Fusion - The Core

(The Core)

Générique final

Distribution des rôles

Dave Perry: Christopher Shyer
Paul: Ray Galletti
Lynne: Eileen Pedde
Danni: Rékha Sharma (Rekha Sharma)
Acker: Tom Scholte
Josh: Aaron Eckhart
FBI Agent: Glenn Morshower
FBI Agent: Anthony Harrison
Serge: Tcheky Karyo (Tchéky Karyo)
Général Purcell: Richard Jenkins
Dad: Bart Anderson
Mom: Nicole Leroux
Little Boy: Justin Callan
GBTV Reporter - Trafalgar Square: Chris Humphreys
Beck: Hilary Swank
Flight Engineer Timmins: Dion Johnstone
Commander Richard Iverson: Bruce Greenwood
Stickley: Alfre Woodard
Endeavor Flight Engineer: Fred Ewanvick (Fred Ewanuick)
Chief Engineer Mission Control: Hrothgar Mathews
Lui-même: Shawn Green
Scientist: Ming-Tzong Hong
Zimsky: Stanley Tucci
Zimsky's Assistant: Jennifer Spence
Pentagon Général: Michael St. John Smith
FBI Agent - Rat's Apartment: John Shaw
Brazzelton: Delroy Lindo
Rat: DJ Qualls
Security Policeman - Tribunal: Nickolas Baric
Court-Martial Presiding Officer: Fred Keating
Rome Café Patron: Rosa Di Brigida
Rome Café Patron: Roberto Roberto
Rome Café Patron: Ermanno De Biagi
Rome Café Patron: Marcello Laurentis
Technician - Virgil Base: Greg Bennett
Luke Barry: Matt Winston
News Anchor: Claire Riley
News Anchor: Marke Driesschen
Project Destiny Engineer: Laurie Murdoch
Project Destiny Engineer: Costa Spanos
Paris Café Lady: Monique Martel
Paris Café Lady: Lenie Scoffie (Lenie Scoffié)
U.S.S. Constellation Capitaine: Nathaniel Deveaux (Nathaniel DeVeaux)
U.S.S. Constellation Screen Ops: Robert Manitopyes
U.S.S. Soldier: Alejandro Abellan (*)
Scientist / Extra: Benjamin Barton (*)
Engineer: Jeffrey Gold (*)
Coffeehouse Patron: Angelica Hayden (*)
Chief Petty Officer: Rick Kain (*)
Beach-goer: Robert Paul Lewis (*)
Construction Worker: Jon Lindsey (*)
News Anchor: Pamela Martin (*)
(voix): Alec Medlock (*)
Security Policeman: Alonso Oyarzun (*)
Scientist: Priscilla Poland (*)

Réalisation

Réalisateur: Jon Amiel

Écriture

Écriture: Cooper Layne
Écriture: John Rogers

Production

Producteur: Sean Bailey
Directeur du développement: Mark Cartier
Producteur: David Foster
Co-producteur: David Householter (David B. Householter)
Producteur: Cooper Layne

Musique

Musique: Christopher Young

Directeur photo

Directeur de la photographie: John Lindley

Montage

Monteur: Terry Rawlings

Casting

Directeur de casting: Deborah Aquila
Directeur de casting: Mary Tricia Wood

Chef décorateur

Chef décorateur: Philip Harrison

Direction artistique

Supervising art director: Andrew Neskoromny
Directeur artistique: Sandra Tanaka (Sandi Tanaka)

Décors

Décorateur: Lin MacDonald

Costumes

Costumes: Daniel J. Lester

Maquillage

Assistant hair stylist: Jenny Amberson
Coiffeur: Angie Cameron (Mr. Lindo) (Angelina P. Cameron)
Assistant hair stylist: Jeannie Chow
Key makeup artist: Stan Edmonds
Key makeup artist: Deborah Larsen (Deborah K. Larsen)
Maquillage: Michelle Lemieux (Second unit)
Maquillage: Toby Lindala (Second unit)
Coiffeur: Roberta Petrini (Rome)
Maquillage: Roberta Petrini (Rome)
Assistant hair stylist: Stefania Petrini (Rome)
Assistant maquilleur: Stefania Petrini (Rome)
Hair supervisor: Ivana Primorac (London)
Superviseur maquillages: Ivana Primorac (London)
Coiffeur: Jessica Rain (Second unit)
Assistant maquilleur: Tone Rorvik
Chef coiffeuse: Sanna Seppanen
Maquillage: Eleanora Winslow-Price (Mr. Lindo) (Ellie Winslow)

Direction de production

Superviseur de la production: Jean Pieree Avice (Paris) (Jean-Pierre Avice)
Superviseur de la production: Carissa Buffel (Second unit)
Directeur de production: Vito Colazzo (Rome)
Directeur de production: Michael Dreyer (London)
Directeur de production: Mathew Dunne (Second unit)
Directeur de production: Mary Eilts
Superviseur de la production: Carol Flaisher (Washington D.C.)
Directeur de production: Isabelle Gautier (Paris)
Superviseur post-production: Tim Grover
Directeur de production: Donald Hauer (Utah)
Directeur de production: David Householter (David B. Householter)
Superviseur de la production: Jeffrey Lampert (Utah)
Superviseur de la production: Diane Sabatini (Diane L. Sabatini)
Superviseur de la production: Debbie Schwab (Rome/San Francisco)
Superviseur de la production: Enzo Sisti (Rome)
Directeur de production: Danny Stillman (Second unit) (Daniel M. Stillman)
Directeur de production: Victorine Tamafo (Montreal)
Directeur de production: Michael Williams (Second unit)
Directeur de production: Michele Ziegler (Washington D.C.) (Michele Ziegler)

Assistant réalisateur

Second deuxième assistant réalisateur: James Bitonti
Premier assistant réalisateur: Jerome Borenstein (Second unit, France)
Deuxième assistant réalisateur: Julian Brain (Washington D.C.)
Premier assistant réalisateur: Jim Brebner
Troisième assistant réalisateur: Silver Butler
Dgc trainee: Tarnya Cook
Premier assistant réalisateur: Buck Deachman (Montreal)
Premier assistant réalisateur: Kevin Fair (Second unit)
Troisième assistant réalisateur: Marc Julien
Troisième assistant réalisateur: Kathy Keizer (Second unit) (Katherine Keizer)
Premier assistant réalisateur: Michael Kitchens (San Francisco) (Mike Kitchens)
Troisième assistant réalisateur: Kryssta Mills (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur: Jeff Mosuk (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Miles A. Perman (Washington D.C.)
Deuxième assistant réalisateur: Andrew Robinson (Andrew M. Robinson)
Deuxième assistant réalisateur: Alessio Spinelli (Rome)
Premier assistant réalisateur: Luigi Spoletini (Rome)
Troisième assistant réalisateur: Chris Stoaling
Premier assistant réalisateur: Paul Turner (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Andrew Ward (Utah)
Réalisateur deuxième équipe: Chris Woods (Christopher Woods)
Premier assistant réalisateur: Michele Ziegler (Washington D.C.) (Michele Ziegler)

