Ghosts of Mars

(Ghosts of Mars)

 Générique final

Distribution des rôles

Lieutenant Melanie Ballard
Natasha Henstridge
Desolation Williams
Ice Cube
Sgt Jericho Butler
Jason Statham
Bashira Kincaid
Clea DuVall
Commander Helena Braddock
Pam Grier
Whitlock
Joanna Cassidy
Big Daddy Mars
Richard Cetrone
Inquisitor
Rosemary Forsyth
Michael Descanso
Liam Waite
Uno
Duane Davis
Dos
Lobo Sebastian
Tres
Rodney A. Grant
McSimms
Peter Jason
Akooshay
Wanda De Jesus
Benchley
Doug McGrath
Zimmerman
Rick Edelstein
Rodale
Robert Carradine
Man in the Rover
Michael Krawic
Woman Warrior
Eileen Weisinger
Yared
Rex Linn
Miner
Matt Nolan
Young Woman
Marjean Holden
Narrateur (voix)
Charlotte Cornwell
Miner
Richard Barela (*)
Local Lady Cop
Danielle Burgio (*)
Shape-Male Intern
Damon Caro (*)
Miner / Warrior
Marty Cuny (*)
Warrior
Dave Duran (*)
Miner / Warrior
Albert Fry Jr. (*)
Miner
James W. Gruessing Jr. (*)
Head on a Stake
Harry Jay Knowles (*)
Miner
Eric Martinez (*)
Miner
Louie Martinez (*)
Hand-Double
Lena Milan (*)
Demon Miner
Christopher Allen Nelson (*)
Big Warrior
Chad Randall (*)
Miner / Warrior
Chance Romero (*)
Miner
J. Nathan Simmons (*)
Miner
Anthony M. Trujillo (*)

Réalisation

Réalisateur
John Carpenter

Écriture

Écriture
Larry Sulkis
Écriture
John Carpenter

Production

Producteur
Sandy King

Musique

Musique
Anthrax
Musique
John Carpenter

Directeur photo

Directeur de la photographie
Gary B. Kibbe

Montage

Monteur
Paul C. Warschilka

Casting

Directeur de casting
Reuben Cannon

Chef décorateur

Chef décorateur
William Elliott (William A. Elliott)

Direction artistique

Directeur artistique
William Hiney
Directeur artistique
Mark Mansbridge (Mark W. Mansbridge)

Décors

Décorateur
Ronald R. Reiss

Costumes

Costumes
Robin Michel Bush

Maquillage

Coiffeur
Enid Arias
Maquilleur effets spéciaux
Howard Berger
Maquillage
Fred Blau (Fred C. Blau Jr.)
Chef coiffeuse
Judy Alexander-Cory (Judith A. Cory)
Maquilleur effets spéciaux
Jake Garber
Key makeup artist
James R. Kail (Jim Kail)
Maquilleur effets spéciaux
Robert Kurtzman
Maquilleur effets spéciaux
Gregory Nicotero (Gregory Nicotero)
Coiffeur
Beverly Jo Pryor (Ice Cube)
Maquillage
Beverly Jo Pryor (Ice Cube)
Maquillage
Ken Wensevic
Maquilleur effets spéciaux
Robert Hall (*)
Maquilleur effets spéciaux
Margie Latinopoulos (*)
Maquilleur effets spéciaux
Sandra Rowden (*)

Direction de production

Directeur de production
Kim Kurumada

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
K.C. Colwell
Second deuxième assistant réalisateur
Chemen A. Ochoa (Chemen Ochoa)
Deuxième assistant réalisateur
Darin Rivetti

