La guerre des mondes
(War of the Worlds)
Générique final
Distribution des rôles
- Harrison Blackwood
- Jared Martin
- Suzanne McCullough
- Lynda Mason Green
- Norton Drake
- Philip Akin
- Colonel Paul Ironhorse
- Richard Chaves
- Debi McCullough
- Rachel Blanchard
- Malzor
- Denis Forest
- John Kincaid
- Adrian Paul
- Mana
- Catherine Disher
- Advocate #2
- Ilse von Glatz
- Ardix
- Julian Richings
- Advocate #3
- Michael Rudder
- Advocate #1
- Richard Comar
- Advocate #1
- David Calderisi
- Advocate #2
- Ric Sarabia
- Advocate #3
- Michael Copeman
- Mrs. Pennyworth
- Corinne Conley
- Advocate #2
- Michael Eric Kramer
- Scoggs
- Belinda Metz
- Bayda
- Patricia Phillips
- Stavrakos
- Vito Rezza
- Sylvia Van Buren
- Ann Robinson
- Tom Kensington
- Larry Reynolds
- Roy
- Dale Wilson
- Sgt. Coleman
- Norah Grant
- Old Man
- John Dee
- Nurse
- Diane Douglass
- Advocate #3
- Frank Pellegrino
- Bartender
- Gene Mack
- Bodyguard
- Michael Woods
- Advocate #3
- Martin Neufeld
- Man
- Myron Senkus
- Brock
- James Purcell
- Jennings
- Bernard Behrens
- Leonid Argochev
- Colm Feore
- Marc Traynor
- David Ferry
- Mindy Cooper
- Lori Hallier
- Quinn
- John Colicos
- Grace
- Diana Reis
- Abraham
- Elias Zarou
- Alien #2
- Alex Carter
- Sensky
- John Gilbert
- Father Tim
- Angelo Rizacos
- Ceeto
- Keram Malicki-Sánchez
- Mr. Jimmy
- Sam Malkin
- Colonel West
- John Evans
- Debra
- Carolyn Dunn
- Peggy
- Martha Irving
- Druggist
- R.D. Reid
- Alien #1
- Hume Baugh
- Alien #2
- Paul Coeur
Créateur
- Créateur
- Greg Strangis
Réalisation
- Réalisateur
- William Fruet
- Réalisateur
- George Bloomfield
- Réalisateur
- Neill Fearnley
- Réalisateur
- Armand Mastroianni
- Réalisateur
- Mark Sobel
- Réalisateur
- Colin Chilvers
- Réalisateur
- Francis Delia
- Réalisateur
- Gabriel Pelletier
- Réalisateur
- George McCowan
- Réalisateur
- Herbert Wright
- Réalisateur
- Allan Eastman
- Réalisateur
- Winrich Kolbe
- Réalisateur
- Paul Tucker
- Réalisateur
- Timothy Bond
- Réalisateur
- Otta Hanus
- Réalisateur
- Jorge Montesi
- Réalisateur
- Joseph L. Scanlan
Écriture
- Scénariste
- Greg Strangis
- Scénariste
- Tom Lazarus
- Scénariste
- Nancy Ann Miller
- Scénariste
- Patrick Barry
- Scénariste
- Herbert Wright
- Scénariste
- Alan Moskowitz
- Scénariste
- Durnford King
- Scénariste
- Carl Binder
- Scénariste
- Rick Schwartz
- Scénariste
- Jim Trombetta
- Scénariste
- Sylvia Clayton
- Scénariste
- David Tynan
- Scénariste
- Forrest Van Buren
- Scénariste
- Thomas Baum
- Scénariste
- David Braff
- Scénariste
- Tony DiFranco
- Scénariste
- D.C. Fontana
- Scénariste
- Jonathan Glassner
- Scénariste
- John Groves
- Scénariste
- Richard Krzemien
- Scénariste
- Jon Kubichan
- Scénariste
- Janet MacLean
- Scénariste
- Arnold Margolin
- Scénariste
- Michael McCormack
- Scénariste
- Michael Michaelian
- Scénariste
- Nolan Powers
- Scénariste
- J.K.E. Rose
- Scénariste
- Lorne Rossman
- Scénariste
- Judith Berg
- Scénariste
- Regina Davis
- Scénariste
- Wilson Coneybeare
- Scénariste
- Jim Henshaw
- Scénariste
- Naomi Janzen
- Scénariste
- Norman Snider
- Scénariste
- H.G. Wells (*)
Production
- Producteur
- Jonathan Hackett
- Producteur exécutif
- Greg Strangis
- Producteur exécutif
- Sam Strangis
- Producteur superviseur
- Jon C. Andersen
- Producteur exécutif
- Frank Mancuso Jr.