Département artistique

Directeur artistique: Gilles Aird (Montreal)
Draftsperson: John Alvarez
Scenic painter: Martine Bilodeau
Storyboardeur: Jerry Bingham
Model builder: Peter Bodnarus
Scenic artist: Bob Bottieri
Conception des décors: Nancy Anna Brown
Lead dresser: Keith Burk
Graphiste: Loree Wershler (Loree Wershler)
Set decoration coordinator: Lee Campbell
Construction foreperson: Marco Campos (Utah) (Marco A. Campos)
Scenic artist: Lubor Cencak
Construction foreperson: Ron Clifford
Storyboardeur: Wayne Coe
Décorateur: Cary Cooper
Draftsperson: Michael Corrado
Scenic artist: Stephen L. Coutu
Scenic artist: Doug Currie
Décorateur: Tim Dagley
Lead sculptor: Val I. Deikov
Paint foreperson: Paul Duffy
Assistant accessoiriste: Chris Dutton
Vehicle designer: Jack Edjourian
Accessoiriste: Dean Eilertson
Head greensperson: Dave Emmonds
Assistant accessoiriste: Jason Eskeland
Accessoiriste: Doug Foreman (Second unit) (Douglas Foreman)
Art coordinator: Michelle Gasque
Lead sculptor: Jack Gauvreau
Conception des décors: Murray Gilmour
Illustrator: Darek Gogol
Props construction: Sam Greenmun
Paint foreperson: John Hamilton
Décorateur: Jeremy Hanen
Scenic painter: Brad Jansen
Coordinatrice département artistique: Martina Javorova
Directeur artistique: Kevin Kavanaugh (Utah)
Scenic artist: Dusty Kelly
Menuisier: Jeff Khachadoorian
Assistant model maker: Doug Kimbrough
Chef constructeur: Jan Kobylka
Paint coordinator: Barry Kootchin
Propmaker foreman: Gary B. Krakoff Jr.
Chef constructeur: Gary A. Krakoff (Nevada/Utah)
Prop illustrator: Ray Lai
Metal fabrication foreperson: Eric Langstroth
Storyboardeur: Tim Lawrence (Fireball Tim Lawrence)
Décorateur: Scott Lee (Scott R. Lee)
Scenic artist: Frank Leiber (Franklin Leibel)
Draftsperson: Andrew Li
Sculptor: Vladimir Lushnikov
Storyboardeur: Kevin MacCarthy (P.K. MacCarthy)
Props buyer: Ali Macrae
Accessoiriste: Colin Matthews
Lead plasterer foreman: Lyle Maves
Draftsperson: David Maclean (David McLean)
Décorateur: Steve Miller
Coordinatrice département artistique: Carolle Mondello (Montreal) (Carole Mondello)
Directeur artistique: Gary Myers (Second unit)
Assistant set decorator: Audra Neil
Leadperson: Denyse Nelson
Locations foreperson: Bob Nicholson (Rob Nicholson)
Propmaker: Fred O'Connor
Directeur artistique: Stefano Ortolani (Rome) (Stefano Maria Ortolani)
Production design supervisor: Troy Palmer-Hughes (WonderWorks)
Décorateur: Nadine Petit Clerc (Montreal)
Sculptor: Daniel Pokorny
Accessoiriste: Francesco Postiglione (Rome)
Assistant decorator: Hamish Purdy
Head sculptor: Rod Quinn (Roderick Thomas Quin)
Storyboardeur: Peter A. Ramsey
Paint foreperson: Tom Robertson
Décorateur: Chuck Robinson (Second unit) (M. Chuck Robinson)
Décorateur: Guy Roland
Lead dresser: Ann Rowley
Draftsperson: Ginny Sakamoto
Sculptor: Daniel Scarcello
Scenic artist: Hans Schmidt
Lead sculptor: Ugo Serrano (Space helmets)
Scenic artist: Peter Sysoer (Peter Sysoev)
Assistant département artistique: Sharon Thompson
Scenic artist: Mario Tomas-Niedworok
Metal fabricator: Vernon Winn
Décorateur: Richard Wright (Utah) (Richard D. Wright)
Greensperson: Darcy Wyness
Poster artist: John Alvin (*)
Décorateur: Thomas Bodmer (*) (Los angeles)
Concept designer: Andy Chung (*)
Assistant accessoiriste: Chris Dechert (*) (Los angeles)
Assistant directeur artistique: Dick Gardner (*) (Los angeles)
Assistant département artistique: Shari Ratliff (*)
Directeur artistique: Timothy Roberts (*) (Los angeles)
Décorateur: Yvette Taylor (*) (Los angeles)
Conception des décors: Milena Zdravkovic (*)