Département artistique

Propmaker gang boss
Matt Alexander
Accessoiriste
Michael Blaze (Mike Blaze)
Conceptual artist
Brom
Chef constructeur
Robert Carlyle (Robert J. Carlyle)
Stand-by painter
Vincent Chavez
Property assistant
Stan Cockerell
Conception des décors
Mick Cukurs
Illustrator
John Eaves
Model maker
Benjamin Edelberg
Décorateur de plateau
Tyler Elliott
Propmaker gang boss
Bob Espinoza
Propmaker gang boss
Steven E. Fegley (Steven E. Fegley)
Construction foreman
William Forbert
Construction foreman
Guy Fuller
Construction foreman
Karen Higgins
Décorateur
Jim Husbands (Los angeles)
Assistant directeur artistique
Bruton Jones
Décorateur
Wendell J. Joyce (Los angeles)
Décorateur
Lelan Keffer (New Mexico)
Propmaker gang boss
Steve Kissick (Steven Kissick)
Property assistant
Chris Kurumada
Paint foreman
Jimmy Lewis (James Lewis Lager)
Conception des décors
John Leimanis
General foreman
W. Scott Mason (New Mexico)
Lead man
William S. Maxwell III
Construction gang boss
Keith McGee
Stand-by painter
Gabriella McKenna (Gabriella McKenna)
Labor foreman
Jose Mendoza
Illustrator
Joe Musso (Joseph Musso)
Construction foreman
Kirk Newren
General foreman
Jamie Orendorff (Los angeles) (James F. Orendorff)
Plasterer tender
Jesus Ornelas
Paint foreman
Anthony Paronelli
Lead paint foreman
Enrico 'Rick' Paronelli (Enrico Paronelli)
Construction gang boss
Gary Petersen
Décorateur
Joe Pfaltzgraf (Los angeles)
Lead plasterer
Eugenio 'Gino' Quintero (Eugenio Quintero)
Assistant chef constructeur
Bill Ray
Décorateur
Ernest Sanchez (New Mexico) (Ernest M. Sanchez)
Conception des décors
Hugo Santiago
Labor foreman
Gary Stel
Menuisier
Peter Tosti Stephenson
Décorateur
Benton Tedlie (Los angeles) (Benton E. Tedlie)
Conception des décors
Bruce West
Labor foreman
Larry Wise
Art department
Ryan Cowles (*)
Accessoiriste
Dan Crawley (*)
Construction gangboss
Robert House (*)
Assistant chef constructeur
Billy Ray (*)

Son

Assistant ingénieur du son
Tiago Becker
Mixeur son réenregistrements
Bill W. Benton
Sound designer
Joseph Bishara (Pro Tools)
Prise de son
Tracy Bolt
Mixage son
Willie Burton (Willie D. Burton)
Cable person
Bayard Carey (New Mexico)
Sound effects editor
Mike Chock
Apprentice sound editor
Theo Chou
Chef monteur post-synchro
Joe Dorn
Chef monteur son
John Dunn
Sound effects editor
Donald Flick
Mixeur son réenregistrements
Jeffrey J. Haboush
Cable person
Robert Harris (Los angeles) (Robert W. Harris)
Mixeur bruitages
Donald Hauger
Second assistant sound editor
Donald Hauger
Bruiteur
Paul Holzborn
Perchiste
Marvin E. Lewis
Bruiteur
Carey Milbradt
Enregistreur mixage
Carey Milbradt
Sound effects editor
Dave Stone (David E. Stone)
First assistant sound editor
Charlie Unger (Charles B. Unger)
Sound designer
David Bartlett (*)
Sound effects editor
David Bartlett (*)
Enregistreur mixage
Zeke Richardson (*)
Temp re-recording mixer
Zeke Richardson (*)
Enregistreur post-syncho
Philip Rogers (*)