- Producteur associé
- Bruce Golin
- Producteur
- Herbert Wright
Musique
- Musique
- Billy Thorpe
- Musique
- Joe Delia
- Musique
- Harry Manfredini
- Musique
- Steven Cohen
- Musique
- Fred Mollin
- Musique
- John Welsman
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Maris H. Jansons
- Directeur de la photographie
- Ron Stannett
- Directeur de la photographie
- Robert Saad
- Directeur de la photographie
- David Herrington
Montage
- Monteur
- Tim Williams
- Monteur
- Steve Weslak
- Monteur
- Geoff Craigen
- Monteur
- Mairin Wilkinson
- Monteur
- Oliver Manton
- Monteur
- Dave Goard
Casting
- Directeur de casting
- Susan Forrest
- Directeur de casting
- Cathy Henderson
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Gavin Mitchell
Direction artistique
- Directeur artistique
- Rolf Harvey
Décors
- Décorateur
- Gareth Wilson
- Décorateur
- Greg Chown (*)
Costumes
- Costumes
- Leonie Reid
- Costumes
- Delphine White
Maquillage
- Coiffeur
- Jenny Arbour
- Maquillage
- Jane Meade
- Maquillage
- Inge Klaudi
- Coiffeur
- Maxine Rennes-Gunderson
- Maquillage
- Marlene Aarons
- Makeup artist / makeup department head
- Linda Preston
- Special makeup effects technician
- Jacques Fortier (*)
- Assistant maquilleur
- Jordan Samuel (*)
- Special makeup effects assistant
- Michael Burnett (*) (Foam latex technician)
Direction de production
- Production manager / unit manager
- Susan Murdoch
- Executive in charge of production
- Robert Wertheimer
- Superviseur post-production
- E.A. Jemison-Ball
- Superviseur post-production
- Lan Lamon
- Assistant directeur de production
- Nan Skiba
- Supervising executive
- Michael Sheehy (Hometown Films)
- Superviseur post-production
- Louise Moritsugu
Assistant réalisateur
- Second unit director / first assistant director
- David Warry-Smith
- Troisième assistant réalisateur
- Linda Fox
- Third assistant director / second assistant director
- Megan Banning
- Troisième assistant réalisateur
- Chris Lamon
- First assistant director / second assistant director
- Terry Ingram
- Second assistant director / first assistant director
- Mike Crain
- Deuxième assistant réalisateur
- Ken A. Smith
- Troisième assistant réalisateur
- Jill Compton
- Premier assistant réalisateur
- Don Granberry
- Premier assistant réalisateur
- Philip Mead
- First assistant director / second assistant director
- David Markowitz
- Deuxième assistant réalisateur
- Gloria Lee
- Deuxième assistant réalisateur
- Gordon Yang
- Premier assistant réalisateur
- Jamie Paul Rock
- Premier assistant réalisateur
- Gary M. Strangis
- Premier assistant réalisateur
- William Spahic
- Réalisateur deuxième équipe
- Jack Gill
- Premier assistant réalisateur
- Rita Picard
- Troisième assistant réalisateur
- Eric S. Potechin
- Premier assistant réalisateur
- Otta Hanus
- Deuxième assistant réalisateur
- Bruce Speyer
- Premier assistant réalisateur
- David Storey
Département artistique
