / matchmove artist: Stephen Karl
Compositeur numérique: Andreas Bravin Karlsson
Chercheur: Ralf Karrenberg
Motion editor: Peter Kasim
VAD and Previs Production Assistant: Holly Keeman
Information systems: Barry Keenan (Weta Digital)
Creature TD: Kevin Kelm
Effets visuels: Seth Kenlon
Compositeur numérique: Annabelle Kent (Stereoscopic)
Motion editor: Patrick Keogh
Motion editor: Dániel Keresztes (Weta Digital)
Senior motion editor: Christian Kickenweitz
Senior motion editor: Sigtor Kildal (Weta Digtital)
Senior creature technical director: Ben Kilgore
Rotoscope artist: Fern King
Rotoscope artist: Gemma Kingi
Lead lighting technical director: Balazs Kiss (Weta Digital)
Compositeur numérique: John Kitching
Motion capture performer: Ingrid Kleinig
Visual effects production assistant: James Knowles
Serior paint artist: Jessica Kong (Weta Digital)
Compositor: Dean Koonjul (Weta Digital)
Senior animator: Makoto Koyama (Weta Digital)
Senior ligting td: Manfred Kraemer (Weta Digital)
Camera td: Lars Kramer
Shader technical director: Dmitri Krasnokoutski (Weta Digital)
Lead production engineer: Dave Kujawski (Weta Digital)
Previsualization animator: Jerry Kung (Weta Digital)
Motion editor: Dan Kunz (Weta Digital)
Matte painter: Hyukil Kwon
Senior animator: Todd Labonte (Weta Digital)
Senior animation technical director: Keith Lackey (Weta Digital)
Hair/fur groomer: Giorgio Lafratta (Weta Digital)
Effets visuels: Kosta Lagis
Shader technical director: Sweekim Lai
Lead compositor: Sabine Laimer (Weta Digital)
Lead compositor: Ken Lam (Weta Digital)
Compositeur numérique: Juan Pablo Lampe (Weta Digital)
Camera technical director: Marc Landrain (Weta Digital)
Camera technical director: Nathan Lane (Weta Digital)
Senior compositor: Michael Lanzensberger (Weta)
Compositeur numérique: Yann Larochette
Lead shader writer: Mathias Larserud
Lead effects technical director: Lorenzo Lavatelli (Weta Digital)
Lead motion editor: Luisma Lavin (Weta Digital)
Data management: Shaun Laws (Shaun Ryan Laws)
Effets visuels: Jake Lee
Senior enviroment artist: Sunjinlee
Layout research and development technical director: Eric D Legare
Compositor: Alex Lemke
Senior onset photographer: Iva Lenard (Weta Digital)
Production engineer: Niall J Lenihan (Niall Lenihan)
Senior lighting technical director: Snowy Leo (Weta Digital)
Rendering research and development: Mark Leone
Shaders look development: Fabio Leporelli
Senior shader td: Olivier Lesaint (Weta Digital)
Software developer: Steve Lesser
Superviseur effets visuels: Joe Letteri
Chercheur: Hao Li (Weta Digital)
Creature technical director: Carlos Lin (Weta Digital)
Senior lighting technical director: Mingzhi Lin
Modeleur numérique: Thomas Sing Wai Lo
Camera td: Jason Locke
Software developer: Steven Longay
Compositor: Owen Longstaff (Weta Digital)
Chef animateur: Morgan Loomis (Weta Digital)
Facial motion editor: Jade Lorier
Cg modeler: Ruth-Anne Loveridge
Lighting technical director: Matt Lumb
Research and development: Wan-Chun Alex Ma (Weta Digital)
Cg supervisor: Daniel Macarin (Weta Digital)
Effets visuels: Rob MacBride (Rotoscope & stereo conversion)
Coordinateur effets visuels: Maximillian McNair MacEwan
Éclairagiste: Tiana McKenzie (Weta Digital)
Compositor: Jason Madigan (Weta Digital)
Animateur: Merlin Lepper (Weta Digital)
Lead environments artist: Alastair Maher
Paint artist: Liam Major
Lighting technical director: Daisuke Maki (Weta Digital)
Senior compositor: Rebecca Manning (Weta Digital)
Animation technical director: Jade Mansueto (Weta Digital)
Digital artist: Indah Maretha
Senior matchmover: Jason Marlow
Camera technical director: Shaun Marnewick
Effets visuels: John Martin (Weta Digital)
Stereo artist: Jonathan D. Martin (Weta Digital)
Motion editor: Christine Martineau (Weta Digital)
Compositeur numérique: Seth Martiniuk
Creatures r&d td: Andrew Mason
Editorial team: Neil Mayo (Weta Digital)
Creature software developer: John McCarten (Weta Digital)
Creature TD: Jamie McCarter
Creature assistant technical director: Chris McConnachie
Digital colourist: Damian McDonnell
Models production manager: Robert McDougall
Rotoscoping artist: Bradley McFlinn
Senior compositor: Steve McGee
Compositing technical director: Dave McGrath
Effets visuels: Douglas McHale
Motion capture performer: Tim McLachlan