Effets spéciaux

Art department
Chad Atkinson (K.N.B. EFX Group Inc.)
Project manager
Kamar Bitar (K.N.B. EFX Group Inc.)
Special effects makeup design/illustration
Brom (K.N.B. EFX Group Inc.)
Art department
Chris Cera (K.N.B. EFX Group Inc.)
Art department
Jason Collins (K.N.B. EFX Group Inc.)
Miniature effects
Eric Coon
Sculptor
Gino Crognale (K.N.B. EFX Group Inc.)
Art department
Alex Diaz (K.N.B. EFX Group Inc.)
Technicien effets spéciaux
Ante Dugandzic
Special effects foreman
Jason Gustafson
Art department
Steve Hartman (K.N.B. EFX Group Inc.)
Project coordinator
Chiz Hasegawa (K.N.B. EFX Group Inc.)
Fabrication/costuming
Beth Hathaway (K.N.B. EFX Group Inc.)
Technicien effets spéciaux
Joel Hobbie
Technicien effets spéciaux
Dave Holoubek
On-set makeup
Garrett Immel (K.N.B. EFX Group Inc.)
Technicien effets spéciaux
Steve Jensen (Steven D. Jensen)
Technicien effets spéciaux
Steve King
Sculptor
Don Lanning (K.N.B. EFX Group Inc.)
Technicien effets spéciaux
Preston Malott
Fabrication/costuming
Bruce Mitchell (K.N.B. EFX Group Inc.) (Bruce D. Mitchell)
On-set makeup
Greg Nelson (K.N.B. EFX Group Inc.)
Technicien effets spéciaux
Jan Nelson
Art department
David Perteet (K.N.B. EFX Group Inc.)
Technicien effets spéciaux
Pollard Jr., James R. (James 'JR' Pollard)
Technicien effets spéciaux
Randy Pope
Assistant special effects coordinator
Casey Pritchett
Special effects foreman
Corey Pritchett
Coordinateur effets spéciaux
Darrell Pritchett
Art department
Brian Rae (K.N.B. EFX Group Inc.)
On-set makeup
Craig Reardon (K.N.B. EFX Group Inc.)
Special effects train supervisor
James Reedy
On-set makeup
Jill Rockow (K.N.B. EFX Group Inc.)
Sculptor
Shannon Shea (K.N.B. EFX Group Inc.)
Fabrication/costuming
Robyn Simms (K.N.B. EFX Group Inc.)
Art department
Shaun Smith (K.N.B. EFX Group Inc.)
Technicien effets spéciaux
Jeff Stampfer
Art department
Mario Torres (K.N.B. EFX Group Inc.)
Sculptor
Anthony Cook (*)
Technicien effets spéciaux
Scott Hastings (*)
Miniature pyro effects
Ian O'Connor (*)
Special makeup effects crew
Alan Tuskes (*)
Special effects assistant
Keith O. Wilson (*)

Effets visuels

Premier assistant caméra
Gary Anderton (The Chandler Group)
Directeur de la photographie effets visuels
Tim Angulo (The Chandler Group)
Superviseur effets visuels
Don Baker (The Chandler Group)
Mechanical crew chief
Scott Beverly (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Senior compositor
R. Christopher Biggs (Amalgamated Pixels)
Digital effects artist
Steven Blakey
Assistant painter
Catherine Burns (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Concept artist
Matt Chapman
Model maker
Seth Curlin (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Motion control camera operator
Joshua Cushner (The Chandler Group)
Crew chief
Forest P. Fischer (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Head of production
Derry Frost (Amalgamated Pixels)
Miniature effects
Shannon Blake Gans (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Digital effects supervisor
Scott Gordon (ShadowCaster)
Miniature effects
Matthew Gratzner (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Model maker
Patrick Hinkle (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Concept artist
Bones Howe
Miniature effects
Ian Hunter (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Visual effects storyboard artist
Ian Hunter
Superviseur effets visuels
Ian Hunter (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Lead painter
Leigh-Alexandra Jacob (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Key grip
Gary Kangrga (The Chandler Group)
Digital matte artist
Richard Kriegler
Senior animator
Ken Locsmandi (Amalgamated Pixels)
Visual effects production coordinator
Ren Messer (The Chandler Group)
Senior animator
Rob Meyers (Amalgamated Pixels)
Effets visuels
Bob Monaghan
Model maker
Michelle Morgan (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Digital supervisor
Michael J. Morreale (Amalgamated Pixels) (Michael Morreale)
Coordinateur effets visuels
Jeffrey Morse
Senior animator
Jeremy Oddo (Amalgamated Pixels)
Compositor
Michael Pecchia (Amalgamated Pixels)
Model maker
Gary Rhodaback (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Digital effects coordinator
Jacqueline Rosado
Visual effects production manager
David Sanger (The Chandler Group)
Premier assistant caméra
Tom Shaughnessy (The Chandler Group)
Superviseur effets visuels
Mike Shea (Michael Shea)
Producteur délégué effets spéciaux
Bob Shepherd (The Chandler Group) (Robert Shepherd)
Visual effects stage manager
Dave Sherman (The Chandler Group)
Visual effects chief lighting technician
Carlos Torres (The Chandler Group)
Digital video technician
Mike Uguccioni (The Chandler Group)
Model maker
James Waterhouse (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
Superviseur effets visuels
Lance Wilhoite
Monkey overlord
Shyam V. Yadav
Concept artist
Jim Young
Visual effects production assistant
Enrico Altmann (*)
Effets visuels
Greg M. Boettcher (*)
Assistant visual effects coordinator
Jordan Byrne (*) (Amalgamated Pixels)
Effets visuels
Dennis Fitzsimmons (*)
Digital effects artist
Bruce Gionet (*)
Effets visuels
Derek Ledbetter (*)
Effects animator
Eric Pender (*) (Shadow Caster)