Son

Mixage post-syncho: Bob Baron
Mixage son: Darren Brisker
Enregistreur post-syncho: Rick Canelli
Additional sound re-recording mixer: Chris Carpenter
Assistant éditeur son: Bradley Clouse
Sound designer: Harry Cohen
Monteur bruitages: Scott Curtis
Monteur post-synchro: Zack Davis
Mixage son: Tony Dawe (London)
Dubbing supervisor: Henry Dobson (Versions internationales)
Sound effects editor: David Esparza
Monteur post-synchro: Tammy Fearing
Mixage son: Fabio Felici (Rome)
Sound effects editor: Ken Fischer
Re-recording recordist: Frank Fleming
Monteur bruitages: Christopher Flick
Monteur dialogues: Mark Gordon
Manager: Aaron J. Green (Sound services)
Monteur bruitages: Scott G.G. Haller
Bruiteur: Robin Harlan
Mixeur réenregistrements: Chris Jenkins
Additional sound re-recording mixer: Andy Koyama
Monteur dialogues: Susan Kurtz
Chef monteur son: John Leveque
Chef monteur post-synchro: Kimberly Lowe Voigt (Kimberly Ellen Lowe)
Sound effects editor: Steve Mann
Prise de son: Bill Meadows
Chef monteur son: Anthony R. Milch (Anthony Milch)
Bruiteur: Sarah Monat
Mixeur réenregistrements: Frank A. Moñtano (Frank A. Montaño)
Assistant éditeur son: Ronnie Morgan
Enregistreur post-syncho: Chris Navarro
Sound effects editor: Jay Nierenberg
Mixage post-syncho: Thomas J. O'Connell
Perchiste: Charlie O'Shea (Charles O'Shea)
Bruiteur: Dan Olivo
Sound effects editor: Michael Payne
Monteur post-synchro: Eliza Pollack Zebert
Sound consultant: Andy Potvin (Dolby)
Mixage son: Simon Poutrette-Wilson (Montreal)
Monteur dialogues: Vic Radulich
Sound effects editor: Stephen P. Robinson
Enregistreur post-syncho: Philip Rogers
Sound assistant: Karen Schell
Mixeur bruitages: Randy K. Singer (Randy Singer)
Chef monteur bruitages: Thomas Small (Thomas W. Small)
Mixage post-syncho: Eric Thompson
Assistant éditeur son: Ann Thornberg Zail (Ann L. Thornberg)
Assistant éditeur son: Mario A. Vitale
Sound designer: Tim Walston
Re-recording recordist: Tim Webb
Chef monteur dialogues: Bernard Weiser
Sound editor: Richard E. Yawn
Additional sound re-recording mixer: David Raines (*)
Ingénieur du son: Carl D. Ware (*)

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux: Renato Agostini (Rome)
Effets spéciaux: Cara E. Anderson
Technicien effets spéciaux: Greg Bellavance
Technicien effets spéciaux: Chris Bignell
Coordinateur effets spéciaux: Tom Blacklock (Second unit)
Fabricator/machinist: Michael Bolan
Special effects assistant: Dan Clarke (Dan Clark)
Suit fabricator: Scott Conner
Miniature effects: Eric Coon
Coordinateur effets spéciaux: Gary D'Amico (Photographie additionnelle)
Technicien effets spéciaux: Kim Derry
Special effects crew: Darya Douglas-Andres (2003)
Superviseur effets spéciaux: Gary Elmendorf
Technicien effets spéciaux: Randy Fitzgerald
Special effects assistant: Roy Gabriel
Special effects foreperson: David Heron
Technicien effets spéciaux: Geoffrey Heron (Geoff Heron)
Special effects shop foreperson: Jay Hirsch (Jay M. Hirsch)
Special effects first assistant: Graham Hollins (Graham S. Hollins)
Technicien effets spéciaux: Chris Jones
Special effects foreperson: David Kelsey (Utah) (David P. Kelsey)
Special effects assistant: Ian Korver
Technicien effets spéciaux: James Kozier
Technicien effets spéciaux: Jim Laba
Special effects assistant: Glen Marinello
Effets spéciaux: Robert Miller
Special effects assistant: Brian Nakazawa
Special effects project supervisor: John Palmer (WonderWorks)
Special effects assistant: Kerry Phillips
Technicien effets spéciaux: Scott Pringle (Scotty Pringle)
Technicien effets spéciaux: Alan Rifkin
Coordinateur effets spéciaux: Pierre 'Bill' Rivard (Montreal)
Technicien effets spéciaux: Derek Rockhill
Special effects assistant: Robert Rockhill
Technicien effets spéciaux: Jayme Smith
Technicien effets spéciaux: Steve Tressel
Motion base operator: Andrew Verhoeven
Technicien effets spéciaux: Eric Vrba
Technicien effets spéciaux: Liam Wardlow
Fabrication supervisor: Giuliano Fiumani (*) (Los angeles)
Technicien effets spéciaux: Roy Goode (*)
Effets spéciaux: Mark Rappaport (*) (Creature props)