Directeur artistique: Andy McLaren
Motion capture: Chloe McLean
Senior paint artist: Rick McMahon
Production engineer: Donal McMullan
Compositor: Brandon McNaughton
Lead lighting technical director: Mark McNicholl
Animation technical director: Tom Meade
Senior lighting technical director: Gagan Mehta (Weta Digital)
Visual effects editor: James Meikle (Weta Digital)
Fx supervisor: Ronnie Menahem (Weta Digital)
Modeller: Marco Menco (Weta Digital)
Lighting technical director: Miklós Mesterházy
Assistant technical director: Stephanie Metcalfe (Weta Digital)
Lead facial motion editor: Goran Milic (Weta Digital)
Compositeur numérique: Marko Milicevic (Weta Digital)
Cg supervisor: Luke Millar
Coordinatrice département artistique: Amy Miller
Head of vfx: Michael A. Miller
Production engineer: Michael G. Miller (Weta Digital)
Creature facial lead technical director: Ron E.J. Miller (Weta Digital)
Digital paint artist: Seth F. Miller (Weta Digital)
Compositeur numérique: Sangita Mistry (Weta Digital)
Senior compositor: Saki Mitchell
Lighting technical director: Molina Matthieu
Compositeur numérique: Carlo Monaghan
Assistant lighting technical director: Mathew Monro (Weta Digital)
Environment artist: Jerome Moo (Weta Digital)
Senior digital paint artist: Berrin Moody
Digital paint artist: Steven Morgan-Hastie (Weta Digital)
Environmental artist: Simon Dean Morley
Coordinateur de production: Hugo R.A. Morris
Paint artist: Zac Morris
Creature technical director: Darren Mortillaro (Weta Digital)
Lighting td: Jonathan Moulin (Weta Digital)
Senior reference photographer: Matt Mueller
Animation production manager: Nicky Muir
Paint and roto: Vanessa Mylchreest
Lead compositor: Per Mørk-Jensen (Weta Digital)
Compositeur numérique: Alfred Mürrle (Weta Digital)
Senior lighting technical director: Marcell Nagy
Digital paint artist: Naren Naidoo (Weta Digital)
Rotoscope artist: Duncan Nairn
Motion capture: Victor Naveira
Stereoscopic artist: Victor Naveira
Junior lighting technical director: Brendan Naylor
Environment artist: Martin Newcombe (Weta Digital)
Visual effects production assistant: Drew Nielsen
Senior texture artist/look dev: Ben Nightingale (Weta Digital)
Compositor: Tahl Niran
Modeller: Kenichi Nishida (Weta Digital)
Effects technical director: Johnathan Nixon (Weta Digital)
Compositor: Teni Noravian (Weta Digital)
Compositeur numérique: Sam Norman (Weta Digital)
Motion editor: Tony Norman (Weta Digital)
Fx supervisor: Alex Nowotny (Weta Digital) (Alexander Nowotny)
Compositeur numérique: Brian Nugent
Senior ligting td: Jane S. O'Callaghan (Jane O'Callaghan)
Head of production: Cyndi Ochs (Weta Digital)
Motion editor: Pavel Ocovaj
Lead modeler: James Ogle (Weta Digita)
Digital paint artist: Ray Ooi
Lighting td: Arturo Orgaz Casado (Weta Digital)
Motion capture pipeline developer: Martin Orlowski
Digital paint artist: Daniel Luke Orr (Weta Digital)
Compositeur numérique: Alex G. Ortoll
Lead lighting technical director: David A. Ostler
Lead motion capture pipeline developer: Daniel Ostrov (Weta Digital)
Junior lighting technical director: Filippo Paganoni (Weta Digital)
Layout technical director: Michael Paget
Animateur: Jonathan Paquin (Weta Digital)
Lighting td: Christian Paradis (Weta Digital)
Shader td: Hunter Parks
Software engineer: Sanjit Patel
Render wrangler: Zachary Pater
Lighting technical director: Helen Paul (Weta Digital)
Effets visuels: Ferand Peek (Park Road Post Production)
Rotoscope artist: Lucita Peek (Weta Digital)
Senior digital compositor: Angelo Perrotta (Weta Digital)
Cg supervisor: Mike Perry
Lead lighting td: Dana Peters (Weta Digital)
Digital effects crew: Nicolas Petit (Weta Digital)
Animation technical director: Fabiano Petroni
Previsualization animator: Ignacio B. Peña (Weta Digital)
Compositeur numérique: Roland Pfisterer (Weta Digital)
Assistant technical director: Tung Pham (Weta Digital)
Assistant technical director: Christopher Pitt (Weta Digital)
Shader pipeline td: Tymon Pitts (Weta Digital)
Senior paint artist: Emrys Plaisted
Compositeur numérique: Ian Plumb
Lead compositor: Vincent Poitras
Camera technical director: James Porter
Effects technical director: Cornelius Porzig (Weta Digital)
Lighting technical director: Louis-Daniel Poulin (Weta Digital)
