La guerre des monstres
(Furankenshutain no kaijû: Sanda tai Gaira)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Paul Stewart
- Russ Tamblyn
- Akemi
- Kumi Mizuno
- Dr. Yuzo Majida
- Kenji Sahara
- Dr. Kita
- Nobuo Nakamura
- General
- Jun Tazaki
- Police Chief
- Hisaya Itô
- Police Officer
- Yoshifumi Tajima
- Sailor
- Ren Yamamoto
- Singer
- Kipp Hamilton
- General's Aide
- Kôzô Nomura
- Soldier
- Nadao Kirino
- Soldier
- Shôichi Hirose
- Defiant Reporter
- Tadashi Okabe
- Dumb Reporter
- Kôji Uno
- Fisherman #1
- Ikio Sawamura
- Fisherman #2
- Seishirô Kuno
- Official
- Senshô Matsumoto
- Dr. Paul Stewart (voice)
- Goro Mutsumi
- Gaira
- Haruo Nakajima
- Sanda
- Yû Sekida
- ...
- Yû Fujiki
Réalisation
- Réalisateur
- Ishirô Honda
Écriture
- Scénariste
- Ishirô Honda
- Scénariste
- Kaoru Mabuchi (Takeshi Kimura)
- Histoire
- Reuben Bercovitch
Production
- Producteur exécutif
- Reuben Bercovitch
- Producteur
- Reuben Bercovitch (Version US)
- Producteur
- Henry G. Saperstein
- Producteur
- Tomoyuki Tanaka
- Producteur exécutif
- Kenichiro Tsunoda
Musique
- Musique
- Akira Ifukube
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Hajime Koizumi
Montage
- Monteur
- Ryohei Fujii
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Takeo Kita
Direction de production
- Directeur de production
- Shoichi Koga
- Superviseur de la production
- S. Richard Krown (Version US) (Richard Krown)
Assistant réalisateur
- Chief assistant director
- Koji Kajita
Département artistique
- Monster designs
- Tôru Narita
Son
- Sound effects editor
- Sadamasa Nishimoto
- Prise de son
- Norio Tone
Effets spéciaux
- Directeur artistique effets spéciaux
- Yasuyuki Inoue
- Special effects wire work
- Fumio Nakadai
- Chief assistant special effects director
- Teruyoshi Nakano
- Special effects production manager
- Yasuaki Sakamoto
- Director of special effects
- Eiji Tsuburaya
Effets visuels
- Special effects cameraman
- Sadamasa Arikawa
- Special effects lighting
- Kuichiro Kishida
- Special effects opticals
- Hiroshi Mukoyama
- Special effects cameraman
- Sokei Tomioka
Caméra
- Éclairagiste
- Toshio Takashima
Département montage
- Editor: US version
- Frederick L. Knudtson (Frederic L. Knudtson)
Divers
- Anthropological researcher
- Juan Fava
- Dialogue supervisor
- Riley Jackson (Version US)
(*) non crédité