Effets visuels

Chef éclairagiste: Victor Abbane (Visual effects plate photography) (Victor Abbene)
CG artist: Gary Abrahamian (CIS Hollywood)
Rotoscope supervisor: Matthew Adams
Compositing: Xine Albers (Frantic Films) (Christine Albers)
System administrator: Matthew Aldous (Rising Sun Pictures)
Coordinateur de production: Keith Alexander (CIS Hollywood)
R&D supervisor: Christopher Allen (CIS Hollywood) (Chris Allen)
Visual effects post assistant: Russell Allen
Visual effects post assistant: Russell Allen
Producteur effets visuels: Victoria Alonso (Pre-production)
Visual effects assistant: Michael Alvarado
Avid editor: Jonathan Alvord
Directeur de la photographie: Timothy E. Angulo (New Deal Studios) (Tim Angulo)
Animateur: Steve Arguello (Computer Café)
Additional digital animation: Richard 'Dr.' Bailey (Image Savant) (Richard 'Dr.' Baily)
Directeur de la photographie effets visuels: Don Baker
Assistant camera: Wayne Baker (Visual effects plate photography)
Motion tracking supervisor: Jeffrey Edward Baksinski (Cinesite)
Producteur exécutif: Jeff Barnes (Computer Café)
3D supervisor: Lynn Basas (Cinesite)
Effets visuels: Corey Bastiaans
System administrator: Nick Beagley (Rising Sun Pictures)
Technical supervisor: Thad Beier (Hammerhead Productions)
Technical advisor: Eric Berger (Black Box Digital)
3D digital artist: Ken Berland (Zen Kitty) (Kenneth Berland)
Compositor: Melissa Best (Frantic Films)
Effects supervisor: Scott Beverly (New Deal Studios)
Producteur: Cosmas Paul Bogler Jr. (Digital Filmworks) (Cosmas Paul Bolger Jr.)
Superviseur effets visuels: Cosmas Paul Bogler Jr. (Digital Filmworks) (Cosmas Paul Bolger Jr.)
Superviseur effets visuels: Chris Bond (Frantic Films)
Compositeur numérique: Jason Booth
Light technician: Cris Borgnine
Animateur: Mike Bozulich (Computer Café)
Digital supervisor: Constance Bracewell (Hammerhead Productions)
Digital artist: Corey Bramall
CG artist: Tim Brandt (CIS Hollywood)
Digital artist: Mark Breakspear
Digital artist: Dan Brittain
3D lead: Matthew Broeska (Frantic Films) (Matt Broeska)
Compositing: Chris Byron (Frantic Films)
CGI team: Beau Cameron (Creo)
2D lead: Brenda Campbell (Frantic Films)
Model set construction: Dan Carter (Sessums Engineering)
CG artist: John Cassella (CIS Hollywood)
Research and development: Michael Chenery (Rising Sun Pictures)
Producteur délégué effets spéciaux: Dan Chuba (Hammerhead Productions) (Daniel Chuba)
Second unit visual effects: Peter J. Clark
Superviseur effets visuels: Tony Clark (Rising Sun Pictures)
Design: Jason Cobill (Lava, Frantic Films)
Effets visuels: Daniele Colajacomo (Trafalgar bird effects, 3DSite)
3D artist: Peter Commins (Rising Sun Pictures)
System administrator: Joe Connellan (Rising Sun Pictures)
On-set tracking: Tim Conway (Creo) (Tim 'Timco' Conway)
Producteur effets visuels: Ian Cope (Sydney, Rising Sun Pictures)
Animateur: Aliza Chameides (Hammerhead Productions) (Aliza Corson Chameides)
Digital effects supervisor: Tim Crosbie (Rising Sun Pictures)
Compositeur numérique: Chris Crowell
Animateur: Thomas Dadras (Hammerhead Productions)
Compositing: Shane Davidson (Frantic Films)
Animateur: Brandon Davis (Computer Café)
Producteur délégué effets spéciaux: C. Marie Davis (CIS Hollywood)
Producteur effets visuels: Denise Davis
Inferno artist: Tom Dawes (CIS Hollywood) (Tom Daws)
Digital artist: Gilbert DeLaGarza (Digital Filmworks) (Gilbert De La Garza)
Film technician: Gilbert DeLaGarza (Digital Filmworks) (Gilbert De La Garza)
Visual effects unit producer: Steve Dellerson
Interactive technlogy design: Kent Demaine (Black Box Digital)
CGI team: Karl Denham (Creo)
Key grip: Daniel Deschamps (Fantasy II)
Lead 3D digital artist: Ivan Dewolf (Zen Kitty) (Ivan DeWolf)
Animateur: Domenic Digiorgio (Computer Café) (Domenic DiGiorgio)
Model maker: Mark Dillon (Cinema Production Services, Inc.)
Superviseur effets visuels: Jamie Dixon (Hammerhead Productions)
Animation: Conrad Dueck (Frantic Films)
Effets visuels: Conrad Dueck
Assistant de production: Giovanni Dulay
Model maker: Joachim [Joe] Duppel (New Deal Studios) (Joachim Duppel)
Visual effects set coordinator: Jeannine Dupuy
Visual effects production supervisor: Janet L. Earl
Animateur: David Ebner (Computer Café)
Miniature design and engineering: Jack Edjourian
Digital artist: Curtis Edwards
Producteur effets visuels: Michelle Eisenreich (Hammerhead Productions)
Cg supervisor: Robert Emrich (Zen Kitty) (Chow Emrich)
Computer graphics software support: Eric Enderton (Hammerhead Productions)
CG artist: Kent Estep (CIS Hollywood)
Model set construction: Erick Ewalt (Sessums Engineering)
Crew chief: Forest P. Fischer (New Deal Studios)
General manager: Donald Fly (CIS Hollywood)
Motion control technician: Adam Francis
Second assistant visual effects editor: Martha Francis (Martha Anne Francis)
Digital effects producer: Vicki Galloway Weimer (Computer Café) (Vicki Galloway-Weimer)
2d artist: William Gammon (Rising Sun Pictures)
Producteur délégué effets spéciaux: Shannon Blake Gans (Hunter/Gratzner Industries Inc.)
CG artist: Amy Garback (CIS Hollywood)
Design & animation: Robb Gardner (Virgil, CIS Hollywood)
Animateur: Bruce Gionet (Computer Café)
Cg supervisor: Jeff Goldman (Computer Café)
Assistant animator: Gilbert Gonzales (Hammerhead Productions)
Mechanical effects: Roy Goode (New Deal Studios)
2d artist: Kyle Goodsell (Rising Sun Pictures)
Superviseur effets visuels: Scott Gordon (Computer Café)
Animateur: Victor Grant (Computer Café)
Réalisateur deuxième équipe: Robert Grasmere (Visual effects plate photography)
Visual effects editor: Tim Grover
Assistant camera: Mark Gutterud (Visual effects plate photography)
Miniatures director of photography: David Hardberger (Cinema Production Services, Inc.) (David R. Hardberger)
Animateur: Brad Hayes (Computer Café) (Brad J. Hayes)
Pyrotechnician: Richard O. Helmer (New Deal Studios)
Animateur: Joe Henke (CIS Hollywood)
Coordinateur de production: Denis Hennelly (Visual effects unit) (Denis Hennelly)
Superviseur effets visuels additionnels: Erik Henry
Producteur effets visuels: Sara Henschke (Adelaide, Rising Sun Pictures)
Visual effects production coordinator: Erin Hicke (Creo)
Superviseur effets visuels: Bryan Hirota (CIS Hollywood)
Visual effects post assistant: Katie Holland
Matte painting: Ron Honn (Computer Café)
Assistant de production: Brian Hoven
Research and development: Malcolm Humphreys (Rising Sun Pictures)
Superviseur effets visuels: Ian Hunter (New Deal Studios Inc.)
Producteur effets visuels: Leslie Huntley (Fantasy II)
Miniature effects producer: Bob Hurrie (Cinema Production Services, Inc.)
CG artist: Rod Ibanez (CIS Hollywood)
CGI supervisor: Rusty Ippolito (Creo)
Effets visuels: Gary Jackemuk (Trafalgar bird effects, 3DSite)
Lead painter: Leigh-Alexandra Jacob
Additional visual effects: Joni Jacobson
CGI team: Mike Johnson (Creo) (Michael Johnson)
Effets visuels: Joemar Johnston
Animateur: Justin Jones (Hammerhead Productions)
Color supervisor: Dr. Ken Jones (CIS Hollywood) (Kenneth Jones)
Producteur effets visuels: Les Jones (Creo) (Les G. Jones)
Accountant: Ginger Joyce (Cinema Production Services, Inc.)
Model maker: John Joyce (Cinema Production Services, Inc.)
Miniature effects supervisor: Michael Joyce (Cinema Production Services, Inc.)
Digital effects supervisor: Dan Kaufman (CIS Hollywood)
Compositor: Patrick Kavanaugh (CIS Hollywood)
3D artist: Tim Kings-Lynne (Rising Sun Pictures)
3D digital artist: Brian Knudson (Zen Kitty)
Compositing: Sean Konrad (Frantic Films)