Information systems: Thomas Prebble (Weta Digital)
Motion editor: Dave Preciado
Lead texture painter: Yann Provencher
Directeur effets visuels: Robin Prybil (Visual Effects Executive)
Senior previz artist: Mark Pullyblank (Weta Digital)
Effects technical director: Eddy Purnomo (Weta Digital)
Motion editor: Simon Quach (Weta Digital)
Senior digital paint artist: Cesar Quijada (Weta Digital)
Effets visuels: Gunnar Radeloff
Lead texture artist: Ula Rademeyer (Weta Digital)
Compositor: Paul Raeburn
Fur groomer: Ilaria Ragusa (Weta Digital)
Lead modeller: Pascal Raimbault (Weta Digital)
Lighting technical director: Arun Ram-Mohan (Weta Digital)
Digital paint artist: Kade Ramsey (Weta Digital)
Lead paint artist: Troy Ramsey (Weta Digital)
Lead facial motion editor: Ellen Rappenecker (Weta Digital)
Compositor: Donny Rausch
Compositeur numérique: Paul Redican
Motion capture assistant editor: George Rhodes Redmond (Weta Digital)
Data wrangler: Chris Reece
Lighting technical director: Saul Reid (Weta Digital)
Compositeur numérique: Markus Reithoffer (Weta Digital)
Virtual art department supervisor: Jay Renner (Weta Digital)
Models supervisor: Marco Revelant (Weta Digital)
Lead compositor: Mark Richardson (Weta Digital)
Facial motion editor: Nicholas Richter (Weta Digital)
Junior lighting technical director: Kurtis Ritani
Compositing supervisor: Ben Roberts (Weta Digital)
Junior lighting technical director: Kuyper Robin
Lead lighting technical director: Ryan Rogers
Lighting technical director: Gal Roiter (Weta Digital)
Systems administrator: Andrew Ross (Weta Digital)
Compositor: Jillian Round
Motion capture performer: Vincent Roxburgh
Lead compositor: James Russell (Weta Digital)
Senior artist: Kristina Russo (Weta Digital)
Motion editor: Marco Röth
Visual effects technical director: Christian Saenz (Weta Digital)
Compositor: Barry Safley (Weta Digital)
Superviseur effets visuels: Eric Saindon
Software developer: Gabriel Enrique Salas
Camera technical director: Peter Salter
Compositing supervisor: Christoph Salzmann (Weta Digital)
Motion capture pipeline developer: Geoff Samuel (Weta Digital)
Lighting td - weta digital: Francesco Sansoni
Senior texture artist: Victor Sanz Fernandez
Cg supervisor: Alessandro Saponi
Modeler/groomer: Tarkan Sarim (Weta Digital)
Senior onset visual effects td: Michael Sarkis
Compositor: Mag Sarnowska
Camera technical director: Horst Sarubin
Shots pipeline technical director: David Saxon
Vfx production manager: Ozen Sayidof
Compositeur numérique: Carlo Scaduto
Software engineer: Michael Schier
Compositeur numérique: Caterina Schiffers (Weta Digital)
Senior texture artist: Caterina Schiffers (Weta Digital)
Lead compositor: Jordan Schilling (Weta Digital)
Effects technical director: Claude Schitter (Weta Digital)
Motion capture pipeline technical director: Dan Schneider
Director of visual effects: Chris B. Schnitzer
Effets visuels: Andreas Schulz
Layout technical director: Andreas Schuster (Weta Digital)
Research and development: Jorge Schwarzhaupt
Compositeur numérique: David Scott
Texture artist: Madeleine Scott-Spencer (Weta Digital)
Lighting td: Kristin Sedore
Senior software developer: Paolo Emilio Selva (Weta Digital)
R&d engineer: Jaewoo Seo
Motion capture facial pipeline & development: Yeongho Seol
Facial motion editor/facial animation: Paul Seyb
Shader development: Amir Shachar (Weta Digital)
Data manager: Adam Shand
Digital environments supervisor: Glen Sharah
Lead modeler: Sam Sharplin (Weta Digital)
Effets visuels: James Shaw
Rotoscoping artist: Holly Inyoung Shin
Compositeur numérique: Tomoko Shin
Creature TD: David Short (Weta Digital)
Research and development: Andrew Sidwell (Weta Digital)
Junior shots pipeline td: Bjoern Siegert
Lighting technical director: Brian Silva (Weta Digital)
Effets visuels: Jayson Simpson
Motion editor: Chrystia Siolkowsky
Senior texture artist: Anna Sitjà (Weta Digital)
Lighting td: Brett Skinner
Layout lead: Olaf Skjenna
Render wrangler: Eván Skíbin
Facial modeler: Howard Sly
Compositor: Brian Smallwood (Weta Digital)
Senior animation technical director: Lori Smallwood
Production engineer: Stephen Smart (Weta Digital)
Compositeur numérique: Alex Smith (Weta Digital)
Motion capture performer: Allan Smith
Data manager: Amber Marie Smith
