Heroic Trio
(Dung fong saam hap)
Générique final
Distribution des rôles
- Chat / Thief Catcher / Mercy
- Maggie Cheung
- Ching / Invisible Woman / Number 3
- Michelle Khan (Michelle Yeoh)
- Tung / Wonder Woman / Shadow Fox
- Anita Mui
- Inspector Lau
- Damian Lau
- Kau
- Anthony Wong (Anthony Wong Chau-Sang)
- Chief of Police
- Pei Chun (Paul Chun)
- Inventor
- James Pak (James Pak)
- Evil Master
- Yee Kwan Yan (Shi-Kwan Yen)
- (voix)
- Guerin Barry
- ...
- Zhuoxin Chen
- ...
- Mimi Zhu
- (voix)
- Keith Ferguson
- Ching / Invisible Woman (voix)
- Jessica Gee (Jessica Gee)
- ...
- Haowen Jiang
- (voix)
- Tom Konkle
- Leader of robbers at chemical factory
- Zhaoji Li (Siu-Kei Lee)
- Mercy / Thief Catcher (voix)
- Wendee Lee
- Tian / Shadow Fox (voix)
- Page Leong
- (voix)
- Katrina McNeal
- (voix)
- Bob Papenbrook
- Seer (voix)
- Valerie Milenka Repnau
- ...
- Zhaoxiang Ruan
- Kau (voix)
- Fred Tatasciore
- Inspector Lau (voix)
- Kirk Thornton
- Car thief
- Yifei Huang (Yut Fei Wong)
- ...
- Tao Xu
- ...
- Ruisheng Zheng
Réalisation
- Réalisateur
- Johnnie To
Écriture
- Écriture
- Sandy Shaw
- English adaptation
- Jack Maeby
Production
- Producteur exécutif
- Cora Cheng
- Producteur
- Ching Siu Tung (Siu-Tung Ching)
- Producteur
- Johnnie To
- Producteur exécutif
- Brian Yip
Musique
- Musique
- William Hu (Wai Lap Wu)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Tom Lau (Moon-Tong Lau)
- Directeur de la photographie
- Poon Hang Sang (Hang-Sang Poon)
Montage
- Monteur
- Kam Wah Ng
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Chan Pui Wah (Pui-wah Chan)
- Chef décorateur
- Catherine Hun
Direction artistique
- Directeur artistique
- Bruce Yu
Maquillage
- Coiffeur
- Lianti Li
- Maquillage
- Xianling Wen
- Coiffeur
- Yuhao Wu
- Maquillage
- Fengyan Zheng
Direction de production
- Directeur de production
- Pui-wah Chan
- Superviseur de la production
- Ise Cheng
- Executive in charge of production
- Shannon McIntosh (Version anglaise)
- Directeur de production
- Catherine Ta
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Raymond Cheng
- Assistant réalisateur
- Lo Kim Wah (Kim Wah Lo)
Département artistique
- Conception des décors
- Raymond Chan
Son
- Mixeur son réenregistrements
- Patrick Giraudi (Doublage anglais)
- Enregistreur post-syncho
- Thanos Kazakos (Doublage anglais)
- Sound effects
- Guohua Wu
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Le Bai
Cascades
- Martial arts fight director
- Ching Siu Tung (Siu-Tung Ching)
- Action coordinator
- Dion Lam
- Car stunt coordinator
- Bruce Law
Caméra
- Éclairagiste
- Wai-Nin Chan
- Assistant camera
- Yuen Man Fung
- Photographe de plateau
- Kwan Cheung Lee
- Assistant camera
- Lin Yau Tsou
- Éclairagiste
- Wai-Keung Tung
- Assistant lighting
- Gam-Hung Wan
- Assistant lighting
- Wing-Chi Wong
Département costumes
- Assistant costume designer
- Chi Pui Li (Helen Li)
Département montage
- Editorial consultant
- Diana Tauder (Version anglaise)
Département musique
- Composer
- Christian Jacobs (Additional music: English version)
Divers
- Action choreographer
- Siu-Tung Ching
- Title designer
- Masaki Yokochi (Main and end titles)
(*) non crédité