Cascades

Cascades
Tsuyoshi Abe
Doublure cascades
Robin Bonaccorsi (Clea Duvall) (Robin Lynn Bonaccorsi)
Cascades
Troy Brown
Cascades
Danielle Burgio
Cascades
Jennifer Caputo
Cascades
Damon Caro
Cascades
Paul Crawford
Cascades
Cheryl Wheeler (Cheryl Wheeler Duncan)
Cascades
Jared Eddo (Jared S. Eddo)
Cascades
Ousaun Elam
Cascades
Tom Elliott
Cascades
Donna Evans Merlo (Donna Evans)
Cascades
Clay Fontenot (Clay Donahue Fontenot)
Cascades
Anita Hart
Doublure cascades
Dana Hee (Natasha Henstridge)
Cascades
Brian Imada
Coordinateur des cascades
Jeff Imada
Cascades
Steve Ito (Steven Ito)
Cascades
Kevin Jackson (Kevin L. Jackson)
Cascades
Chona Jason
Cascades
Henry Kingi Jr.
Cascades
Henry Kingi
Cascades
Hiro Coda (Hiro Koda)
Cascades
Kim Koscki (Kim Robert Koscki)
Cascades
David Leitch
Cascades
Al Leong
Cascades
Diana Lupo (Diana R. Lupo)
Cascades
Steve Martinez
Cascades
Matt McBride
Cascades
Dustin Meier
Cascades
John Meier
Cascades
Mike Mukatis
Cascades
Chuck Norman
Cascades
Jimmy Ortega
Cascades
Tricia Peter (Patricia M. Peters)
Cascades
Steve Picerni
Cascades
Ming Liu
Cascades
Chad Randall
Cascades
Jalon Raney
Cascades
Tim Rigby
Cascades
Bridgett Riley
Cascades
Troy Robinson
Cascades
Erik Rondell
Cascades
Chad Stahelski
Cascades
Gary Toy
Cascades
Tim Trella
Cascades
Dain Turner
Cascades
David Wald
Cascades
Keith Woulard
Cascades
Marcus Young
Cascades
Cinda-Lin James (*)
Cascadeur
Josh Kemble (*)
Utility stunts
Hiro Koda (*)
Utility stunts
Gloria O'Brien (*)

Caméra

Steadicam operator
Guy Bee (Guy Norman Bee)
Deuxième assistant caméra
Mindy Bee
Deuxième assistant caméra
Kenneth Bender
Premier assistant caméra
Brian Bibbe
Cadreur caméra
Dustin Blauvelt
Electrician
Tommy Cantrell (Tom Cantrell)
Premier assistant caméra
Rick Drapkin
Electrician
Jerry Eubanks
Grip
Craig Garfield
Best boy electric
Lonnie Gatlin (Lonnie S. Gatlin)
Steadicam operator
Bob Gorelick
Best boy grip
Jan Gould
Photographe de plateau
Neil Jacobs
Premier assistant caméra
Brian Kibbe (Brian Kibbie)
Gaffer
Robert Krattiger (Bob E. Krattiger)
Electrician
James Krattiger (James E. Krattiger)
Chef électricien
Tim Marshall
Premier assistant caméra
Brett Peters
Key grip
Charlie Saldana III
Key rigging grip
T.D. Scaringi (T. Daniel Scaringi)
Electrician
Ken Schneider (Kenny Schneider)
Steadicam operator
Greg Smith (Gregory W. Smith)
Cadreur caméra
Steve Smith (Steven H. Smith)
Cadreur caméra
George Stephenson
Grip
Doug Wall
Dolly grip
Chuck Wayt (Charles W. Wayt)
Dolly grip
Jim Wickman (James D. Wickman)
Grip
Peter Yauri
Grip
Jeff Bettis (*)
Assistant camera
Brian Dzyak (*)
Grip
Hank Herrera (*)
Éclairagiste
Glen Magers (*)
Photographe de plateau
Jeff Neumann (*)

