La guerre des abîmes
(Raise the Titanic)
Générique final
Distribution des rôles
- Admiral James Sandecker
- Jason Robards
- Dirk Pitt
- Richard Jordan
- Dr. Gene Seagram
- David Selby
- Dana Archibald
- Anne Archer
- John Bigalow
- Alec Guinness
- Captain Prevlov
- Bo Brundin
- Master Chief Vinnie Walker
- M. Emmet Walsh
- Captain Joe Burke
- J.D. Cannon
- Admiral Kemper
- Norman Bartold
- Marganin
- Elya Baskin
- Merker
- Dirk Blocker
- Willis
- Robert Broyles
- CIA Director Nicholson
- Paul Carr
- Bohannon
- Michael C. Gwynne
- Kiel
- Harvey Lewis
- General Dale Busby
- Charles Macaulay
- Koplin
- Stewart Moss
- Munk
- Michael Pataki
- Soviet Ambassador Antonov
- Marvin Silbersher
- Spence
- Mark L. Taylor
- Dr. Silverstein
- Maurice Kowaleski
- Sarah Martindale
- Nancy Nevinson
- Isbell
- Trent Dolan
- Klink
- Paul Tuerpe
- Commentator
- Sander Vanocur
- Drummer
- Ken Place
- Lieutenant Northacker
- Michael Ensign
- Gunther
- Craig Shreeve
- Carter
- Brendan Burns
- Captain Parotkin
- Jonathan Moore
- Beck
- George Whiteman
- Woodson
- Hilly Hicks
- Russian Sentry
- Mike Kulcsar
- Sloyuk
- Alexander Firsow
- Polevoi
- Mark Hammer
- Reporter #2
- Ron David
- Reporter #3
- Franchelle Stewart Dorn
- Reporter #4
- Claire Lee (Jon-Claire Lee)
- Reporter #5
- Norvell McDonald
- Reporter #6
- Jim Scopelitis
- Reporter #7
- Gabrielle DeCuir-Carr (Gabrielle DeCuir)
- Helicopter Pilot
- James W. Gavin
- Helicopter Passenger
- Bert Drake
- Welch
- Nicos Savalas
- Gravedigger #1
- Roy Evans
- Gravedigger #2
- Tom Curnow
- Bearded Reporter
- Clive Cussler (*)
- Safe Cutter
- Garth Inns (*)
- Extra
- Candyce Martin (*)
- Man at Soviet Embassy
- Nik Mescherski (*)
- News Conference Reporter
- Steve Moriarty (*)
- Dr. Vogel
- Milton Selzer (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Jerry Jameson
Écriture
- Scénariste
- Adam Kennedy
- Scénariste
- Eric Hughes (Adaptation)
- Roman
- Clive Cussler
Production
- Producteur
- William Frye
- Producteur exécutif
- Martin Starger
- Producteur
- Lew Grade (*)
Musique
- Musique
- John Barry
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Matthew F. Leonetti
Montage
- Monteur
- Robert F. Shugrue
- Monteur
- J. Terry Williams
Casting
- Directeur de casting
- Jane Feinberg
- Directeur de casting
- Mike Fenton
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John F. Decuir (John DeCuir)
Direction artistique
- Directeur artistique
- John DeCuir Jr.
Décors
- Décorateur
- Mickey S. Michaels
Maquillage
- Coiffeur
- Cherie
- Maquillage
- Bob Dawn (Robert Dawn)
- Makeup artist: Europe
- Ramon Gow
- Makeup artist: Europe
- Robin Grantham
Direction de production
- Production supervisor: Europe
- Malcolm Christopher (Malcolm J. Christopher)
- Directeur de production
- Robin Clark (Robin S. Clark)
- Production manager: Greece
- Dimitri Dimitriadis
- Assistant production manager: Greece
- Nicos Doucas (Nikos Doukas)
- Production manager: Malta
- Ray Frift
- Executive in charge of production
- Richard L. O'Connor
- Superviseur post-production
- James Potter
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Paul Chavez
- Deuxième assistant réalisateur
- Scott Easton (D. Scott Easton)
- Troisième assistant réalisateur
- Bruce Hanson
- First assistant director: miniature unit
- Mike Higgins
- Réalisateur deuxième équipe
- Mickey Moore (Michael D. Moore)
- Second assistant director: U.K., Greece
- Roy Stevens
- Premier assistant réalisateur
- Jim Westman (James A. Westman)
Département artistique
- Accessoiriste
- Larry Bird (Larry Clark Bird)
- Set decorator: Washington, D.C.