Lighting technical director: Cameron Smith (Weta Digital)
Paint artist: Kenny Smith
Vfx sequence supervisor: Kevin Andrew Smith
Camera technical director: Marc Smith (Weta Digital)
Animateur: Marc Smith (Weta Digital)
Lighting assistant technical director: Andrew Smyth (Weta Digital)
Compositeur numérique: Eva Snyder (Weta Digital)
Camera technical director: Perry Hyunwoo Sohn (Weta Digital)
Senior paint and rotoscope artist: Michael Solon (Weta Digital)
Rotoscope artist: Robyn Sorenson
Senior paint artist: Eddie Soria
Senior layout technical director: Jonas Sperl (Weta Digital)
Compositing coordinator: Melissa Spicer (Weta Digital)
Previs artist: Marco Spitoni
Effects research and development supervisor: Christoph Sprenger (Weta Digital)
Animateur: Mark Stanger (Weta Digital)
Camera lead: Albrecht Steinmetz (Weta Digital)
Layout supervisor: Jacob Stephens (Weta Digital)
Visual effects production assistant: Giulia Stermieri (Weta Digital)
Compositeur numérique: Tim Stern (Weta Digital)
Chef modeleur numérique: John Stevenson-Galvin (Weta Digital)
Modeller: Matteo Stirati (Weta Digital)
Layout td: Justin Stockton
Lead compositor: Max Stummer (Weta Digital)
Lead effects artist: Francois Sugny (Weta Digital)
Lead facial motion editor: Malino Suzuki
Lead texture artist: Masaya Suzuki (Weta Digital)
Camera technical director: Ben Swinbanks
Senior technical director: Raqi Syed (Lighting)
Senior animator: Krzysztof Szczepanski (Weta Digital)
Compositing supervisor: Giuseppe Tagliavini (Weta Digital)
Texture artist: Reynold Tagore
Compositeur numérique: Hirofumi Takeda (Weta Digital)
Rotoscope artist: Cornelia Tan
Lead creature technical director: Eric Tang (Weta Digital)
Lead layout technical director: Matthew Tateishi
Rotoscope artist: Simon J. Taua'i
Shader writer: Andrew R. E. Taylor (Weta Digital) (Andrew Taylor)
Compositeur numérique: Bridget M. Taylor (Weta Digital)
Effets visuels: Sompong Teekasathien (Weta Digital)
Effects technical director: Felix Telfer
Paint and rotoscope artist: Chris Templeman (Weta Digital)
Creature FX td: Tim Teramoto
Rendering test engineer: Arthur Terzis
Senior lighting technical director: Kieran Tether (Weta Digital)
Camera technical director: Raphael Thiery (Weta Digital)
Effets visuels: Guillaume Thimus (Lighting technical director - Weta Digital)
Digital paint artist: Michael Thingnes (Weta Digital)
Animation td coordinator: Callum Thomas (Weta Digital)
Rotoscoping artist: Gareth Thomas
Paint artist: Prajeesh Thomas (Weta Digital)
Lead lighting technical director: Ben Thompson (WETA Digital - extended edition)
Senior lighting technical director: Ben Thompson (Weta Digital)
Camera technical director: Jon Thorsen
Effets visuels: Glenn Tocher
Camera technical director: Helder Tomas (Weta Digital)
Cg supervisor: Daniele Tosti (Weta Digital)
Shaders department manager: Mariko Tosti (Weta Digital)
R&d coordinator: Clélia Tran (Weta Digital)
Lighting technical director: Wayne Traudt (Weta Digital)
Senior camera technical director: Denis Trutanic (Weta Digital)
Paint artist: Melanie Rose Tucker
Senior motion editor: Jon Tyler
Compositeur numérique: Miquel Ubeda (Weta Digital)
Animateur: Claudius Urban
Motion editor: Razvan Vacar (Weta Digital)
Compositeur numérique: Mark van den Bergen
Compositeur numérique: Justin van der Lek (Weta Digital)
Motion studio technical director: James Van Der Reyden
Cg modeler: Phil Van Der Reyden
Compositeur numérique: Chris Van Dyck (Weta Digital)
Motion capture performer: Rosalie van Horik
Creature TD: Andy van Straten
Compositeur numérique: Beck Veitch (Weta Digital)
Compositeur numérique: Armando Velazquez
Reference photographer: Adrian Vercoe (Weta Digital)
Matte painter: Jean-Baptiste Verdier (Weta Digital)
Compositeur numérique: Eric Vidal
Effets visuels: Douglas Peter Viljoen
Rotoscope artist: Tarquin Vosper
Senior modeller: Andreja Vuckovic (Weta Digital)
Production engineer: Reed Wade
Compositeur numérique: David Wahlberg (Weta Digital)
Lighting technical director: Chris Walker
Systems tools: Glen R. Walker (Weta Digital)
Lead lighting technical director: Sean Noel Walker
Lead compositor: Tim Walker (Weta Digital)
Senior motion editor: Faye Walkington
Production engineer: Brenda R. Wallace
Digital stereographer: Angus Ward
Compositor: Ben Warner (Weta Digital)
