Global Effect

(Global Effect)

 Générique final

Distribution des rôles

Dr. Sera Levitt
Madchen Amick (Mädchen Amick)
Lt. Marcus Poynt
Daniel Bernhardt
Nile Spencer
Joel West
Dr. Richard Hume
Arnold Vosloo
Conrad Lee
Kirk B.R. Woller
Meredith Tripp
Carolyn Hennesy
Sasha
Rolanda Marais
Col. Ian Henderson
James Ryan
Gustov
Terence Bridgett
Roland
Pierre Malherbe
Dr. Teague
Christo Loots
Trey
Morné Visser (Morne Visser)
Satto
Hakeem Kae-Kazim
André
Clifford Hughes
Général Frank Harrison
Jeroen Kranenburg
Dr. Paula Rossi
Kirsty Leith
Matey
Nikki Jackman (Nicola Jackman)
Reveler / Pilot
Tim Mahoney
Native Boy
Ndyebo Mhaga (Ndyebo Mgaga)
Submarine captain
Michael Copley
Docteur Bennett
André Roothman (Andre Roothman)
Kimball
Dean Slater
Pentagon security guard
Mark Bayly

Réalisation

Réalisateur
Terry Cunningham

Écriture

Scénariste
Deverin Karol
Scénariste
Terry Cunningham

Production

Co-producteur
Greig Buckle
Co-producteur
Neil Elman
Producteur exécutif
Andreas Grosch
Producteur
Lisa M. Hansen
Producteur
Paul Hertzberg
Producteur exécutif
Jeffrey D. Ivers (Jeffrey D. Ivers)
Producteur exécutif
Russell D. Markowitz
Producteur exécutif
Andreas Schmid

Musique

Musique
Sean Murray

Directeur photo

Directeur de la photographie
Jacques Haitkin

Montage

Monteur
Dan Duncan
Monteur
Daniel Duncan

Casting

Directeur de casting
Maggie Burr
Directeur de casting
Fern Champion

Chef décorateur

Chef décorateur
Billy Keam

Direction artistique

Directeur artistique
Belinda Johnson

Décors

Décorateur
Lisa Hart

Costumes

Costumes
Leigh Bishop

Maquillage

Makeup and hair
Megan Tanner

Direction de production

Directeur de production
Greig Buckle
Superviseur de la production
Cynthia Garcia Walker
Directeur de production
Russell D. Markowitz
Executive in charge of production
Vicki L. Sawyer
Coordinateur de production
Bryony Webster (South Africa)

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Jon-Luke Lourens
Premier assistant réalisateur
Peter Sherlock

Département artistique

Décorateur
Michelle Joubert
Décorateur
Gary Smith

Son

Enregistreur post-syncho
Paul Drenning
Mixeur réenregistrements
Stephen Fitzmaurice
Dialog editor
Stephen M. Galvin
Sound editor
Stephen M. Galvin
Chef monteur son
Patrick M. Griffith
Sound effects editor
Steve McCarty
Ingénieur du son
Colin McFarlane
Prise de son
Chris Ostler
Bruiteur
Timothy Pearson
Coordinateur bruitages
John Peccatiello
Bruiteur
Noel Vought

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux
Julian Howard
Superviseur effets spéciaux
Roly Jansen
Special effects assistant
Gerhard van der Heever

Effets visuels

Producteur exécutif
Michael Morreale (Amalgamated Pixels, Inc.)
Coordinateur effets visuels
Phillip Palousek

Cascades

Cascades
Rory Atkinson
Cascades
Hawk Bierling
Cascades
Cecil Carter
Cascades
Lance Elliot
Coordinateur des cascades
Kerry Gregg
Cascades
Tyrell Kemlo
Cascades
Julian Koberman
Cascades
Marwan Majiet (Marwaan Majiek)
Cascadeur
Cordell McQueen
Cascades
Cordell McQueen
Cascades
Anton Moon
Doublure cascades
Roche Nirvana (Rochelle Nirvana)
Cascades
Tina Piek
Cascades
Paul Pieterse
Utility stunts
John Smith
Cascades
Neville Strydom
Cascades
Richard Thompson

Caméra

Chargeur caméra
Rhodi-Anne Buys
'b' camera operator
Hans Kühle Jr. (Second unit)
Key grip
Guy Micheletti
Premier assistant caméra
Adi Visser

Département costumes

Superviseur garde-robe
Danielle Knox

Divers

Assistant de production
Nicola Berding
Secrétaire de production
CoCo Boggon
Bank manager
Josef Brandmaier
Post-production accountant
Jason Capone
Coordinateur de production
Nancy Duff (CineTel Films)
Assistant to director
Mishka Lobel
Unit assistant
Allan McCreadie
Script
Ria van Heerden (Ria Van Heerden)

(*) non crédité