- Décorateur
- Ken Sinclair
- Accessoiriste
- Dan Bezaire
- Lead set dresser / property master
- Greg Chown
- Chef décorateur plateau
- Malcolm Glassford
- Lead props
- Bruce Grant
- Chef décorateur plateau
- Henry Jesiak
- Décorateur
- Arlindo Vicente
- Sculpted main title alien hands
- Stuart Land (*)
- Accessoiriste
- Andriy Pereklita (*) (Second unit)
- Scenic painter
- John Wilcox (*)
Son
- Sound recordist / sound mixer
- Tom Mather
- Mixeur bruitages
- Orest Sushko
- Bruiteur
- Gary Daprato
- Monteur dialogues
- Steve Foster
- Post audio supervisor
- Terry Gordica
- Perchiste
- Don Grundsten
- Bruiteur
- Dennis Hill
- Sound effects editor
- Anthony Lancett
- Bruiteur
- John Sievert
- Dubbing mixer
- David Appleby
- Sound supervisor
- Janis Gabbert
- Mixeur réenregistrements
- Tim Archer
- Mixeur réenregistrements
- Rick Ellis
- Monteur dialogues
- Mark Wright
- Dialogue editor / sound editor
- George Solakofski
- Sound editor
- Brad Stephenson
- Sound mixer / boom operator
- John J. Thomson
- Mixage son
- Ross Redfern
- Dubbing mixer / sound editor
- Lou Solakofski
- Mixeur réenregistrements
- Frank Morrone
- Monteur dialogues
- Jon Archer
- Mixeur réenregistrements
- Yuri Gorbachow
- Re-recording mixer / dubbing mixer
- John Gare
- Sound effects editor
- Kevin Ward
- Monteur dialogues
- Wink Martin
- Sound editor
- Robin Short
- Sound editor
- Gregory King
- Mixage son
- Peter Clements (Second unit)
- Assistant éditeur son
- Eric Lambi
- Bruiteur
- Phil Rodrigues
- Perchiste
- Allan Scarth (*)
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Marianne Klein
- Prosthetics
- Bill Sturgeon (Alien / prosthetics: The Eternal)
- Prosthetics assistant
- Nancy Howe
- Prosthetics designer
- Andrew Kenworthy
- Special effects editor
- Jeff Morgan
- Special effects editor
- Tony Hayman
- Coordinateur effets spéciaux
- Ted Ross
- Special effects editor
- Brent Pate
- Special effects editor
- Brian Reid
- Miniatures supervisor
- Michael Lennick
- Model maker
- Greg Aronowitz
- Effets spéciaux
- Ian Mah
Effets visuels
- Effets visuels
- John Gajdecki
- Graphics artist
- Stephen Williams
- Matte artist
- Brian Howald
- Graphics artist
- Kim Davidson
- Graphics artist
- Gary Milgrom
- Miniatures supervisor
- Dale Fay
- Matte artist
- Brendan McGrath
- Graphics artist
- Greg Hermanovic
- Graphics artist
- Douglas R. MacMillan
- Motion control operator
- Bill Kent
- Superviseur effets visuels
- Michael Lennick
- Visual effects editor
- Brent Pate
- Colourist
- Chris Wallace
- Effets visuels
- Al Magliochetti (*)
Cascades
- Stunt coordinator / action coordinator
- Ted Hanlan
- Action coordinator
- Robert Hannah
- Cascades
- Roy T. Anderson
- Assistant stunt coordinator / stunts
- Matt Birman
- Cascades
- Randy Butcher
- Utility stunts
- Shelley Cook
- Stunt rigger / utility stunts
- Steve Lucescu
- Cascadeur
- Walter Masko
- Cascades
- Branko Racki
- Cascades
- John Stoneham Jr.