Previs: Matt Weaver
Superviseur effets visuels: Romy Webster (Weta Digital)
Senior researcher: Andrea Weidlich
Camera technical director: Glenn Wells
Superviseur effets visuels: R. Christopher White
Lighting technical director: Kevin Whitfield
Digital paint artist: Shonnan Wibrow
Compositeur numérique: Tobias Wiesner (Weta Digital)
Lead layout technical director: Fraser Wilkinson
Motion editor: Gavin Williams (Weta Digital)
Head Of Digital Imaging: Pete Williams
Previs artist: James Willingham III
Lead fur groomer: Nicholas Wilson (Weta Digital)
Lead environment artist: Sally Wilson (Weta Digital)
Compositeur numérique: Blake Winder (Weta Digital)
Motion capture performer: Min Windle
Layout td: Garrett Winters (Weta Digital)
Lead layout td: Teresa Hooper (Weta Digital)
Layout technical director: Paul Marcus Wong (Weta Digital)
Creature technical director: Roger Wong (Weta Digital)
Rotoscope artist: Joshua H. Wood (Weta Digital)
Digital artist: Reuben Wood
Modeleur numérique: Clare Woodford-Robinson (Weta Digital)
Motion editor: Pete Woodley-Page (Weta Digital)
Rotoscope artist: Cordelia g Woods
Environments assistant technical director: James Worley (Weta Digital)
Animation technical director: Leon Woud
Wrangling department lead: Andy Wright
Senior texture r&d and look dev artist: Piotr Fox Wysocki
Software developer: Xian Xiao
Environment lead: Junying Xu (Weta Digital)
Layout technical director: Momo Yang (Weta Digital)
It production manager: Kareem Yassih
Senior digital paint artist: Rayeon Yeem (Weta Digital)
Senior texture artist: Viki Yeo (Weta Digital)
Creature atd: Stacy M. Yoi
Previz artist: Craig Young (Weta Digital)
Business systems manager, Weta Digital: Elliott Young
Lighting technical director: Joyce Young (Weta Digital)
Digital sequence producer weta digital: Marvyn Young
Lead creature technical director: Matthias Zeller (Weta Digital)

Cascades

Cascadeur: Genevieve Aitken
Cascadeur: Ric Anderson
Cascadeur: Daniel Andrews
Scale/stunt double: Mark Atkin (Richard Armitage)
Cascadeur: Brett Beattie
Cascadeur: Cory Beeston
Cascadeur: Matt Bennett
Cascadeur: Mustafa Beyter
Cascadeur: Shane Blakey
Coordinateur des cascades: Glenn Boswell
Cascadeur: Antoni Botica
Cascades: Antoni Botica
Stunt rigger: Bob Bowles
Cascadeur: Damien Bryson
Doublure cascades: Sean Button (Aidan Turner)
Cascadeur: Sean Button
Cascades: Marky Lee Campbell
Cascades: Shaughan Campbell
Cascades: Ryan Carey
Cascadeur: Justin B. Carter
Cascadeur: Vanessa Cater
Stunt department coordinator: Desiree Rose Cheer
Doublure cascades: Scott Chiplin (William Kircher)
Cascadeur: Scott Chiplin
Cascades: Glenn Chow
Stunt rigger: Huckle Cleary
Cascadeur: Rodney Cook
Cascadeur: Rhye Copeman
Doublure cascades: Jonathan Costelloe (Ian McKellen)
Cascadeur: Andrew Cottle
Utility stunts: Andrew Cottle
Doublure cascades: Tom Cotton (Ryan Gage)
Cascadeur: Tom Cotton
Cascadeur: Leroy Cross
Assistant stunt coordinator: Augie Davis
Doublure cascades: Mana Hira Davis (Richard Armitage)
Cascadeur: Mana Hira Davis
Assistant swordmaster: Steven A. Davis
Doublure cascades: Steven A. Davis (Luke Evans/Lee Pace)
Cascadeur: Steven A. Davis
Cascadeur: Shane Dawson
Doublure cascades: Peter Dillon (Ken Stott)
Cascadeur: Peter Dillon
Cascadeur: Steve Drage
Cascadeur: Aron Eastwood
Cascades: Aron Eastwood
Cascadeur: Clinton Elvey (Clinton Elvey)
Cascadeur: Morgan Evans
Cascadeur: Kim Fardy
Cascades: Pedro Fernandez
Cascades: Ashlee Fidow
Cascadeur: Siosa Fonua
Cascadeur: Michael M. Foster
Scale/stunt: Sophie Gannon (Nori)
Cascades: Corey Garton
Cascadeur: Stephen Grey
Cascades: Brendan Guerin
Doublure cascades: Winham Hammond (Graham McTavish)
Cascadeur: Winham Hammond
Doublure cascades: Isaac Hamon (John Callen)
Cascadeur: Isaac Hamon
Cascadeur: Allan Henry
Doublure cascades: Jeremy Hollis (Mark Hadlow)
Cascadeur: Jeremy Hollis
Doublure cascades: Michael Homick (Mikael Persbrandt/Lawrence Makoare/Ian McKellen)
Cascadeur: Michael Homick
Cascadeur: Neal Horton
Cascadeur: Taran Howell
Cascades: William Paul Jones
Cascades: Beau Karolos
Cascades: Jay Kealy
Cascades: Rachel King
Cascadeur: Thomas Kiwi
Cascades: Thomas Kiwi
Doublure cascades: Ingrid Kleinig (Evangeline Lilly)
Cascadeur: Namihei Koshige
Cascades: Kazu Yokoyama (Namihei Koshige)
Cascades: Alex Kuzelicki