Département costumes

Habilleuse
Michael Balker (James 'Mike' Balker)
Habilleuse
Birgitta Bjerke
Chef costumière
Robert L. Bush (Robert Lewis Bush)
Habilleuse
Alice Daniels
Habilleuse
Carol Demarti
Habilleuse
Erica Freeman
Set costumer
Amanda Gore
Set costumer
Lorenzo Hearns Jr.
Assistant costume designer
Juan Lopez
Seamstress
Melissa Moody
Habilleuse
Sara Pfeiffer
Habilleuse
Bill Traetta
Habilleuse
Keith Wegner (Keith M. Wegner)
Superviseur garde-robe
Llandys Williams
Costume ager
Dominick De Rasmo (*)
Habilleuse
Bridgitte Ferry (*)
Costume illustrator
Rosi Gabl (*)

Département montage

Apprentice editor
Craig Brown (Film)
Assistant monteur
Kristin Eaton (Avid)
Apprentice editor
Darrin Martin (Film)
Color timer
Mato
Negative cutter
Sharon McGeeney (Superior Film)
Assistant monteur
Danny Rafic (Avid)
First assistant editor
Scott Shadden
Assistant monteur
Brownwyn Waddington (Avid) (Bronwyn Waddington)

Département musique

Musician
E. 'Bucket' Baker
Musician
Frank Bello (Anthrax)
Musician
Charlie Benante (Anthrax)
Composer
Buckethead (Guitar score)
Musician
John Bush (Anthrax)
Musician
Cody Carpenter (Synthesizer)
Musician
John Carpenter
Orchestrator
John Carpenter
Musician
Paul Crook (Anthrax)
Musician
Robin Finck (Guitar)
Musician
Scott Ian (Anthrax)
Musician
Bruce Robb (Hammond B3 organ)
Régisseur de musique
Bruce Robb
Music engineer
Bruce Robb
Music mixer
Bruce Robb
Music producer
Bruce Robb
Orchestra manager
John Van Houten
Music editing
Bruce Robb (*)
Musician
Steve Vai (*) (Guitar)

Divers

Post-production accountant
Kerry Andrews
Assistant de production
Angela Athayde
Attaché de presse
Michael Battaglia
Script
Kim Berner
Physiotherapist
Eva Brickner
Medic
Robert Brugger (Los angeles) (Robert D. Brugger)
Medic
Ken Clarke (Los angeles)
Assistant de production
Walter Clayton (Walt Clayton)
Assistant de production
David Cummings
Second assistant accountant
Eileen M. Dennis
End credits
Rocco Diamond (Nick Vasu Inc.)
Adr loop group
Terri Douglas
Régisseur
Jennifer Dunne (Los angeles)
Publicity consultant
Ava DuVernay
First assistant accountant
Laura J. Fox
Assistant coordinateur de production
Dulcy Freeman
Puppeteer
Jake Garber
Assistant
Gina Gilberto (John Carpenter)
Assistant chef
Luis Gomez (Mario's Catering)
Additional production equipment provider
John Grower
Puppeteer
Luke Khanlian
Puppeteer
Louis Kiss
Craft service
Caroline Kramer
Assistant de production
Stephanie Lovell
Assistant de production
Kevin McGuire
Adr loop group
Caitlin McKenna-Wilkinson
Assistant chef
Mateo Medina (Mario's Catering)
Coordinateur de production
Cheryl A. Miller (Cheryl Miller)
Electronic press kit
Dan Mirvish
Assistant de production
Shelly Monges
Production accountant
Joseph J. Murphy (Joe Murphy)
Puppeteer
Gregory Nicotero
Weapons specialist
Michael Papac
Puppeteer
Scott Patton
Assistant de production
Roderick Peyketewa
Assistant de production
Roberta Riordan
Assistant chef
Joel Rivas (Mario's Catering)
Physical trainer
Nigel Sampson
Local gang boss
Ernest M. Sanchez
Medic
Teafilo 'Chito' Sanchez (New Mexico)
Assistant
Sean Sobczak (Sandy King)
Régisseur
Lisa W. Strout (New Mexico)
Chef
Jaime Trujillo (Mario's Catering)
Secrétaire de production
Gerald A. Vitatoe Jr.
Puppeteer
David Wogh
Medic
Mark Wray (New Mexico) (Mark D. Wray)
Payroll accountant
Paul Giorgi (*)
Adr loop group
Anne Lockhart (*)
Voix post-syncho
Dave Mallow (*)
Assistant de production
Nathan Stein (*)

(*) non crédité