Godzilla contre Hedora
(Gojira tai Hedorâ)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Toru Yano
- Akira Yamauchi
- Toshie Yano
- Toshie Kimura
- Ken Yano
- Hiroyuki Kawase
- Yukio Keuchi
- Toshio Shiba
- Miki Fujiyama
- Keiko Mari
- Gohei - a fisherman
- Yoshio Yoshida
- JSDF Officer
- Haruo Suzuki
- JSDF Engineer
- Yoshio Katsube
- Announcer A
- Susumu Okabe
- Announcer B
- Kentaro Watanabe
- Police Officer
- Wataru Ômae
- Scientist
- Tadashi Okabe
- ...
- Shigeo Katô
- Correspondent
- Takuya Yuki
- Non Commissioned Officer
- Eisaburo Komatsu
- Helicopter Pilot
- Yukihiko Gondô
- Youth
- Haruo Nakazawa
- Godzilla
- Haruo Nakajima
- Hedorah
- Kengo Nakayama (Kenpachiro Satsuma)
- ...
- Yasuzô Ogawa
- ...
- Kôji Uruki
- Yukio Keuchi (American version) (voix)
- Peter Fernandez (*)
- Dr. Toru Yano (American version) (voix)
- Bernie Grant (*)
- Yukio Keuchi (voix)
- Barry Haigh (*)
- Gohei / Scientist / Helicopter Pilot (American version) (voix)
- Kenneth Harvey (*)
- JSDF Officer (voix)
- Chris Hilton (*)
- Toshie Yano (American version) (voix)
- Lucy Martin (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Yoshimitsu Banno
Écriture
- Scénariste
- Yoshimitsu Banno
- Scénariste
- Kaoru Mabuchi (Takeshi Kimura)
Production
- Producteur exécutif
- Tomoyuki Tanaka
- Producteur exécutif
- Samuel Z. Arkoff (*) (Version américaine)
Musique
- Musique
- Riichiro Manabe
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Yoichi Manoda
Montage
- Monteur
- Yoshitami Kuroiwa
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Yasuyuki Inoue
Effets spéciaux
- Director of special effects
- Teruyoshi Nakano
Effets visuels
- Special effects cinematographer
- Yoichi Manoda
Cascades
- Stunt choreographer
- Haruo Nakajima
Département montage
- Monteur
- Eli Haviv (Version US)
Département musique
- Chansons
- Guy Hemric (Version anglaise)
Divers
- Supervisor
- Salvatore Billitteri (Doublage anglais)
- Réalisateur
- Lee Kresel (Doublage anglais)
(*) non crédité