Cascadeur: Ri-Jie Kwok
Cascades: Nathan Lawson
Cascadeur: Jace Lee
Doublure cascades: Tony Marsh (Peter Hambleton)
Cascadeur: Tony Marsh
Cascadeur: Tori Marsh
Cascades: Gary Matthews
Cascadeur: Laura Matthews
Doublure cascades: Jonny McBride (Billy Connolly)
Cascadeur: Jonny McBride
Horse master: Wayne McCormack
Cascadeur: Tim McLachlan
Cascades: Tim McLachlan
Doublure cascades: Steven McMichael (Hugo Weaving)
Sword master/fight choreographer: Steven McMichael
Cascades: Rory McTavish
Cascadeur: Jared Meehan
Cascadeur: Angela Moore
Cascades: Craig Morgan
Cascadeur: Patrick Morrison
Cascades: Patrick Morrison
Cascadeur: Stephen Murdoch
Cascades: Ken Mutton
Doublure cascades: David J. Muzzerall (Adam Brown)
Cascadeur: David J. Muzzerall
Cascadeur: Terry Notary
Cascades: Andy Notter
Double: Petra Novotná (Horse riding)
Cascades: Lucy O'Connor
Cascadeur: John Osborne
Cascadeur: Lachlan Parkinson
Cascades: Lachlan Parkinson
Cascadeur: Philip Partridge
Cascadeur: Chris Patton
Stunt rigger: Nooroa Poa
Cascadeur: Joshua Randall
Cascadeur: Shane Rangi
Cascadeur: Steve Reinsfield
Utility stunts: Steve Reinsfield
Cascades: Campbell Rousselle
Doublure cascades: Vincent Roxburgh (James Nesbitt)
Cascadeur: Vincent Roxburgh
Key stunt rigger: George Saliba
Cascades: George Saliba
Stunt equipment supervisor: Michael Saliba
Cascadeur: Nicholas Schodel
Cascadeur: Kiran Shah
Assistant stunt coordinator: Paul Shapcott
Doublure cascades: Brett Sheerin (Martin Freeman)
Cascadeur: Brett Sheerin
Cascadeur: Marco Sinigaglia
Doublure cascades: Allan Smith (Jed Brophy)
Cascadeur: Allan Smith
Sword master: Allan Smith (Additional)
Cascadeur: Jamie W.R. Smith
Cascades: Ben Smith Petersen
Doublure cascades: Bronson Steel (Stephen Hunter)
Cascadeur: Bronson Steel
Cascadeur: Andrew B. Stehlin
Doublure cascades: David Stella (Christopher Lee/Stephen Fry)
Cascadeur: David Stella
Cascadeur: Zokir Sultanov
Cascadeur: Ryan Tarran
Cascades: Karen Thompson
Doublure cascades: Jacob Tomuri (Peter Hambleton)
Cascadeur: Jacob Tomuri
Cascades: Ben Toyer
Cascadeur: Mark Trotter
Stunt assistant: Bernadette Van Gyen
Cascadeur: Rosalie van Horik
Cascadeur: Carl Van Roon
Cascades: Carl Van Roon
Stunt rigger: Morne van Tonder
Cascades: Connor Van Vuuren
Doublure cascades: James Waterhouse-Brown (Dean O'Gorman)
Cascadeur: James Waterhouse-Brown
Cascadeur: Beau Weston
Cascadeur: Gemma Weston
Cascades: Gemma Weston
Stunt rigger: Gavin Wild
Cascades: Gavin Wild
Cascadeur: Min Windle
Assistant fight coordinator: Tim Wong
Assistant stunt coordinator: Tim Wong
Doublure cascades: Tim Wong (Sylvester McCoy)
Cascades: Brendan Young
Cascadeur: Robert Young
Cascades: Kamila Zenkerová
Stunt person: Bodie Fitzpatrick (*)
Stunt rigger: Bodie Fitzpatrick (*)
Cascadeur: Ben Fransham (*)

Caméra

Assistant camera: Sam Bailey
Chef électricien: Ian Barwick (London)
Third assistant camera: Laetitia Belen
Cadreur caméra: Wendy Bown (Behind the scenes)
Key rigging gaffer: David Brown
Deuxième assistant caméra: Nat Brunt (Splinter Unit)
Grip: Nick Chester
Best boy: Jamie Couper (Second unit)
Gaffer: Jamie Couper (Splinter Unit)
3d camera supervisor: Gareth Daley
Premier assistant caméra: Colin Deane
Best boy: Ants Farrell
Photographe de plateau: James Fisher (James Fisher)
Grip: Nick Flyvbjerg
Assistant retour vidéo: Lachlan French
Éclairagiste: Jamie Garside
Gaffer: Reg Garside
Cadreur caméra: Simon Harding
Éclairagiste: Scott Harman
Head of technology: Dion Hartley
Éclairagiste: Isaac Heron
Premier assistant caméra: Brenden Holster
Lighting rigging: Leah Karetai
Key grip: Tony Keddy
Main unit Lead Stereographer: Sean Kelly
Best boy: James Kennedy
Éclairagiste: Nick Kramer
Mocap reference camera operator: Andreas Mahn
Rigging lighting technician: Keri Manuel
Dolly grip: Brett McDowell
Second assistant "a" camera: Garth Michael
Assistant camera: Joseph Michael (Motion Control)
Lighting console programmer: Reuben Morrison
Deuxième assistant caméra: Nigel Nally (Second unit)
Video operator: Jason Naran (Second unit)
Retour vidéo: Luis Olivares
Éclairagiste: Simon Oliver
Photographe de plateau: Mark Pokorny
Additional grip: Noor Razzak (Second unit)
Motion control camera operator: Horst Sarubin
Retour vidéo: Rohan Satyanand
Éclairagiste: Lee Scott
Data wrangler: Amber Marie Smith