Compositeur numérique: Richard Kratt
Lead 3D artist: Dan Kripac (Rising Sun Pictures)
Compositor: Paul Kulikowski (CIS Hollywood)
2d artist: Zoe Lamaera (Rising Sun Pictures)
Inferno artist: Mark Larranaga (CIS Hollywood)
Production accountant: Maryjane Layani (CIS Hollywood)
Head compositor: Don Lee (Creo)
Superviseur effets visuels: Don Lee (Creo)
CGI supervisor: Andy Lesniak (Creo)
Digital compositing supervisor: Gregory D. Liegey (CIS Hollywood)
Compositeur numérique: Colin Liggett
CG artist: Richard Liukis (CIS Hollywood)
Directeur artistique: Peter Lloyd (Computer Café)
Animateur: David Lombardi (Computer Café)
Effets visuels: Franklin Londin (Trafalgar bird effects, 3DSite)
Model maker: Scott Lukowski (New Deal Studios)
Lead designer: Paul Luna (Black Box Digital)
Animateur: Robert Lurye (Hammerhead Productions)
2d artist: Jason Madigan (Rising Sun Pictures)
Animateur: Rebecca Marie (Hammerhead Productions)
Unit producer: Gary Maxwell (Sessums Engineering)
Chief grip: Don McCall (Visual effects plate photography)
Assistant animator: Mamie McCall (Hammerhead Productions)
CGI team: Luke MacDonald (Creo) (Luke McDonald)
Superviseur effets visuels: Gregory L. McMurry
Motion control operator: Robert Menapace (Visual effects plate photography) (Rob Menapace)
System administrator: Anthony Menasse (Rising Sun Pictures)
Tracking: Joel Merritt (Hammerhead Productions)
Digital texture painting supervisor: Diana Miao (CIS Hollywood)
Senior Inferno artist: Suzanne Mitus-Uribe (CIS Hollywood)
Model maker: Bret Moore (New Deal Studios)
Animateur: Ron Moreland (Computer Café)
Effets visuels: Fred Mugford (Trafalgar bird effects, 3DSite)
3D artist: Dylan Neill (Rising Sun Pictures)
Effets visuels: Thomas Scott Nelson (Trafalgar bird effects, 3DSite)
Superviseur effets visuels additionnels: Glenn Neufeld
Model maker: Timothy Niver
Visual effects assistant editor: Marty November (Martin November)
Senior Inferno artist: Gregory Oehler (CIS Hollywood)
3D modeler: Maxx Okazaki (Cinesite)
Animateur: Akira Orikasa (Computer Café)
Visual effects editor: Desi Ortiz (Computer Café)
Senior compositor: Marco Paolini (Digital Filmworks) (Marco S. Paolini)
2d artist: Adam Paschke (Rising Sun Pictures)
Lead 3D artist: Ben Paschke (Rising Sun Pictures)
Motion control technician: Chris Paxson
CGI team: Richard Payne (Creo) (Richard A. Payne)
Animation: Chris Pember (Frantic Films)
Effets visuels: Chiara Perin (Trafalgar bird effects, 3DSite)
Digital artist: Brad Pitre
Model maker: Jeryd Pojawa (Cinema Production Services, Inc.)
Animation: Justin Potter (Frantic Films)
3D artist: Jeremy Pronk (Rising Sun Pictures)
Animateur: Tim Quarry
Senior 3D animator: Edward Quirk (Digital Filmworks)
Technical assistant: Jon Quon (Cinesite)
Digital film i/o technician: Madhava Reddy (Rainmaker)
3D lighter: Olun Riley (Cinesite)
Lead 2D artist: Ben Roberts (Rising Sun Pictures)
Effets visuels: Chris Roda (Trafalgar bird effects, 3DSite) (Christopher Roda)
Effets visuels: Ha Roda (Trafalgar bird effects, 3DSite) (Ha Ngan Roda)
Model maker: Mark Ross-Sullivan (Cinema Production Services, Inc.)
Coordinateur effets visuels: Karl Rumpf (Cinesite)
Producteur effets visuels: Mark Russell (Black Box Digital)
Effets visuels: Mark Sachse
Directeur de la photographie: Michael Sajbel (Sessums Engineering) (Michael O. Sajbel)
Producteur: David Sanger (New Deal Studios)
Effets visuels: Sacha Sarchielli (Trafalgar bird effects, 3DSite)
Compositor: John Sasaki (CIS Hollywood) (John E. Sasaki)
Animateur: Minoru Sasaki (Computer Café)
Model maker: Michael Schaeffer (Cinema Production Services, Inc.) (Mike Schaeffer)
Directeur artistique: Kino Scialabba (Vfx)
Digital intermediate colorist: Steven J. Scott (EFilm)
Design: Laszlo Sebo (Lava, Frantic Films) (László Sebõ)
Producteur effets visuels: Gene Senior (Frantic Films)
Effect designer: Jack Sessums (Sessums Engineering)
Assistant camera: Bob Settlemire (Visual effects plate photography) (Robert Settlemire)
CG artist: Ira Shain (CIS Hollywood)
Cg supervisor: Mike Shand (Frantic Films) (Michael Shand)
Assistant camera: Tom Shaughnessy (Visual effects plate photography)
Visual effects consultant: Mike Shea (Computer Café) (Michael Shea)
Visual effects post assistant: Michael Shermis
2d artist: Evan Shipard (Rising Sun Pictures)
Coordinateur effets visuels: Randal Shore (Frantic Films)
Assistant de production: Andrew Shuford (Model shop)
Visual effects art supervisor: Jesse Silver
Model set construction: John Simmons (Sessums Engineering)
Coordinateur de production: Tom Slovick (CIS Hollywood)
Visual effects associate producer: Tiffany Smith (Cinesite)
Directeur de la photographie aérienne: Kurt Soderling (Visual effects plate photography) (Kurt E. Soderling)
Systems manager: Albert Soto (CIS Hollywood)
Coordinateur effets visuels: Kate St-Pierre
Digital artist: Adam Stern
Assistant camera: Jeff Sturgill (Visual effects plate photography)
Model set construction: Erin Swain (Sessums Engineering)
Model maker: Ken Swenson (Cinema Production Services, Inc.)
Animateur: Wes Ford Takahashi (Hammerhead Productions) (Wes Takahashi)
Inferno artist: Martin G. Taylor (CIS Hollywood) (Marty Taylor)
3D artist: Tylney Taylor (Rising Sun Pictures)
Visual effects production associate: Brian Terwilliger (Brian J. Terwilliger)
Producteur effets visuels: K. Susan Thurmond (CIS Hollywood)
Matte painter: Marcus Trahan (Hammerhead Productions)
Systems: Xique Tymn (CIS Hollywood)
2d artist: Jason Valler (Rising Sun Pictures)
Animateur: Gabriel Vargas
Animation: Archie Villaverde (Frantic Films)
Coordinateur de production: Marie Wadsworth (CIS Hollywood)
Inferno artist: Perri Wainwright (CIS Hollywood)
Lighting supervisor: Darren Wall (Frantic Films)
Effets visuels: Clint Wallace
Production associate: Gabrielle Wallack Godfrey (Visual effects unit) (Gabrielle Wallack)
Systems administrator: Shawn Wallbridge
CG lead: Jason Wardle (Outer core, CIS Hollywood)
Superviseur effets visuels: Gene Warren Jr. (Fantasy II)
Directeur de la photographie: Christopher Warren (Fantasy II) (Christopher Warren)
3D digital artist: Mark Wells (Zen Kitty) (Mark Douglas Wells)
Animation: Blair Werschler (Frantic Films)
Superviseur de la production: James Whitlam (Rising Sun Pictures)
Software R&D design: Mark Wiebe (Frantic Films)
Research and development: Dan Wills (Rising Sun Pictures)
Dynamics simulation: Dan Wrightsell (Frantic Films)
CG artist: Kyle Yamamoto (CIS Hollywood)
Visual effects set lighting: Jason Young
Digital artist: Bjorn Zipprich
Producteur effets visuels: Ken Zorniak (Frantic Films)
Digital archivist: Randy Bosh (*) (New Deal Studios)
Visual effects production assistant: A.J. Calomay (*) (Creo)
Main title graphic: Francisco Chaigneau (*)
3D technical assistant: Wally Chin (*)
Apprentice model maker: James Cocks (*)
3D technical assistant: Robert Coquia Jr. (*)
Best boy grip: Eric Vincent Cruse (*) (Fantasy II Effects)
Senior systems administrator: Ben De Luca (*)
Digital cleanup artist: John R. Ellis (*)
Visual effects production assistant: Michael Fuchs (*)
Digital artist: Robert Green (*)
Digital artist: Glenn Hiramatsu (*) (Computer Cafe)
Digital artist: Michael D. Leone (*)
Digital supervisor: Kevin Lingenfelser (*)
Second assistant cameraman: Tony Magaletta (*) (Miniatures)
First assistant cameraman: Tim Scannell (*)
Compositor: George Taylor (*)
Model supervisor: Gene Warren III (*) (Fantasy II)
Producteur délégué effets spéciaux: Katie Wells (*) (Creo)
Effets visuels: Chad Wiebe (*) (Frantic Films)

