Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Godzilla contre Biollante

(Gojira vs. Biorante)

 Générique final

Distribution des rôles

Kazuhito Kirishima
Kunihiko Mitamura
Asuka Okouchi
Yoshiko Tanaka
Major Sho Kuroki
Masanobu Takashima
Dr. Genichiro Shiragami
Koji Takahashi
Lieutenant Goro Gondo
Tôru Minegishi
Miki Saegusa
Megumi Odaka
Director Seiichi Yamamoto
Toshiyuki Nagashima
Seizo Okouchi
Ryûnosuke Kaneda
Self Defense Forces Officer
Kazuma Matsubara
Keiko Owada, Prime Minister's Representative
Yoshiko Kuga
Prime Minister's Aide
Yasunori Yuge
Erika Shiragami
Yasuko Sawaguchi
TV Reporter
Haruko Sagara
Joint-Chief of Staff Yamaji
Kôichi Ueda
Osamu Amesawa
Kosuke Toyohara
Sci-Tech Chief Takeda
Katsuhiko Sasaki
Defense Minister Minoru Koyama
Hirohisa Nakata
Takeo Shimura
Kenzo Hagiwara
Gojira
Kenpachiro Satsuma
Biollante
Masashi Takegumi
Gojira
Yoshitaka Kimura
Gojira
Shigeru Shibazaki
Lui-même
Dêmon Kogure
Commando
Kurt Cramer
Biomajor Spy Michael Low
Derrick Holmes
Susan Horne
Beth Blatt
Commando
Robert Corner
Saradia Scientist
Abdallah Helal
SSS9
Manjot Bedi (Manjot Beoi)
Commando
Brien Uhl
Soldier
Kenji Hunt
Self Defense Forces Officer
Hiroshi Inoue
Self Defense Forces Officer
Tetsu Kawai
Nurse
Makiyo Kuroiwa
Newscaster
Hiromi Matsukawa
Hiromi Kawai
Kyôka Suzuki
Chief of Super X2 Repair Crew
Isao Takeno
Director of Giant Plant Obsevation Akiyama
Shin Tatsuma
Air Force Staff Officer
Koji Yamanaka
John Lee
Takashi Hunt
Abdul Saulman
Iden Yamanral (Iden Yamanral)
Self Defense Forces Officer
Satoru Kawai
Self Defense Forces Officer
Ryota Yoshimitsu
Self Defense Forces Officer
Yasunori Yumiya
War Room Official
Kazuma Matsuoica (Kazuma Matsuoica)
Sirhan
Soleiman Mehdizade
War Room Official
Shû Minagawa
War Room Official
Shôichirô Sakata
Admiral
Kazuyuki Senba
...
Noboru Tatsuma
Idol Singer
Yuki Saitô
...
Kazue Ikura
Docteur
Kazuki Ohmori
Seizo Okouchi / Saradia Plant Director (voice: English version)
Simon Broad (*)
Kazuhito Kirishima (voix)
Chris Hilton (*)
Dr. Shirigami (voix)
Warren Rooke (*)
Lieutenant Goro Gondo (voix)
Rik Thomas (*)

Réalisation

Réalisateur
Kazuki Ohmori

Écriture

Histoire
Shinichirô Kobayashi
Scénariste
Kazuki Ohmori

Production

Producteur exécutif
Tomoyuki Tanaka
Producteur associé
Shogo Tomiyama

Musique

Musique
Kôichi Sugiyama

Directeur photo

Directeur de la photographie
Yudai Kato (Katsuhiro Kato)

Montage

Monteur
Michiko Ikeda

Casting

Directeur de casting
Tadao Tanaka

Chef décorateur

Chef décorateur
Shigekazu Ikuno

Décors

Décorateur
Yuichiro Endo
Décorateur
Masataka Kawara
Décorateur
Osamu Minamizawa
Décorateur
Akio Tashiro

Costumes

Costumes
Kenji Kawasaki

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux
Zerai Naoi
Coiffeur
Harumi Ueno
Maquillage
Harumi Ueno

Direction de production

Directeur de production
Kishu Morichi
Executive in charge of production
Takahide Morichi

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Kazuhiko Fukami
Assistant réalisateur
Hideyuki Inoue
Assistant réalisateur
Isao Kaneko
Assistant réalisateur
Hiroshi Kubo

Département artistique

Construction
Yoshiki Kasahara
Accessoiriste
Minoru Kujirai
Construction
Eiji Suzuki
Assistant accessoiriste
Gou Suzuki