Lead stereographer: Philip A.T. Smith (Second unit)
Motion capture camera operator: Aline Tran
Stereographer: Aline Tran
Dolly grip: Michael Vivian
Stereographer: Angus Ward
Dolly grip: Kane Asher (*)
Éclairagiste: Oren Graham (*) (Splinter Unit)
Photographe de plateau: Steve Unwin (*)

Département costumes

Extras costume supervisor: Paul Booth
Key dyer, textile artist: Paula Collier
Costume assistant: Natalie Crane
Habilleuse: Amy Craven
Set costumer: Daniel Cruden
Textiles and finishing supervisor: Libby Dempster
Habilleuse: Hannah Goldblatt
Costume stand-by: Sarah Goodhue
Set costumer: Sally Gray
Additional costume designer: Kate Hawley
Set costumer: Charlotte Hayes
Dwarf costumer: Joss Henry
Set costumer: Joss Henry (Lead dwarves)
Costume standby: Bex Joyce
Costume assistant: Emma Lodge
Habilleuse: Caroline MacLeod
Chapelier: Hayley May
Dyer assistant: Roxana McIntyre
Dwarf costume co-ordinator: Sam Morley
Chef costumière: Jess Neff
Costume standby: Niall O'Shea (Dwarves)
Costume prop supervisor: James Rogers
Costumière de plateau: Jenny Rushton
Art finisher: Rose-Marie Salmon
Breakdown supervisor: Amy Wright
Key breakdown artist: Amy Wright
Costume buyer: Hilary Niederer (*)

Département montage

On-line editor: Jason Aldous
First assistant editor: Dan Best
Digital intermediate colourist: Clare Burlinson
Supervising digital intermediate colorist: Trish Cahill
Apprentice editor: Andy Campion
Data wrangler: Joyce Kamille Cristal (Park Road Post Production)
On-line editor: Francisco Cubas
Assembly editor: Greg Daniels
Second assistant editor: Greg Daniels
Picture dept coordinator: Daniel Eady (Park Road Post Production)
Assistant DI Colourist: Gareth Evans
Assistant digital intermediate colorist: Frédéric Geffroy (Park Road Post Production)
Daily processing editor: Frédéric Geffroy (Park Road Post Production)
Senior on-line editor: Rob Gordon
Projectionist: Paul Harris (Park Road Post Production)
Assistant DI Colourist: Thomas Heleta
Senior digital cinema compressionist: Edward Hobson
Post producer: Nina Kurzmann
Monteur effets visuels: Alison Learned Wolf
Data wrangler: Tom McHattie (Main unit, Park Road Post Production)
Second assistant editor: Jen Metcalfe
Data wrangler: Wattana Moeung (Park Road Post Production)
Assistant digital intermediate colorist: Jon Newell (Park Road Post Production)
Post-production assistant: Carlos Ramírez Laloli
Étalonneur: Vickie-Lynn Roy (Dailies)
Étalonneur: Christopher Rudkin (Dailies)
Second assistant editor: Alexandra Sumner
Senior digital cinema compressionist: Jack Watts
Digital intermediate colourist: Matthew Wear
On-line editor: Tim Willis
Lead colour assistant: Erin Woolhouse
Wrangling coder: Jeannie Yeung (Park Road Post Production)
Data wrangler: Simon Dunne (*) (Park Road Post Production)

Département musique

Supervising score coordinator: Amy Baer
Music sequencing: Jonathan Bartz
Musician: Mark Berrow (Violin)
Préparation musicale: Candy Bilyk
Orchestral leader: Thomas Bowes
Additional orchestrator: Chad Cannon
Scoring assistant engineer, London: Stefano Civetta
Score mixer: Peter Cobbin
Score recording engineer: Peter Cobbin
Monteur musique: Jeremy Cullen
Superviseur de la musique: Karen Elliott
Monteur musique: Steve Gallagher
Head of music preparation: Mark Graham
Musical preparation: Joshua Green
Choir arranger: Isobel Griffiths
Préparation musicale: Riley Hughes
Recording engineer: Lewis Jones (London)
Score technical engineer: Graham Kennedy
Choir: London Voices
Score Technical Crew: Brian Mahoney
Musician: Steve Mair (Double bass)
Score editor: Lewis Morison
Choir director: Ben Parry
Music consultant: Tom Pearson
Music librarian: Victor Pesavento
Préparation musicale: Victor Pesavento
Conducteur: Conrad Pope
Orchestrator: Conrad Pope
Préparation musicale: Andrew Rowan
Supervising score editor: Jonathan Schultz
Conducteur: Howard Shore
Music programmer: James Sizemore
Orchestrator: James Sizemore
Score editor: Kirsty Whalley
Score mixer: Kirsty Whalley
Supervising music editor: Mark Willsher
Music copyist: Joe Zimmerman
Préparation musicale: Joe Zimmerman
Orchestrator: Bill Newlin (*)
Orchestrator: Clifford J. Tasner (*)

Divers

Runner: Charlotte Adams
Location assistant: Sarah Allman (Second unit)
Medic: Paul Andreassend
Scale double: Mark Atkin (Thorin Oakenshield)