Cascades

Stunt rigger: Milan Alavanja
Coordinateur des cascades: Scott Ateah (Scott J. Ateah)
Cascadeur: Curt Bonn
Cascades: Mike Crestejo
Cascades: Garvin Cross
Cascades: Ryan Ennis
Cascades: Steven McMichael
Cascades: Gary Robert
Cascades: Ronald Robinson
Cascadeur: Raymond Sammel
Cascades: Darryl Scheelar
Cascades: Mark Stefanich
Cascades: John Ulmer
Cascades: Ed Anders (*)
Cascades: Brian Avery (*)
Cascadeur: Joni Avery (*)
Coordinateur des cascades: Rick Avery (*)
Utility stunts: Koenraad Beugelink (*)
Doublure cascades: Joey Box (*)
Doublure cascades: Douglas Chapman (*) (Tcheky Karyo)
Doublure cascades: Doug Coleman (*)
Doublure cascades: Crystal Dalman (*)
Cascades: J. Mark Donaldson (*)
Cascades: Lisa Dunne (*)
Stunt driver: Jamie Edgell (*)
Stunt driver: Paul Heasman (*)
Cascadeur: Leanne Hindle (*)
Cascades: Kathy Hubble (*)
Utility stunts: Jesse V. Johnson (*)
Doublure cascades: Steve Kelso (*)
Cascades: Randy Lee (*)
Stunt driver: Gerald Paetz (*)
Coordinateur des cascades: Lee Sheward (*) (Second unit, UK)
Cascades: Dain Turner (*)
Cascades: John Wardlow (*)

