Le Grand départ
(Rocket to the Moon)
Générique final
Distribution des rôles
- Phineas T. Barnum
- Burl Ives
- Général Tom Thumb
- Jimmy Clitheroe
- Capitaine Sir Harry Washington Smythe
- Terry-Thomas
- Grundle
- Graham Stark
- Professeur von Bulow
- Gert Frobe (Gert Fröbe)
- Sir Charles Dillworthy
- Lionel Jeffries
- The Duke of Barset
- Dennis Price
- Gaylord
- Troy Donahue
- Madelaine
- Daliah Lavi
- Henri
- Edward De Souza (Edward de Souza)
- Angelica
- Hermione Gingold
- Electra
- Judy Cornwell
- Anna
- Renata Holt (Renate von Holt)
- Bulgeroff
- Joachim Teege
- Warrant Officer
- Stratford Johns
- Puddleby
- Derek Francis
- Announcer
- Anthony Woodruff
- Carruthers
- Hugh Walters
- Scuttling
- Allan Cuthbertson
- Flood
- Donald Bisset
- Chambers
- Cecil Nash
- Mr. Brown
- Vernon Hayden
- Railway Guard
- John Franklin (John Franklyn)
- Professeur Dingle
- Harry Brogan
- French Officer of Guard
- Derek Young
- Queen Victoria
- Joan Sterndale Bennett (Joan Sterndale-Bennett)
- The Kaiser
- Dan Cressey (*)
- Vera
- Sinéad Cusack (*)
- Narrateur (voix)
- Maurice Denham (*)
- Patrick
- Vincent Dowling (*)
- ADC to Queen Victoria
- Eric Erskine (*)
- ADC to the Kaiser
- Conor Evans (*)
- John Brown
- Tom Irwin (*)
- Soldier
- Peadar Lamb (*)
- Susie
- Audrey Nicholson (*)
- Sentry
- Vincent Smith (*)
- Brown
- Ronnie Walsh (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Don Sharp
Écriture
- Histoire originale
- Peter Welbeck (Harry Alan Towers)
- Inspired by the writings of
- Jules Verne
- Scénariste
- Dave Freeman
Production
- Producteur
- Harry Alan Towers
- Co-producteur
- Louis M. Heyward (*)
Musique
- Musique
- Patrick John Scott (John Scott)
Directeur photo
- Lighting cameraman
- Reg Wyer (Reginald H. Wyer)
Montage
- Monteur
- Ann Chegwidden
Direction artistique
- Directeur artistique
- Frank White
Décors
- Décorateur
- Frank Graves (*)
Costumes
- Costumes designed by
- Carl Toms
Maquillage
- Coiffeur
- Ann Box (Anne Box)
- Maquillage
- Michael Morris
Direction de production
- Directeur de production
- Basil Appleby
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- John Peverall
- Réalisateur deuxième équipe
- Peter Saunders (*)
Département artistique
- Scenic artist
- Frank Graves (*)
- Assistant directeur artistique
- Richard Rambaut (*)
- Prop buyer
- Sid Siddall (*)
Son
- Monteur doublage
- Roy Baker
- Mixage son
- John Brommage
- Perchiste
- Terry Sharratt (*)
Caméra
- Cadreur caméra
- Ginger Gemmel
- Gaffer
- Ron Pearce (*)
- Electrician
- Laurie Shane (*)
- Photographe de plateau
- Ricky Smith (*)
Département costumes
- Garde-robe
- Ron Beck
Département musique
- Conducteur
- Patrick John Scott (John Scott)
Divers
- Presenter
- Nat Cohen
- Secrétaire de production
- Beryl Harvey
- Continuité
- Josephine Knowles
- Continuité
- Pat O'Donnell (*) (Second unit)
- Runner
- Willy Roe (*)
(*) non crédité