- Cascades
- Dennis Lundin (*)
- Truck stunts
- Carey Loftin (*)
- Cascadeur
- Dan Redford (*)
- Cascadeur
- Ho Chow (*)
- Cascades
- John Stead (*)
Caméra
- Assistant camera
- Joel Guthro
- Premier assistant caméra
- Jill MacLauchlan
- Key grip
- Mark Manchester
- Cadreur caméra
- Jon Cassar
- Deuxième assistant caméra
- Jeff Hohener
- Grip
- Michael Iwan
- Grip
- Scott Keates
- Electrician / best boy
- Michael 'Flash' McDonald
- Electrician
- Steve Morrison
- Gaffer
- David Moxness
- Best boy grip / key grip
- David Pamplin
- Premier assistant caméra
- Glen Treilhard
- Directeur de la photographie
- Christophe Bonnière (Second unit)
- Best boy
- Alan Lennox
- Key grip
- Daniel Narduzzi
- Photographe de plateau
- Bruce Macaulay
- Gaffer
- Ira Cohen
- Generator operator
- Duane Gullison
- Directeur de la photographie
- Gordon Langevin (Second unit)
- Gaffer
- Scotty Allan
- Photographe de plateau
- Ben Mark Holzberg
- Photographer
- Robert Saad (Second unit)
- Key grip
- Tim Spencer
- Directeur de la photographie
- Ray Bronstein (Second unit)
- Grip
- Christian Murray (*)
Département costumes
- Wardrobe mistress
- Isabel De Biasio
- Assistant costume designer
- Gina Mandelli-Rossi
- Wardrobe mistress
- Constance Buck
- Assistant costume designer
- Diana Irwin
- Assistant garde-robe
- Sara Schilt
Département montage
- Assistant monteur
- Stewart Dowds
- Étalonneur
- Dave Hussey
- Post-production consultant
- Bernie Laramie
- Coordinateur post-production
- Mary Jane Patterson
- Film transfer coordinator
- Gary Mueller
- Post-production executive / director of post-production
- Gary L. Smith
- Third assistant editor
- Megan Banning
Département musique
- Composer
- Larry Brown (Additional music / music producer / music recorder)
- Composer
- Steven Cohen (Main title theme / music performed by)
- Composer
- Fred Mollin (Main title theme / music performed by)
- Music performed by
- Harry Manfredini
- Music performed by
- Joe Delia
- Music producer / music recorder
- Billy Thorpe
- Composer
- Mike Alyanak (Scavenger music)
- Composer
- James Doyle (Scavenger music)
- Music performed by
- John Welsman
- Music engineer
- Jerrold W. Lambert
- Music mixer
- Ernie Savage (*)
Divers
- Assistant to producers / assistant to producer
- Susan Perry
- Secrétaire de production
- Janet Gayford
- Coordinateur de production
- Nan Skiba
- Creative consultant
- Herbert Wright
- Designer
- Jack Crain (Custom edged weapons)
- Production auditor
- Heather McIntosh
- Studio manager
- Aileen Bell
- Production accountant
- James F. Breithaupt
- Assistant au producteur délégué
- Ginger Reynolds-Smith
- Executive production consultant
- Rick Schwartz
- Paralegal
- Pat Turner
- Coordinateur de production
- Regina Robb
- Story editor
- Jim Trombetta
- Executive story consultant
- Jeremy Hole
- Cartoons
- Gary Larson ("The Far Side")
- Story consultant / story editor
- Deborah Nathan
- Production auditor
- Irene Phelps
- Excerpts
- Janet MacLean
- Story editor
- Alan Moskowitz
- Armorer
- John 'Frenchie' Berger
- Utility stand-in
- Linda Callow
- Doublure
- Michael Stevens (Richard Chaves and Jared Martin)
- Production accounting clerk
- Karen Nadon (*)
(*) non crédité