Caméra

Steadicam operator: Simon Baker (London)
Rigging gang boss: Edward Barnes
Deuxième assistant caméra: Sam Barnes (London/Paris)
Rigging technician: Dave Barritt (Dave Barrett)
Premier assistant caméra: Peter Batten ("b" camera, London)
Chef électricien: Billy Baxter (Bill Baxter)
Gaffer: Leonardo Beltrame
Chief grip: Stefano Biscaro (Rome)
Premier assistant caméra: Lee Blasingame ("b" camera)
Video operator: Scott Bourgeois
Directeur de la photographie aérienne: Jeremy Braben
Deuxième assistant caméra: Paul Brebner
Second company grip: Garry Brook
Premier assistant caméra: Matteo Carlesimo (Rome)
Cadreur caméra: Henry Cline ("a" camera)
Directeur de la photographie: Henry Cline (Montreal)
Best boy: Chris Cochrane (Second unit)
Deuxième assistant caméra: David Coltier (San Francisco) (Dave Coltier)
Deuxième assistant caméra: Chris Cove
Second unit: William R. Dalgleish (Additional first assistant camera)
Steadicam operator: Roberto De Angelis (Rome)
Cadreur caméra: Roberto De Angelis (Rome)
Video coordinator: Doug Degrazzio (Douglas A. Degrazzio)
Electrician: Geoffrey James Dixon
Assistant chef éclairagiste: Mike Dube (Mike Dubé)
Grip: Richard Ellison
Balloon light technician: Fernando Espiritusanto
Electrician: Todd Fairbairn
First company grip: Robert K. Feldmann (Utah)
Gaffer: Ralph Flores Jr. (Visual effects unit)
Steadicam operator: Candide Franklyn
Grip: Cliff G. Gladden (Cliff Gladden)
Grip: Stuart Godfrey
Grip: Eli Golub
Rigging grip: Eli Golub (Utah)
Chef éclairagiste: Michel Gonkel (Paris)
Rigging grip: Charlie Guttmann (Charlie Guttman)
Second company rigging grip: Wilf Guttman (Wilf Guttmann)
Dolly grip operator: Glen Hawkins ("a" camera)
Premier assistant caméra: Gregory Irwin ("a" camera)
Generator operator: Gilbert Jamault (Second unit)
Assistant caméra: Ariane Jonassen (2nd assistant camera, montreal)
Premier assistant caméra: John Jordan (London/Paris)
Video operator: David Joshi (Dave Joshi)
Second company grip: Lynne Kamm (Second unit) (Lynne Kam)
First assistant photographer: Glenn Kaplan (Montreal)
Chef éclairagiste: Burton 'Joe' Kuchera (Second unit)
First company grip: Benoit Lamarche (Second unit) (Benoît Lamarche)
Film loader: Matthew Lane
Electrician: Vince Laxton
Chief grip: Brian Leach (Washington D.C.) (Brian T. Leach)
Electrician: Guy LeBlanc
Deuxième assistant caméra: Emanuele Leurini (Second unit, daily)
Deuxième assistant caméra: Lele Leurini (Rome)
Dolly grip operator: Stephen K. Machan ("b" camera) (Steve Machan)
First company grip: Ron MacLeay
Generator operator: Prem Marimuthu (Second unit)
Deuxième assistant caméra: Alex Martinez ("b" camera) (Álex Martínez)
Chef éclairagiste: Robert Bruce McCleery (Bruce McCleery)
Photographe de plateau: Rob McEwan
Directeur de la photographie: Phil Meheux (Rome)
Generator operator: Hugh Meikle
Video operator: Shreyas Mithaiwala (Shreyas Mithiawala)
Rigging grip: Richard Nelless
First company rigging grip: Dave Neveaux (David Neveaux)
Deuxième assistant caméra: Jacqueline J. Nivens (Utah)
Cadreur caméra: Heather Page ("a" camera, second unit, USA)
Retour vidéo: Chooch Paglaro
Rigging technician: Guy Paterson
Retour vidéo: Andrew Pedley (Second unit)
Chef éclairagiste: Raymond Potter (Rome) (Ray Potter)
Assistant camera: James R. Powell
Assistant chef éclairagiste: Christopher Prampin (Utah)
Rigging electric best boy: George Ramage
Electrician: Chris Reusling (Christopher Reusing)
Chef éclairagiste: Mark Rogers (Washington D.C.) (Marc Rogers)
Leadperson grip: Ian Roscorla
Retour vidéo: Tony Rush (Usa)
Retour vidéo: Alessandra Sangermano
Second company grip: John Scavarda (Second unit)
Premier assistant caméra: John Seale Jr. (John Seale Jr.)
Premier assistant caméra: John Small (San Francisco) (John A. Small)
Chief rigging technician: Peter Smith (Peter S. Smith)
Chief rigging electrician: Jeffrey P. Soderberg
Electrician: Robert Stone
Chef électricien: Jay Stroburg
Rigging technician: Michael Stroman (Mike Stroman)
Chef éclairagiste: Lee Walters (London)
Technicien caméra: Oliver Ward (Wescam camera)
Deuxième assistant caméra: Todd Williams (Second unit) (Mahlon Todd Williams)
Deuxième assistant caméra: Sophie Wilson ("b" camera, London)
Directeur de la photographie: Chris Woods (Second unit) (Christopher Woods)
Éclairagiste: Ann Wraith
Cadreur caméra: Candide Franklyn (*) ("b" camera)
Gaffer: Kelly Jones (*)
Grip: James Kantola (*)
Rigging electric: Michael LePard (*)
Libra technician: Ian Speed (*)

Département costumes

Superviseur costumes: Martha Margo Baxley (Utah) (Margo Baxley)
Specialty costumer: Dan Crawley
Costume set supervisor: Brodie Davison (Second unit)
Costume set supervisor: L. Shane Dechamps (Shane Deschamps)
Habilleuse: Gerry Gail Endean (Second unit)
Prep costumer/buyer: Gerry Gail Endean
Habilleuse: David Fernandez
Habilleuse: Kim Foley (Washington D.C.) (Kimberly Foley)
Assistant costume designer: Jenni Gullett
Habilleuse: Alicia Kafka
Costume coordinator: Linda Leduc
Superviseur garde-robe: Claudio Manzi
Superviseur garde-robe: Simonetta Mariano (Montreal)
Superviseur costumes: Bob Mathews (Los angeles) (Robert Q. Mathews)
Habilleuse: Clare McLaren
Costume assistant: Sonoo Mishra (Italy)
Superviseur costumes: Michale Mooney (London) (Michael Mooney)
Habilleuse: Bettina Pontiggia
Habilleuse: Amy Jean Roberts (Amy Jean Roberts)
Costume textile artist: Phyllis Thurber-Moffit
Costume assistant: Maurizio Torti
Assistant costume designer: Shawna Trpcic
Specialty costumes: George Sartiano (*)

Département montage

Assistant monteur: Richard Long
Assistant monteur: Kirk Moses
Assistant monteur: Paul Parsons
Color timer: Jim Passon
Digital intermediate producer: Hilda Saffari (EFilm)
Assistant monteur: Greg Thompson
Assistant monteur: Tony Trompetto (Lightworks) (Tony Tromp)
Visual effects colorist: Edward Brizio (*)

Département musique

Conducteur: Pete Anthony
Orchestrator: Pete Anthony
Additional orchestrations: Bruce Babcock
Additional orchestrations: Frank Bennett
Score producer: Max Blomgren
Préparation musicale: Bob Bornstein
Oboe soloist: Tom Boyd
Chorus: Elin Carlson
Score coordinator: Konstantinos Christides (Kostas Christides)
Music librarian: Stephen Coleman
Régisseur de musique: Sandy DeCrescent
Musician: George Doering
Music mixer: Robert Fernandez
Music recordist: Robert Fernandez
Preview music editor: Steven R. Galloway
Score coordinator: Dave Giuli (David Giuli)
Musician: M.B. Gordy (Percussion)
Music copyist: Mark Graham
Music librarian: Mark Graham
Monteur musique: Tanya Noel Hill
Additional orchestrations: Jon Kull
Additional orchestrations: Bill Liston
Musician: Norman Ludwin
Monteur musique: Thomas Milano
Score producer: Flavio Motalla
Musician: Peter Neff (Guitar)
Musician: Bryan Pezzone (Piano)
Synthesizer programming: Jonathan Price
Régisseur d’orchestre: Peter Rotter
Musician: Steve Schaeffer (Percussion)
Assistant to composer: Aldo Shllaku
Préparation musicale: Steven L. Smith
Musician: James Thatcher (French horn)
Musician: Karl Vincent
Music recordist: Paul Wertheimer
Viola: Bruce White
Musician: Jonathan Williams (Cello soloist)
Additional orchestrations: Christopher Young
Orchestrator: Kostas Christides (*)
Score mock-up: Haseo Nakanishi (*)
Scoring coordinator: Jasper Randall (*) (Christopher Young)
Orchestra scoring recordist: John Rodd (*)
Scoring coordinator: Vlad Solovey (*)