Son

Sound effects editor
Shinichi Ito
Prise de son
Osamu Kageyama
Sound recording mixer
Kazuo Miyauchi
Stereo sound consultant
Mikio Mori (Dolby)
Prise de son
Sadakazu Saito
Prise de son
Tatsuaki Watanabe

Effets spéciaux

Special effects assistant
Yûichi Abe
Special effects assistant
Hideki Chiba
Special effects cinematographer
Kenichi Eguchi
Special effects assistant
Hoya Hayashi
Special effects lighting technician
Hoya Hayashi
Special effects continuity
Yoshiko Hori
Pyrotechnician
Yasushi Iwata
Special effects lighting technician
Shigeru Izumiya
Special effects assistant
Makoto Kamiya
Wire works assistant
Koshu Katori
Director of special effects
Koichi Kawakita
Mechanical special effects
Kazuo Kayama
Prosthetics
Tomoki Kobayashi
Special effects production runner
Taro Kojima
Special effects production runner
Masaya Kowakura
Miniature pyrotechnician
Mamoru Kume
Special effects assistant director
Kiyotaka Matsumoto
Wire works
Koji Matsumoto
Mechanical special effects
Mitsuo Miyagawa
Prosthetics
Yoko Nagata
Pyrotechnician
Katsumi Nakajo
Special effects still photographer
Takashi Nakao
Miniatures
Yasuo Nomora
Miniatures
Sadao Ogasawara
Effets spéciaux
Junya Okabe
Special effects lighting
Kaoru Saito
Special effects assistant
Takahiro Sekino
Special effects lighting technician
Takahiro Sekino
Special effects assistant
Nobuyuki Seo
Special effects lighting technician
Nobuyuki Seo
Wire works assistant
Masahiko Shiraishi
Special effects production runner
Isamu Suzuki
Special effects lighting technician
Tsuneo Tanaami
Miniature pyrotechnician
Tadaaki Watanabe
Pyrotechnician
Toshitaka Watanabe
Special effects editing
Yukari Yaginuma
Prosthetics
Nobuyuki Yasumaru
Special effects assistant
Masaaki Yokomichi
Special effects lighting technician
Masaaki Yokomichi
Mechanical designer
Kou Yokoyama
Special effects production designer
Tetsuzô Ôsawa

Effets visuels

Motion control
Kenichi Abe
Miniature photography
Katsumi Arita
Effects animator
Michiaki Hashimoto
Effets visuels
Horiaki Hojo
Matte artist
Yoshio Ishii
Timing coordinator
Maruo Iwata
Video effects
Kenji Kagiwara
Miniature photography
Hiroshi Kidokoro
Motion control
Ryoji Kinoshita
Effets visuels
Yoshiyuki Kishimoto
Miniature photography
Takahide Majio
Effects animator
Hajime Matsumoto
Coordinateur effets visuels
Masaharu Misawa
Animation
Kazuaki Môri
Miniature photography
Yoshio Nozawa
Coordinateur effets visuels
Toshihiro Ogawa
Effects animator
Masakazu Saitô
Miniature photography
Masashi Sasaki
Producteur effets visuels
Mitsuhara Umano
Producteur effets visuels
Takashi Yamabe

Caméra

Éclairagiste
Takeshi Awakibara
Lighting assistant
Hiroyuki Futami
Electrician
Hideo Inagaki
Lighting assistant
Shohei Iriguchi
Photographe de plateau
Yoshinori Ishizuki
Lighting assistant
Kenya Kato
Lighting assistant
Kazumi Kawagoe
Cadreur caméra
Motonobu Kiyohisa (Motonobu Kiyoku)
Lighting assistant
Kohei Mikami
Lighting assistant
Takamasa Nakatami
Electrician
Yoshinao Tanaka
Cadreur caméra
Takashi Wakiya
Lighting assistant
Yasuo Watanabe
Cadreur caméra
Hideyuki Yamaguchi

Département montage

Assistant monteur
Masami Ohashi
Assistant monteur
Mitsuko Saito
Assistant monteur
Miho Shiga

Département musique

Conducteur
David Howell
Music arranger
David Howell
Orchestrator
David Howell
Themes
Akira Ifukube
Music producer
Masao Iwase
Orchestrator
Kôichi Sugiyama

Divers

Publicity director
Masao Daimon
Continuité
Yukiko Eguchi
Production runner
Satoshi Fukushima
Production runner
Takaya Fukuya
Publicist
Minami Ichikawa
Computer graphic artist
Hisashi Kameya
Production runner
Yasuo Kobayashi
Production runner
Sho Matsue
Computer graphic artist
Satoshi Mizuhata
Publicist
Yuichiro Nakanishi
Computer graphic artist
Tetsuo Obi

(*) non crédité