Picture double: John Bach
Assistant de production: Danielle Baneham
Scale double: Trevor Bau
Assistant de production: Julie-Anne Bayliss
Paramedic: Michael Beard (London)
Scale double: Brett Beattie
Riding double: Donna Beck
Coordinateur de production: Teresa Shand
Technical engineer: Ian Bidgood (High frame rate development specialist)
Scale double: Stuart Bollam
Attaché de presse: Melissa Booth
Runner: Moss Bowering-Scott
Scale double: Amy Brighton
Health and safety coordinator: Andy Buckley
Supervising dialect coach: Roisin Carty
Repérages: David Comer
Régisseur général: Jared Connon
Rigger: Jamie Couper
Scale double: Gavin Cowan
Assistant de production: Bonny Crayford
Scale double: Leroy Cross (Gloin)
Scale double: Brendon Cunningham
Chief financial controller: Nour Dardari
Assistant accountant: Shaun Davis
Project consultant: Guillermo del Toro
Riding double: Judith Dick
Scale double: Warwick Donald
Picture double: Michael Fowler
On set cast support: Luke Frater
Assistant de production: Katie Frost
Scale double: Sophie Gannon (Nori)
Secrétaire de production: Rachel Gilkison
Scale double: Justin Goh
Régisseur: Mathew Gordon
On-set production assistant: Anastasha Guillot
Riding double: Matthew Hall
Second assistant accountant: Jonathan Harding
Riding double: Paul Harris
Doublure: Jamie Haugh
Key armour and weapons standby: Johnny Hawkins
Scale double: Stephen Heise
Lead character performer: Allan Henry
Assistant de production: Barratt Henry
Creative assistant: Lani Hepi
Craft services assistant: Orion Holder-Monk
Scale double: Steven Howlett
Craft service: Jake Hurrell
Set production assistant: Holly Keeman
Doublure: Dean Knowsley
Riding double: Chelsea Koelman
Assistant: Jamie Lawrence (Mr. Nesbitt)
Deuxième équipe: Veronique Lawrence
Assistant paymaster: Eleanor Lefever
Riding double: Brock Lewthwaite
Chercheur: Hao Li (Weta Digital)
Assistant coordinateur de production: Andrew Marshall
Assistant de production: Dale Martin
Rotomator, 3D stereoscopy: Juan Martinez
Production accountant: Averil Mawhinney
Miscellanious crew: Edward May
IT support: James McKelvie (Wingnut Films)
Scale double: Sharon McLean
Scale double: Callum McLeod
Dialect coach: Leith McPherson
Assistant: Sebastian Meek (Peter Jackson)
Riding double: Barry Menzies
Riding double: Eileen Menzies
Coordinateur de production: Chrissy Metge
Scale double: Claire Mulinder
Assistant coordinateur de production: Kate Mulligan
First assistant accountant: Linus Murphy
Scale double: Rohinal Ravinesh Narayan (Kili) (Ravi Narayan)
Riding double: Alex Nash
Assistant accountant: Adrienne Ng
Assistant de production: Jack Nicol
Coordination régie: Sharon Ninness
Movement choreographer: Terry Notary
Scale double: Lucy O'Connor
Adr artist: Callum O'Neill (Voice)
Scale double: Clare Odell
Head animal wrangler: Steve Old
IT support: Akshay Parbhu
Scale double: David Preece
Attaché de presse: Ceris Price
Picture double: Steven Ray
Second assistant accountant: Vanessa Redmond
Assistant de production: Barnaby Riggs
Scale double: Gareth Ruck (Dwalin)
Special thanks: James P. Schramm (James P. Schramm)
Scale double: Kiran Shah (Bilbo Baggins)
Scale double: Hannah Shand
Picture double: Simon Smith
Helicopter pilot: Alfie Speight
Scale double: Gabrielle Stern
Riding double: Paul Stroobant
Coordinateur de production: Helene Takacs
Riding double: Lindsay Tapp
Riding double: Douglas Thomson
Assistant de production: Hannah Touhy
Cast liaison: Brenna Townshend
Assistant de production: Tom Treasure
IT systems manager: Nick Trugly
Scale double: Roland Tuck
Scale double: Natasha Tucker
Picture double: Venetia Verner
Riding double: Marcus Vernon
Armour and weapons standby: Davin Voot
Scale double: Chase Voss
Coordinateur de production: Karla Wallace (Second unit)
Armour and weapons: Cara Louise Waretini
Picture double: Hayden J. Weal
Assistant coordinator: Jennifer Whiting (Second unit)
Scale double: Callie Wilhoit
Scale double: Hamish Wright
Assistant: Laurie Wright (Andy Serkis, second unit)
IT support: Justin Young
Voice: Dee Bradley Baker (*)
Digital cinema mastering manager: Nick Corbett (*)
Assistant de production: Jonny Eagle (*)
Dialect coach: Gabrielle Rogers (*) (Stephen Hunter)
Mocap performer: Jamie W.R. Smith (*)
4D Editor: Daniel Yi (*)

(*) non crédité