Divers

Payroll: Rashid Ahmed (Canada)
Medic: Herach Arzounian (Utah)
Computer/video playback operator: Rey Astronomo
Assistant de production: Larissa Ballstadt
First assistant auditor: Doreen Beaulac
Head chef: Bob Bedard
Assistant: Allison Benson (Mr. Tucci) (Alison Benson)
Production office coordinator: Lori Berlanga (Nouvelles prises)
Legal representative: Bianca Bezdek-Goodloe
Technical advisor: Ron Blecker
Sale and leaseback finance: Josef Brandmaier
Payroll accountant: Andrew Buziak
Assistant accountant: Julie Bygrave
Coordinateur de production: Steve Cainas (Photographie additionnelle)
Production accountant: Giorgio Catalano (Italy)
Assistant accountant: Pierre Cheminat
Coordinateur de production: Mel Claus (London) (Melanie Claus)
Animal trainer: Dove Cresswell (Dog)
Script: Marie-Chantal Crete (Montreal) (Marie-Chantal Crète)
Script: Stella D'Onofrio (Rome)
Assistant accountant: Jamie Daddio
Production auditor: Jim Davidson
Assistant: Lisa Day (Mr. Eckhart)
Assistant de production: Phil DeSanti
Coordinateur de production: Katherine Dorrer (Washington D.C.)
Caterer: Sam Ennis
Assistant coordinateur de production: James Fantin
Medic: James A. Ferro (Utah)
Assistant de production: Ashley Fester
Script: Sue Field (London)
Assistant accountant: Alessandro Fiorito
Assistant de production: Wesley Fitzgerald
Coordinateur de production: Elaine Fleming
Clearance administrator: Jay Floyd
Assistant de production: Aaron Folk
Conseiller scientifique: Dr. Conrad Foster (Conrad Foster)
Script: Ken Friss (Second unit)
Assistant de production: Warren Dean Fulton
Assistant de production: Brent Geisler
Spacesuit technician: Sam Greenmun
Coordinateur de production: Lisa Greenspan (Utah and Los Angeles)
First assistant auditor: Matthew K. Grigsby (Utah)
Assistant: Marcee Healy (Ms. Swank)
Assistant de production: Adam Henderson
Directeur du développement: Ryan E. Heppe
Assistant de production: Katie Holland (Utah)
Assistant de production: Colin House
Assistant: Elizabeth Ingram (Mr. householter) (Elizabeth Ingram)
Assistant de production: Frederik Joly
Assistant de production: Eric Kagan
Doublure: Kenneth Kantymir (Richard Jenkins)
Coordinateur de production: Carol Keith (San Francisco)
Accounting clerk: Leslie Knoll
Assistant: Natalie Lapointe (Mr. householter)
Assistant de production: Shandy Lashley
Secrétaire de production: Margo MacPherson
Script: Mary Jo Manwill-Conder
Assistant de production: Allison Melech
Set production assistant: Paolo Merosi (Rome)
Sécurité: Robert Milicevic
Secrétaire de production: Mike Miner (Utah)
Voix post-syncho: Dina Morrone
Production accountant: Ali Moshref (UK)
Conseiller scientifique: Dr. Jonathan Mound (Jonathan Mound)
Attaché de presse: Lee Anne Muldoon
Payroll: Irene Naydichev (US) (Irina Naydichev)
Assistant: Nicholas J. Nicolella (Mr. Amiel)
Assistant de production: Sue Norman
Video coordinator: Chooch Paglaro
Set production assistant: Gregory J. Pawlik Jr.
Assistant: Ginger Pottin (Ms. Sabatini)
Assistant de production: Kenneth Pratt
Synthesizer programmer: Jonathan Price
Chef: Erik Proveaux (Nouvelles prises)
Helicopter pilot: Alan Purwin (Visual effects plate photography) (Alan D. Purwin)
Assistant de production: Elysia Bliss Pyne
Assistant de production: Naomi Rendall (Naomi Randall)
Technical advisor: Erik Reynolds (Navy)
Assistant coordinateur de production: Vicky Riley (London)
Assistant de production: Silvia Riolo (Italy)
First assistant accountant: David M. Rodriguez
Assistant de production: Helena Rogozinski (Washington DC)
Local unit manager: Cliff T.E. Roseman
Assistant de production: Kevin Roy
Space suit fabricator: Lori Rozzi
Assistant: Rob Rudolph (Mr. Foster)
Set technician: Ugo Serrano
Assistant de production: Megan Shank (Megan M. Shank)
Helicopter pilot: Rick Shuster (Visual effects plate photography)
Secrétaire de production: Stefania Sisti (Additional photography, Italy)
Helicopter pilot: Ben Skorstad
First assistant auditor: Gene Strange
Liaison: Aaron Lee Syrett (Film commission)
Assistant: J. Amelia Taggart (Mr. Eckhart)
Assistant coordinateur de production: Jason Tamez (Utah)
Adr loop group: Scout Taylor-Compton
Conseiller scientifique: Dr. Richard Terrile (Richard Terrile)
Payroll assistant: Valentina Testa
Doublure: Stephen Tibbetts
Accounting clerk: Deb Tonin
Payroll accountant: Lora Umphress (Utah)
Assistant de production: Craig Vegas
Coordinateur de production: Benedetta Von Normann (Rome)
Assistant: Charles Ward (Mr. Lindo)
Technocrane operator: Barrie Wells
Assistant coordinateur de production: Robyn Wiener
Script: Christine Wilson
Assistant de production: Tommy Woodard
Assistant: Emmy Wu (Mr. Foster)
Coordinateur de production: Diandra Yoselevitz (Montreal)
Sous chef: Tamara Young
Helicopter pilot: Robert 'Bobby Z' Zajonc (Visual effects plate photography)
Assistant de production: James Henderson (*)
Officier de sécurité: Mark Hoeppner (*)
Script: Lisa McNeil (*)
Assistant de production: Betsy Megel (*)
Technical consultant: Justin Petersen (*) (Script)
Studio projectionist: Timothy Scott Ralston (*)
Playback coordinator: Scott Steyns (*)

(*) non crédité