- Raphael Breton (Raphael Bretton)
- Construction coordinator: Europe
- Dick Frift
- Supervisor of construction
- Hank Kentop
- Conception des décors
- Daniel Maltese
- Illustrator
- Peg McClellan
- Set decorator: Europe
- Ian Whittaker
- Accessoiriste
- Ken Zimmerman
- Supervising painter
- Sylvan Zimmerman
- Model designer
- Ken Marschall (*)
- Scenic painter
- Tayie Rehem (*)
- Conception des décors
- William Ladd Skinner (*)
Son
- Opérateur son
- Dean Gilmore
- Mixeur son réenregistrements
- Robert W. Glass Jr.
- Perchiste
- Glen Lambert
- Sound mixer: Europe
- John Mitchell (John W. Mitchell)
- Boom operator: Europe
- Keith Pamplin
- Sound effects editor
- Ross Taylor
- Glen Glen P.A.P. Systems
- R. William Thiederman (Bill Thiederman)
- Mixeur son réenregistrements
- Robert Thirlwell
- Mixeur son réenregistrements
- John K. Wilkinson (John Wilkinson)
- Chef monteur son
- William H. Wistrom (Bill Wistrom)
Effets spéciaux
- Director: model unit, Malta
- Ricou Browning
- Superviseur effets spéciaux
- Alex Weldon
- Effets spéciaux
- Alan Barnard (*)
- Effets spéciaux
- David Beavis (*)
- Special effects foreman: Malta
- Mario Cassar (*)
- Technicien effets spéciaux
- Tony Dunsterville (*)
- Effets spéciaux
- John Evans (*)
- Technicien effets spéciaux
- Scott Forbes (*)
- Technicien effets spéciaux
- David Harris (*)
- Effets spéciaux
- Garth Inns (*)
- Effets spéciaux
- John Morris (*)
- Effets spéciaux
- John Richardson (*)
- Special effects technician: miniature unit
- Richard Stutsman (*)
Effets visuels
- Model and mechanical effects supervisor: Europe
- John Richardson
- Matte effect supervisor: Europe
- Wally Veevers
- Model effects
- Tad Krzanowski (*)
Cascades
- Cascades
- Loren Janes
Caméra
- Assistant camera
- Wayne Baker
- Key gaffer
- John Baron
- Director of photography: full size underwater inserts
- Jack Cooperman
- Underwater cinematographer
- Allan Gornick Jr.
- High speed cinematographer: Malta
- Bruce Hill
- Cadreur caméra
- Bill Johnson
- Key grip
- John C. Kirk
- Premier assistant caméra
- Dennis Matsuda
- Assistant camera: aerial unit
- Stan McClain
- Deuxième assistant caméra
- Patrick E. McGinness
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- Rex Metz (Rexford L. Metz)
- Photographe de plateau
- Ralph Nelson
- Second unit focus puller
- Jeff Paynter
- Director of photography: model unit, Malta
- Bob Steadman (Robert Steadman)
- Gaffer: Europe
- John Tythe
- Key grip
- Doug Willis
- Director of photography: additional sequences, Europe
- Arthur Wooster
- Focus puller
- David Wynn-Jones (*)
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- John Anderson (John A. Anderson)
- Garde-robe
- Diane Cohoon (Dianne Cohoon)
Département montage
- Assistant monteur
- Martin Chielens
Département musique
- Conducteur
- John Barry
- Monteur musique
- Ken Hall (Kenneth Hall)
- Score mixer
- Dan Wallin
Divers
- Manager of production accounting
- Ellen Adolph
- Marine crew
- Ricou Browning Jr.
- Production accountant: Europe
- Ron Cook
- Production auditor
- Dick Dixon (Richard Dixon)
- Unit location manager
- Mike Higgins
- Studio utility
- Jeffrey A. Humphreys
- Secrétaire de production
- Miriam Jacobs (Miriam Holder Jacobs)
- Technical advisor
- Don Keach
- Title designer
- Gene Kraft
- Boat master
- Manny Louis (Manuel Louis)
- Coordinateur de production
- Nancy Mayer
- Production assistant: Greece and Malta
- Marilyse Morgan
- Technical coordinator
- Don Nobles (Donald L. Nobles)
- Location accountant
- Stefano Priori
- Script
- Ray Quiros (Ray Quiroz)
- Technical advisor
- Don Walsh
- Attaché de presse
- Arthur Wilde
- Production runner
- Callum McDougall (*)
(*) non crédité